دربارهٔ نویسندهٔ کتاب تلماسه
فرانک هربرت نویسندۀ آمریکایی است که در سال 1920 میلادی در واشنگتن آمریکا به دنیا آمد. هربرت از کودکی علاقۀ زیادی به نویسندگی داشت. او در سال 1938 از دبیرستان فارغالتحصیل شد و با مخفی کردن سن واقعیاش در نشریهای مشغول به کار شد. جنگ جهانی دوم در کارش وقفه انداخت و تا زمان گرفتن معافیت پزشکی به عنوان عکاس در نیروی دریایی آمریکا کار میکرد. بعد از پایان جنگ شروع به تحصیل در دانشگاه واشنگتن کرد اما نتوانست آن را تمام کند. بعد از ترک تحصیل به حرفۀ روزنامهنگاری برگشت و مشغول کار نویسندگی و ویراستاری شد. از دیگر آثار معروف او میتوان به آزمایش دوسادی، سرنوشت سازان و طاعون سفید اشاره کرد. فرانک هربرت در سال 1984 درگذشت.
در سالهای اخیر، پسر بزرگ هربرت که خود نیز یک رماننویس است تلاش کرده تا با همکاری رماننویس دیگری به نام کوین جِی اندرسیون و با کمک یادداشتهای به جا مانده از پدرش که به گفتۀ او وجودشان پس از گذشت بیش از یک دهه از مرگ هربرت فاش شده است، جهان تلماسه را گسترش دهد. حاصل این تلاش دو سهگانۀ مقدمهوار بود که نویسنده در آن به کاوش در تاریخ جهانِ تلماسه پیش از وقایع اولین کتاب مجموعه میپردازد و دو رمان دیگر با نام «شکارچیان تلماسه» و «ماسهکرمهای تلماسه» که سیر داستانی مجموعه را تکمیل میکنند.
فرانک هربرت نویسندۀ آمریکایی است که در سال 1920 میلادی در واشنگتن آمریکا به دنیا آمد. هربرت از کودکی علاقۀ زیادی به نویسندگی داشت. او در سال 1938 از دبیرستان فارغالتحصیل شد و با مخفی کردن سن واقعیاش در نشریهای مشغول به کار شد. جنگ جهانی دوم در کارش وقفه انداخت و تا زمان گرفتن معافیت پزشکی به عنوان عکاس در نیروی دریایی آمریکا کار میکرد. بعد از پایان جنگ شروع به تحصیل در دانشگاه واشنگتن کرد اما نتوانست آن را تمام کند. بعد از ترک تحصیل به حرفۀ روزنامهنگاری برگشت و مشغول کار نویسندگی و ویراستاری شد. از دیگر آثار معروف او میتوان به آزمایش دوسادی، سرنوشت سازان و طاعون سفید اشاره کرد. فرانک هربرت در سال 1984 درگذشت.
در سالهای اخیر، پسر بزرگ هربرت که خود نیز یک رماننویس است تلاش کرده تا با همکاری رماننویس دیگری به نام کوین جِی اندرسیون و با کمک یادداشتهای به جا مانده از پدرش که به گفتۀ او وجودشان پس از گذشت بیش از یک دهه از مرگ هربرت فاش شده است، جهان تلماسه را گسترش دهد. حاصل این تلاش دو سهگانۀ مقدمهوار بود که نویسنده در آن به کاوش در تاریخ جهانِ تلماسه پیش از وقایع اولین کتاب مجموعه میپردازد و دو رمان دیگر با نام «شکارچیان تلماسه» و «ماسهکرمهای تلماسه» که سیر داستانی مجموعه را تکمیل میکنند.
👍8
معرفی کتاب تلماسه
کتاب تلماسه شاهکاری در ادبیات علمی-تخیلی است. این کتاب یکی از بارزترین و درخشانترین نمونههای جهانآفرینی ادبی به شمار میآید. نشریه لایبرری ژورنال مقام تلماسه در ادبیات علمی-تخیلی را همسنگ مقام ارباب حلقهها در ادبیات فانتزی دانست. هربرت به یاری ذهن خلاقش هیچ گوشهای از جهانی را که در صدد آفرینش آن بود از قلم نینداخت و عاشقانه کوشید تا با افزودن دانشنامهها و لغتنامهها، نقلقولها، اسناد و وقایع تاریخی، آن را برای خوانندگانش زنده و زندهتر کند.
فرانک هربرت نویسندهٔ مجموعه داستانهای تلماسه، در دههٔ چهل زندگیاش وقت زیادی را به مطالعهٔ آثار علمی-تخیلی اختصاص داد و در دههٔ پنجاه زندگیاش تصمیم گرفت تا این ژانر ادبی را برای نوشتههای خود برگزیند. اولین داستان علمی-تخیلی او با نام «در جستجوی چیزی» در مجلهای بهنامِ «استارتلینگ استوریز» به چاپ رسید. پس از آن کتابی دیگر با عنوان «اژدهایی در دریا» در سال 1955 از این نویسنده منتشر شد که گرچه نظر موافق منتقدان را جلب کرد اما موفقیت مالی چندانی در پی نداشت.
او در سال 1959 و تنها زمانی که همسرش مخارج خانه را برعهده گرفت توانست تمام وقت خود را وقف نویسندگی کند و در همین زمان بود که کار تحقیق و جمعآوری مطلب برای شاهکار ادبیاش «تلماسه» را آغاز کرد. فرانک هربرت بعدها در مصاحبهای، الهامبخش اولیهٔ خود در نوشتن این کتاب را مقالهای دربارهٔ تپههای شنی «اورِگان دونز» در نزدیکی شهر فلورانس ایالت اورگان دانست که قرار بود در مجلهای به چاپ برسد. گرچه این مقاله هرگز به چاپ نرسید اما سرچشمهای شد برای افکار و ایدههایی که سرانجام در تلماسه تجلی یافت.
کتاب تلماسه شاهکاری در ادبیات علمی-تخیلی است. این کتاب یکی از بارزترین و درخشانترین نمونههای جهانآفرینی ادبی به شمار میآید. نشریه لایبرری ژورنال مقام تلماسه در ادبیات علمی-تخیلی را همسنگ مقام ارباب حلقهها در ادبیات فانتزی دانست. هربرت به یاری ذهن خلاقش هیچ گوشهای از جهانی را که در صدد آفرینش آن بود از قلم نینداخت و عاشقانه کوشید تا با افزودن دانشنامهها و لغتنامهها، نقلقولها، اسناد و وقایع تاریخی، آن را برای خوانندگانش زنده و زندهتر کند.
فرانک هربرت نویسندهٔ مجموعه داستانهای تلماسه، در دههٔ چهل زندگیاش وقت زیادی را به مطالعهٔ آثار علمی-تخیلی اختصاص داد و در دههٔ پنجاه زندگیاش تصمیم گرفت تا این ژانر ادبی را برای نوشتههای خود برگزیند. اولین داستان علمی-تخیلی او با نام «در جستجوی چیزی» در مجلهای بهنامِ «استارتلینگ استوریز» به چاپ رسید. پس از آن کتابی دیگر با عنوان «اژدهایی در دریا» در سال 1955 از این نویسنده منتشر شد که گرچه نظر موافق منتقدان را جلب کرد اما موفقیت مالی چندانی در پی نداشت.
او در سال 1959 و تنها زمانی که همسرش مخارج خانه را برعهده گرفت توانست تمام وقت خود را وقف نویسندگی کند و در همین زمان بود که کار تحقیق و جمعآوری مطلب برای شاهکار ادبیاش «تلماسه» را آغاز کرد. فرانک هربرت بعدها در مصاحبهای، الهامبخش اولیهٔ خود در نوشتن این کتاب را مقالهای دربارهٔ تپههای شنی «اورِگان دونز» در نزدیکی شهر فلورانس ایالت اورگان دانست که قرار بود در مجلهای به چاپ برسد. گرچه این مقاله هرگز به چاپ نرسید اما سرچشمهای شد برای افکار و ایدههایی که سرانجام در تلماسه تجلی یافت.
👍4❤1
فرانک هربرت و پروسهٔ نوشتن کتاب تلماسه
کار تحقیق و نگارش تلماسه شش سال به طول انجامید. پس از پایان کار، این کتاب در سالهای 1963 و 1965 به صورت داستان دنبالهدار و در دو بخش با نامهای «دنیای تلماسه» و «پیشگوی تلماسه» به مدتی بسیار طولانیتر از آنچه در آن زمان برای نوشتههای علمی-تخیلی رایج بود در نشریهٔ «آنالوگ» به چاپ رسید. پس از آن حدود بیست ناشر از قبول چاپ این کتاب خودداری کردند. یکی از ناشران در نامهای پیش از دادن جواب منفی به هربرت نوشت: «این کار من احتمالاً بزرگترین اشتباه قرن خواهد بود، ولی...»
سرانجام ناشر خردهپایی در فیلادلفیا با چاپ تلماسه موافقت کرد و چیزی نگذشت که این کتاب نظر مثبت جمع کثیری از منتقدان را به خود جلب کرد. با اینحال مدتی طول کشید تا تلماسه در رستهٔ پرفروشترین کتابهای آمریکا قرار بگیرد.
از 1972 به بعد هربرت روزنامهنگاری را کنار گذاشت و به رماننویسی حرفهای تبدیل شد و بخشی از زندگیاش را در جزایر هاوایی گذراند و بخش دیگر را در خانهای که با دست خود به وسایل تولید برق از منابع انرژی پاک مجهز کرده بود. او قصد داشت این خانه را با عنوان «طرح بومشناختی نمادین» در معرض دید عموم قرار دهد و در همین دوران چندین رمان نوشت و در آنها از دیدگاههای بومشناختی و فلسفی گفت. سه کتاب بعدیِ مجموعهٔ تلماسه با عناوین «مسیحای تلماسه»، «فرزندان تلماسه» و «ایزدشاه تلماسه» حاصل همین دوران هستند.
کار تحقیق و نگارش تلماسه شش سال به طول انجامید. پس از پایان کار، این کتاب در سالهای 1963 و 1965 به صورت داستان دنبالهدار و در دو بخش با نامهای «دنیای تلماسه» و «پیشگوی تلماسه» به مدتی بسیار طولانیتر از آنچه در آن زمان برای نوشتههای علمی-تخیلی رایج بود در نشریهٔ «آنالوگ» به چاپ رسید. پس از آن حدود بیست ناشر از قبول چاپ این کتاب خودداری کردند. یکی از ناشران در نامهای پیش از دادن جواب منفی به هربرت نوشت: «این کار من احتمالاً بزرگترین اشتباه قرن خواهد بود، ولی...»
سرانجام ناشر خردهپایی در فیلادلفیا با چاپ تلماسه موافقت کرد و چیزی نگذشت که این کتاب نظر مثبت جمع کثیری از منتقدان را به خود جلب کرد. با اینحال مدتی طول کشید تا تلماسه در رستهٔ پرفروشترین کتابهای آمریکا قرار بگیرد.
از 1972 به بعد هربرت روزنامهنگاری را کنار گذاشت و به رماننویسی حرفهای تبدیل شد و بخشی از زندگیاش را در جزایر هاوایی گذراند و بخش دیگر را در خانهای که با دست خود به وسایل تولید برق از منابع انرژی پاک مجهز کرده بود. او قصد داشت این خانه را با عنوان «طرح بومشناختی نمادین» در معرض دید عموم قرار دهد و در همین دوران چندین رمان نوشت و در آنها از دیدگاههای بومشناختی و فلسفی گفت. سه کتاب بعدیِ مجموعهٔ تلماسه با عناوین «مسیحای تلماسه»، «فرزندان تلماسه» و «ایزدشاه تلماسه» حاصل همین دوران هستند.
👍1
پس زمینههای کتاب تلماسه
شاید هربرت اولین رماننویس علمی-تخیلی باشد که به ترویج ایدههای مربوط به بومشناسی و تفکر سیستمی در آثار خود پرداخت. او تأکید ویژهای بر نیاز انسانها به تفکر به هر دو شیوهٔ نظاممند و بلندمدت داشت.
هربرت در تلماسه از حُرّهمردان، ساردوکارها و دوسادیها نوشت، اقوامی که با وفقدادن خود با شرایط وحشتناک محیط زندگیشان به اَبَرنژادهایی مخوف تبدیل شدند و استعدادها و تواناییهای بالقوهٔ نوع بشر را با خلق شخصیتهایی همچون بنهجسریتها و رایمندها نشان داد؛ گروههایی از انسانها که قدرتهای نهفتهٔ بشری در هر یک از آنها به نحوی متجلی شده است.
همچنین ماهیت عقل سلیم و جنون را نیز میتوان بهطور برجسته در رمان تلماسه مشاهده کرد. هربرت در این کتاب مادهای به نام «ادویه» خلق کرد به این امید که تأثیرات و عواقبی را که استفاده از مواد ادراکگَردان میتواند بر انسان داشته باشد نشان دهد.
خلاصهٔ داستان کتاب تلماسه
داستان کتاب تلماسه در آیندهای دور در یک جامعهٔ فئودالی بین سیارهای رخ میدهد. چند عامل اثرگذار در این جامعهٔ فراسیارهای وجود دارد؛ یکی از این عوامل امپراتور است، بعدی خاندانهای حکومتی و اتحادیهٔ فضایی که صاحب انحصار حملونقل فضایی هستند و در نهایت گروه بنهجسریتها. پس از جهاد بزرگ باتلری، ساخت و ایجاد دستگاههای خودکار و رایانهها تابو شده، بنابراین جوامع انسانی مجبور به افزایش تواناییهای جسمی و ذهنی انسانها با استفاده از پرورش نژاد و نیروهای مرموز مادهای به نام «ادویه» شدهاند. ادویه تنها بر روی سیارهٔ آراکیس یافت میشود.
معمولاً آراکیس در نگاه تازهواردان چیزی جز سرزمینی لمیزرع و رام ناشدنی جلوه نمیکند و کسانی که با آن غریبهاند نه تنها آن را قابل کشتوکار و زندگی نمییابند، بلکه آن را برهوتی تمامعیار میبینند که هرگز آباد نبوده و نخواهد بود. تنها جمعیتی محدود از انسانها بر روی این سیاره زندگی میکنند و آزادانه به اینسو و آنسو میروند، به این مردم حرّه مردان میگویند. داستان تلماسه دربارهٔ «پل آرتریدیزِ» جوان است که خاندانش به دستور امپراتور بزرگ، کنترل سیارهٔ آراکیس را برعهده میگیرند.
حُرّهمردانی که بر روی سیارهٔ آراکیس زندگی میکنند ادویه را مقدس و ارزشمند میشمارند و ادویه درواقع دارویی است که عمر و توانایی ذهنی را افزایش میدهد، این درحالی است که دیگر مردم برای سفر بین سیارهای نیز از این ماده بهره میبرند. از آنجایی که «ادویه» را تنها بر روی سیارهٔ آراکیس میتوان یافت، کنترل این سیاره کاری خطیر، ارزنده و خطرناک است. با اینکه لتو آرتریدیز میداند که واگذاری کنترل سیارهٔ آراکیس تنها یک تله است اما نمیتواند از دستور امپراتور سرپیچی کند و بنابراین با خاندانش بر روی سیارهٔ آراکیس ساکن میشود.
امپراتور که در اصل به محبوبیت فزایندهٔ دوک لتو آرتریدیز در لنسراد حسادت کرده است و خاندان آتریدیز را یک رقیب و تهدید بالقوه برای آیندهاش میداند؛ با خاندان هارکونن، مباشران سابق آراکیس و دشمنان دیرینهٔ خاندان آرتریدیز، توطئه میکند تا لتو و خانوادهاش را نابود کند و در پی آن جنگی بزرگ بین جناحهای امپراتوری برای کنترل آراکیس درمیگیرد.
«مهرناز بهروش»
شاید هربرت اولین رماننویس علمی-تخیلی باشد که به ترویج ایدههای مربوط به بومشناسی و تفکر سیستمی در آثار خود پرداخت. او تأکید ویژهای بر نیاز انسانها به تفکر به هر دو شیوهٔ نظاممند و بلندمدت داشت.
هربرت در تلماسه از حُرّهمردان، ساردوکارها و دوسادیها نوشت، اقوامی که با وفقدادن خود با شرایط وحشتناک محیط زندگیشان به اَبَرنژادهایی مخوف تبدیل شدند و استعدادها و تواناییهای بالقوهٔ نوع بشر را با خلق شخصیتهایی همچون بنهجسریتها و رایمندها نشان داد؛ گروههایی از انسانها که قدرتهای نهفتهٔ بشری در هر یک از آنها به نحوی متجلی شده است.
همچنین ماهیت عقل سلیم و جنون را نیز میتوان بهطور برجسته در رمان تلماسه مشاهده کرد. هربرت در این کتاب مادهای به نام «ادویه» خلق کرد به این امید که تأثیرات و عواقبی را که استفاده از مواد ادراکگَردان میتواند بر انسان داشته باشد نشان دهد.
خلاصهٔ داستان کتاب تلماسه
داستان کتاب تلماسه در آیندهای دور در یک جامعهٔ فئودالی بین سیارهای رخ میدهد. چند عامل اثرگذار در این جامعهٔ فراسیارهای وجود دارد؛ یکی از این عوامل امپراتور است، بعدی خاندانهای حکومتی و اتحادیهٔ فضایی که صاحب انحصار حملونقل فضایی هستند و در نهایت گروه بنهجسریتها. پس از جهاد بزرگ باتلری، ساخت و ایجاد دستگاههای خودکار و رایانهها تابو شده، بنابراین جوامع انسانی مجبور به افزایش تواناییهای جسمی و ذهنی انسانها با استفاده از پرورش نژاد و نیروهای مرموز مادهای به نام «ادویه» شدهاند. ادویه تنها بر روی سیارهٔ آراکیس یافت میشود.
معمولاً آراکیس در نگاه تازهواردان چیزی جز سرزمینی لمیزرع و رام ناشدنی جلوه نمیکند و کسانی که با آن غریبهاند نه تنها آن را قابل کشتوکار و زندگی نمییابند، بلکه آن را برهوتی تمامعیار میبینند که هرگز آباد نبوده و نخواهد بود. تنها جمعیتی محدود از انسانها بر روی این سیاره زندگی میکنند و آزادانه به اینسو و آنسو میروند، به این مردم حرّه مردان میگویند. داستان تلماسه دربارهٔ «پل آرتریدیزِ» جوان است که خاندانش به دستور امپراتور بزرگ، کنترل سیارهٔ آراکیس را برعهده میگیرند.
حُرّهمردانی که بر روی سیارهٔ آراکیس زندگی میکنند ادویه را مقدس و ارزشمند میشمارند و ادویه درواقع دارویی است که عمر و توانایی ذهنی را افزایش میدهد، این درحالی است که دیگر مردم برای سفر بین سیارهای نیز از این ماده بهره میبرند. از آنجایی که «ادویه» را تنها بر روی سیارهٔ آراکیس میتوان یافت، کنترل این سیاره کاری خطیر، ارزنده و خطرناک است. با اینکه لتو آرتریدیز میداند که واگذاری کنترل سیارهٔ آراکیس تنها یک تله است اما نمیتواند از دستور امپراتور سرپیچی کند و بنابراین با خاندانش بر روی سیارهٔ آراکیس ساکن میشود.
امپراتور که در اصل به محبوبیت فزایندهٔ دوک لتو آرتریدیز در لنسراد حسادت کرده است و خاندان آتریدیز را یک رقیب و تهدید بالقوه برای آیندهاش میداند؛ با خاندان هارکونن، مباشران سابق آراکیس و دشمنان دیرینهٔ خاندان آرتریدیز، توطئه میکند تا لتو و خانوادهاش را نابود کند و در پی آن جنگی بزرگ بین جناحهای امپراتوری برای کنترل آراکیس درمیگیرد.
«مهرناز بهروش»
👍6❤1
مجموعه کتابهای تلماسه (Dune) به فرانچایز عظیمی تبدیل شده. از آنجایی در آینده ممکن است فیلمها و سریالهای بیشتری از این مجموعه اقتباس شود، فهرست شش کتاب تلماسه را در کنار هم قرار دادیم تا آنها را با هم مقایسهشان کنیم و نگاهی اجمالی به آنها داشته باشیم.
تلماسه اثر فرانک هربرت بیش از پنجاه سال است که ژانر علمیتخیلی را تحتتأثیر قرار داده است. کتاب اول در سیارهی بیابانی آراکیس به وقوع میپیوندد که داستان قهرمان داستان، پائول آتریدیس، را روایت میکند، پائول مرد جوانی است که مقدر شده تا مسیح شود. آنچه در ابتدا ماجراجویی حماسی پائولِ منتخب است، در نهایت به داستانی پیچیدهتر تبدیل میشود زیرا این مجموعه روایت چندین هزار سال را در بر میگیرد. رمانهای تلماسه با مضامین پیچیده به فلسفههای قدرت، فساد، قهرمانپرستی، سرمایهداری و مسائل محیطزیستی داستان را پیش میبرد. با آنکه اولین کتاب در سال ۱۹۶۵ منتشر شد اما هنوز هم پس از دههها خوانندههای فراوانی را به خودش جذب میکند و پیشگامی در فضای ادبیات علمیتخیلی مدرن محسوب میشود.
فرانک هربرت پیش از مرگش، یعنی تا سال ۱۹۸۶، شش کتاب تلماسه را تألیف کرد. از آن زمان پسرش، برایان هربرت، به همراه نویسندهی همکارش، کوین جی. اندرسون، به گسترش جهان تلماسه را ادامه دادند. تا به امروز دو اقتباس سینمایی، یکی در سال ۲۰۲۱ و دیگری در سال ۱۹۸۴، اقتباس تلویزیونی به نام فرزندان تلماسه (Children of Dune) محصول سال ۲۰۰۰، پیشدرآمدی که بهزودی در شبکهی HBO Max پخش میشود، مجموعهی وسیعی از رمانها، داستانهای کوتاه و کتابهای مصور از دنیای تلماسه اقتباس شدند. پس از موفقیت اقتباس دنیس ویلنوو از تلماسه، علاقه به این مجموعه بار دیگر افزایش پیدا کرده.
تلماسه اثر فرانک هربرت بیش از پنجاه سال است که ژانر علمیتخیلی را تحتتأثیر قرار داده است. کتاب اول در سیارهی بیابانی آراکیس به وقوع میپیوندد که داستان قهرمان داستان، پائول آتریدیس، را روایت میکند، پائول مرد جوانی است که مقدر شده تا مسیح شود. آنچه در ابتدا ماجراجویی حماسی پائولِ منتخب است، در نهایت به داستانی پیچیدهتر تبدیل میشود زیرا این مجموعه روایت چندین هزار سال را در بر میگیرد. رمانهای تلماسه با مضامین پیچیده به فلسفههای قدرت، فساد، قهرمانپرستی، سرمایهداری و مسائل محیطزیستی داستان را پیش میبرد. با آنکه اولین کتاب در سال ۱۹۶۵ منتشر شد اما هنوز هم پس از دههها خوانندههای فراوانی را به خودش جذب میکند و پیشگامی در فضای ادبیات علمیتخیلی مدرن محسوب میشود.
فرانک هربرت پیش از مرگش، یعنی تا سال ۱۹۸۶، شش کتاب تلماسه را تألیف کرد. از آن زمان پسرش، برایان هربرت، به همراه نویسندهی همکارش، کوین جی. اندرسون، به گسترش جهان تلماسه را ادامه دادند. تا به امروز دو اقتباس سینمایی، یکی در سال ۲۰۲۱ و دیگری در سال ۱۹۸۴، اقتباس تلویزیونی به نام فرزندان تلماسه (Children of Dune) محصول سال ۲۰۰۰، پیشدرآمدی که بهزودی در شبکهی HBO Max پخش میشود، مجموعهی وسیعی از رمانها، داستانهای کوتاه و کتابهای مصور از دنیای تلماسه اقتباس شدند. پس از موفقیت اقتباس دنیس ویلنوو از تلماسه، علاقه به این مجموعه بار دیگر افزایش پیدا کرده.
👍1
تلماسه (Dune)
کتاب تلماسه
سال انتشار: ۱۹۶۵
جلد: اول
نخستین جلد پایه و اساس کل مجموعه محسوب میشود. علیرغم پایانبندی که در نقطهی اوج بسته شد، هنوز هم رمانی مستقل است. داستان کل مجموعه از مرد جوانی آغاز میشود که به سیارهی جدیدی نقل مکان کرده و زندگیاش دگرگون میشود. مبارزهای دیرینه بر سر ادویهی ملانژ تلماسه، خاندانهای مختلف در کهکشان را برای کنترل ارزشمندترین منبع آن به تکاپو انداخته. با ترسیم جهانی گسترده، تکتک صفحات تلماسه از جملات، صحنهها، شخصیتها و عناصر نمادین و بهیادماندنی پر شده. با آنکه دنیس وینلوو فیلم بلندی از این کتاب اقتباس کرده، تنها موفق شده نیمهی اول را با حذف صفحاتی تبدیل به فیلمنامه کند.
با اکران فیلم قسمت دوم تلماسه در تاریخ پانزدهم مارس، مخاطب با نیمهی دوم رمان فرانک هربرت، که آغازگر حماسهای بلند بود، آشنا میشود. اگر فیلم دوم کتاب اول را به پایان برساند، شاید خوانندههای قدیمی بتوانند به قسمت سومی هم امیدوار باشند تا مسیحای تلماسه هم اقتباس شود و پایان سهگانهی ویلنوو را رقم بخورد. ویلنوو اعلام کرده که فیلمنامه قسمت سوم آماده شده.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی) با تخفیف 30 درصدی
کد تخفیف 30 درصدی برای تمامی کتابها: tORD3
لینک خرید نسخه دیجیتالی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30 درصدی برای اولین خرید: HIFIDIBO
لینک خرید نسخه صوتی کتاب(فارسی) با صدای آرمان سلطانزاده با تخفیف 30 درصدی
کتاب تلماسه
سال انتشار: ۱۹۶۵
جلد: اول
نخستین جلد پایه و اساس کل مجموعه محسوب میشود. علیرغم پایانبندی که در نقطهی اوج بسته شد، هنوز هم رمانی مستقل است. داستان کل مجموعه از مرد جوانی آغاز میشود که به سیارهی جدیدی نقل مکان کرده و زندگیاش دگرگون میشود. مبارزهای دیرینه بر سر ادویهی ملانژ تلماسه، خاندانهای مختلف در کهکشان را برای کنترل ارزشمندترین منبع آن به تکاپو انداخته. با ترسیم جهانی گسترده، تکتک صفحات تلماسه از جملات، صحنهها، شخصیتها و عناصر نمادین و بهیادماندنی پر شده. با آنکه دنیس وینلوو فیلم بلندی از این کتاب اقتباس کرده، تنها موفق شده نیمهی اول را با حذف صفحاتی تبدیل به فیلمنامه کند.
با اکران فیلم قسمت دوم تلماسه در تاریخ پانزدهم مارس، مخاطب با نیمهی دوم رمان فرانک هربرت، که آغازگر حماسهای بلند بود، آشنا میشود. اگر فیلم دوم کتاب اول را به پایان برساند، شاید خوانندههای قدیمی بتوانند به قسمت سومی هم امیدوار باشند تا مسیحای تلماسه هم اقتباس شود و پایان سهگانهی ویلنوو را رقم بخورد. ویلنوو اعلام کرده که فیلمنامه قسمت سوم آماده شده.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی) با تخفیف 30 درصدی
کد تخفیف 30 درصدی برای تمامی کتابها: tORD3
لینک خرید نسخه دیجیتالی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30 درصدی برای اولین خرید: HIFIDIBO
لینک خرید نسخه صوتی کتاب(فارسی) با صدای آرمان سلطانزاده با تخفیف 30 درصدی
❤6👍3
مسیحای تلماسه (Dune Messiah)
کتاب مسیحای تلماسه
سال انتشار: ۱۹۶۹
جلد: دوم
دومین کتاب مجموعهی تلماسه کوتاهترین کتاب کل مجموعه محسوب میشود و بسیاری از خوانندهها را ناامید کرد.
دوازده سال پس از وقایع کتاب اول، پائول آتریدیس در سرتاسر دنیا پرستش میشود و سلطنت خودش را با عنوان امپراتور حفظ کرده. پائول بیشتر طول داستان را در افسردگی شدید سپری میکند و حس میکند کنترل نفوذ خود را بر جهان از دست داده زیرا تندروهای طرفدار او در جنبش عظیمی با تکیه بر پیشگویی و با نام پائول در حال کشتن میلیاردها نفر هستند. در مسیحای تلماسه شاهد وزن سنگین قدرت بر دوش پائول هستیم و از خطرات اعتبار و نفوذ بیشازحد او مطلع میشویم.
با این وجود، با گسترش مضامین کلیدی تلماسه و معرفی بنهتلایلکس، مسیحای تلماسه مانند نقطهی عطفی در این مجموعهی حماسی میماند. با آنکه هنوز هم کتاب ارزشمندی محسوب میشود اما در مقایسه با باقی جلدها شاید بیشتر از همه این جلد خوانندهها ناامید کرد. در نهایت، وقایع این کتاب میتواند اقتباس دنیس ویلنوو را جذابتر کند و همانطور که خود ویلنوو اشاره کرده بود، قصد دارد سهگانهی کاملی را بسازد که با مسیحای تلماسه به نقطهی اوج خود خواهد رسید.
با مسیحای تلماسه فرانک هربرت موفق میشود که پایه و اساس فلسفهی فرد منتخب را درهم بشکند و بسیاری معتقدند که مسیر جدیدی برای ژانر علمیتخیلی تعیین کرده.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30درصدی: tORD3
لینک خرید نسخه دیجیتالی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30 درصدی برای اولین خرید: HIFIDIBO
کتاب مسیحای تلماسه
سال انتشار: ۱۹۶۹
جلد: دوم
دومین کتاب مجموعهی تلماسه کوتاهترین کتاب کل مجموعه محسوب میشود و بسیاری از خوانندهها را ناامید کرد.
دوازده سال پس از وقایع کتاب اول، پائول آتریدیس در سرتاسر دنیا پرستش میشود و سلطنت خودش را با عنوان امپراتور حفظ کرده. پائول بیشتر طول داستان را در افسردگی شدید سپری میکند و حس میکند کنترل نفوذ خود را بر جهان از دست داده زیرا تندروهای طرفدار او در جنبش عظیمی با تکیه بر پیشگویی و با نام پائول در حال کشتن میلیاردها نفر هستند. در مسیحای تلماسه شاهد وزن سنگین قدرت بر دوش پائول هستیم و از خطرات اعتبار و نفوذ بیشازحد او مطلع میشویم.
با این وجود، با گسترش مضامین کلیدی تلماسه و معرفی بنهتلایلکس، مسیحای تلماسه مانند نقطهی عطفی در این مجموعهی حماسی میماند. با آنکه هنوز هم کتاب ارزشمندی محسوب میشود اما در مقایسه با باقی جلدها شاید بیشتر از همه این جلد خوانندهها ناامید کرد. در نهایت، وقایع این کتاب میتواند اقتباس دنیس ویلنوو را جذابتر کند و همانطور که خود ویلنوو اشاره کرده بود، قصد دارد سهگانهی کاملی را بسازد که با مسیحای تلماسه به نقطهی اوج خود خواهد رسید.
با مسیحای تلماسه فرانک هربرت موفق میشود که پایه و اساس فلسفهی فرد منتخب را درهم بشکند و بسیاری معتقدند که مسیر جدیدی برای ژانر علمیتخیلی تعیین کرده.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30درصدی: tORD3
لینک خرید نسخه دیجیتالی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30 درصدی برای اولین خرید: HIFIDIBO
❤6
فرزندان تلماسه (Children Of Dune)
کتاب فرزندان تلماسه
سال انتشار: ۱۹۷۶
جلد: سوم
فرزندان تلماسه کتابیست که میان طرفدارها، بیشتر از هر کتابی در مجموعه، تفرقه انداخته. اما این کتاب در واقع مجموعه را به اثری حماسی تبدیل کرده. پائول آتریدیس تقریباً نقشی غایب را ایفا میکند و روایت روی فرزاندانش، لتو دوم و گانیما، متمرکز میشود. داروی ملانژ در رحم و تأثیر پائول بر آنها، موجب شده لتو و گانیما به زندگیهای میلیونها نفر پیش از خودشان متصل شوند.
اطلاعات بیشتری دربارهی کرمهای شنی و اینکه در خلق ملانژ چه نقشی دارند به خواننده داده میشود که در کتابهای بعدی مجموعه هم مربوط خواهد شد. همچنین، در فرزندان تلماسه به دیدن آغاز سفر جذاب لتو که تا هزاران سال به طول میانجامد هم پرداخته میشود. روایت این جلد چنان تأثیری بر آیندهی مجموعه دارد که شاید خواننده بخواهد بیشتر از یکبار آن را بخواند.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30درصدی: tORD3
🟡 این آخرین کتاب ترجمه شده از فرانچایز تلماسه است و از اینجا به بعد دیگر سری کتابها ترجمه نشدند.
کتاب فرزندان تلماسه
سال انتشار: ۱۹۷۶
جلد: سوم
فرزندان تلماسه کتابیست که میان طرفدارها، بیشتر از هر کتابی در مجموعه، تفرقه انداخته. اما این کتاب در واقع مجموعه را به اثری حماسی تبدیل کرده. پائول آتریدیس تقریباً نقشی غایب را ایفا میکند و روایت روی فرزاندانش، لتو دوم و گانیما، متمرکز میشود. داروی ملانژ در رحم و تأثیر پائول بر آنها، موجب شده لتو و گانیما به زندگیهای میلیونها نفر پیش از خودشان متصل شوند.
اطلاعات بیشتری دربارهی کرمهای شنی و اینکه در خلق ملانژ چه نقشی دارند به خواننده داده میشود که در کتابهای بعدی مجموعه هم مربوط خواهد شد. همچنین، در فرزندان تلماسه به دیدن آغاز سفر جذاب لتو که تا هزاران سال به طول میانجامد هم پرداخته میشود. روایت این جلد چنان تأثیری بر آیندهی مجموعه دارد که شاید خواننده بخواهد بیشتر از یکبار آن را بخواند.
لینک خرید نسخه فیزیکی کتاب(ترجمه فارسی)
کد تخفیف 30درصدی: tORD3
🟡 این آخرین کتاب ترجمه شده از فرانچایز تلماسه است و از اینجا به بعد دیگر سری کتابها ترجمه نشدند.
👍1
Children of Dune.N3.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
2.6 MB
Children of Dune.N3.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
👍4
خداوندگار تلماسه (God Emperor Of Dune)
کتاب خداوندگار تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۱
جلد: چهارم
خداوندگار تلماسه با اختلاف فلسفیترین کتاب این مجموعه محسوب میشود. زبان فلسفی لتو دوم، کرمانسان قادر مطلق غولپیکری که سنش به سههزاروپانصد سال میرسد، روایتی علمیتخیلی را در عجیبترین حالت خود تعریف میکند. دانکن آیداهو در این جلد نقش پررنگتری دارد که با نقشآفرینی جیسون موموآ در این نقش، به جذابیت آن اضافه شده. دانکن به لتو دوم در مسیر زرین اما مبهمش خدمت میکند که باعث ایجاد سوالها و اختلاف نظرهایی میشود که با وفاداری شدید دانکن به خاندان آتریدها و حکومت ظالمانهی لتو دوم همراه است.
خداوندگار تلماسه برای خواننده نقطهی اوج میشود و حس هیجانانگیزی میدهد. آنچه مطالعهی این کتاب را چالشبرانگیز میکند، نحوهی خاص لحن و اظهار فضل سنگین راوی است. خداوندگار تلماسه هم مانند فرزندان تلماسه میان طرفدارها تفرقه انداخته. با این وجود، اغلب خوانندههای قدیمی مجموعه خداوندگار تلماسه را در زمرهی بهترین آثار فرانک هربرت قرار میدهند.
کتاب خداوندگار تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۱
جلد: چهارم
خداوندگار تلماسه با اختلاف فلسفیترین کتاب این مجموعه محسوب میشود. زبان فلسفی لتو دوم، کرمانسان قادر مطلق غولپیکری که سنش به سههزاروپانصد سال میرسد، روایتی علمیتخیلی را در عجیبترین حالت خود تعریف میکند. دانکن آیداهو در این جلد نقش پررنگتری دارد که با نقشآفرینی جیسون موموآ در این نقش، به جذابیت آن اضافه شده. دانکن به لتو دوم در مسیر زرین اما مبهمش خدمت میکند که باعث ایجاد سوالها و اختلاف نظرهایی میشود که با وفاداری شدید دانکن به خاندان آتریدها و حکومت ظالمانهی لتو دوم همراه است.
خداوندگار تلماسه برای خواننده نقطهی اوج میشود و حس هیجانانگیزی میدهد. آنچه مطالعهی این کتاب را چالشبرانگیز میکند، نحوهی خاص لحن و اظهار فضل سنگین راوی است. خداوندگار تلماسه هم مانند فرزندان تلماسه میان طرفدارها تفرقه انداخته. با این وجود، اغلب خوانندههای قدیمی مجموعه خداوندگار تلماسه را در زمرهی بهترین آثار فرانک هربرت قرار میدهند.
👍2
God Emperor of Dune.N4.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
2.3 MB
God Emperor of Dune.N4.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
👍3
مرتدین تلماسه (Heretics Of Dune)
کتاب مرتدین تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۴
جلد: پنجم
هزارو پانصد سال بعد از وقایع کتاب چهارم، خداوندگار تلماسه، وقایع جلد پنجم آغاز میشود. کرمهای شنی معروف مجموعه که در جلد قبلی منقرض شده بودند، دوباره بازمیگردند. با توجه به تعداد زیاد شخصیتهای جدید در مرتدان تلماسه، خواننده حس میکند تجربهی جدیدی را از سر میگذراند. حتی نام سیاره هم در این جلد تغییر کرده.
با این وجود، مرتدین تلماسه هستهی اصلی داستان را سمت بنهجسریت میبرد که نقش تأثیرگذار اما فرعیتر را در کتابهای پیشین ایفا میکردند. مرتدین تلماسه روایتی پرجنبوجوشتر و اکشن بیشتری را در خودش دارد که ممکن است خوانندهها را بیشتر جذب کند.
کتاب مرتدین تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۴
جلد: پنجم
هزارو پانصد سال بعد از وقایع کتاب چهارم، خداوندگار تلماسه، وقایع جلد پنجم آغاز میشود. کرمهای شنی معروف مجموعه که در جلد قبلی منقرض شده بودند، دوباره بازمیگردند. با توجه به تعداد زیاد شخصیتهای جدید در مرتدان تلماسه، خواننده حس میکند تجربهی جدیدی را از سر میگذراند. حتی نام سیاره هم در این جلد تغییر کرده.
با این وجود، مرتدین تلماسه هستهی اصلی داستان را سمت بنهجسریت میبرد که نقش تأثیرگذار اما فرعیتر را در کتابهای پیشین ایفا میکردند. مرتدین تلماسه روایتی پرجنبوجوشتر و اکشن بیشتری را در خودش دارد که ممکن است خوانندهها را بیشتر جذب کند.
Heretics of Dune.N5.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
2.4 MB
Heretics of Dune.N5.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
👍4
گردهمایی: تلماسه (Chapterhouse: Dune)
کتاب گردهمایی: تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۵
جلد: ششم
داستان این کتاب تنها یک سال بعد از پایان وقایع کتاب پنجم روایت میشود. سیارهی راکیس، همان آراکیس سابق، کاملاً نابود شده و این تنها کتاب از مجموعه است که داستانش در سیارهی دیگری کلید میخورد. از آنجایی که وقایع تلماسه هزاران سال را پوشش میدهد، خواننده باید با شخصیتها و عناصر جدیدی ارتباط برقرار کنند. اما در نهایت آنچه در مجموعه بدون تغییر به حیات خودش ادامه میدهد فرقهی بنهجسریت است و البته، دانکن آیداهو، که بعد از بازگشت از مرگ، شاید شخصیت اصلی مجموعه محسوب میشود که یعنی علیرغم مرگ این شخصیت در فیلم اول، با بازی جیسون موموآ، احتمالاً این آخرین باری نباشد که او را میبینیم.
آنچه گردهمایی را به کتابی متفاوت تبدیل کرده این است که از دیدگاه اعضای حیلهگر بنهجسریت روایت میشود و نشان میدهد که چه بازیهای سیاسیای در سرتاسر کهکشان پیاده میکنند تا به اهداف خودشان برسند. یکی از شاخصترین نثرهای فرانک هربرت را در این کتاب شاهد هستیم.
با این وجود، با غیبت شخصیتهای اصلی تلماسه و از بین رفتن کل سیارهی اصلی، شاید بهنظر برسد که این کتاب زیادهروی کرده اما گردهمایی موفق شده دنیای تلماسه را حتی بیشازپیش گسترش بدهد. شاید برخی آن را بدترین کتاب مجموعه بدانند اما در واقع نقطهی پایان عالی محسوب میشود.
همین که علمیتخیلی به تغییر و رشد خود ادامه دهد، میراث هربرت هم در این اقتباسهای جدید ادامه خواهند یافت. اما همچنان لذت خواندن کتابهای اصلی را هیچ اقتباسی نخواهد گرفت و هر جلد اثر ارزشمندی است که داستانی خارقالعاده را تعریف میکند.
منبع: Screen Rant
مترجم: پانیذ اشرفی
کتاب گردهمایی: تلماسه
سال انتشار: ۱۹۸۵
جلد: ششم
داستان این کتاب تنها یک سال بعد از پایان وقایع کتاب پنجم روایت میشود. سیارهی راکیس، همان آراکیس سابق، کاملاً نابود شده و این تنها کتاب از مجموعه است که داستانش در سیارهی دیگری کلید میخورد. از آنجایی که وقایع تلماسه هزاران سال را پوشش میدهد، خواننده باید با شخصیتها و عناصر جدیدی ارتباط برقرار کنند. اما در نهایت آنچه در مجموعه بدون تغییر به حیات خودش ادامه میدهد فرقهی بنهجسریت است و البته، دانکن آیداهو، که بعد از بازگشت از مرگ، شاید شخصیت اصلی مجموعه محسوب میشود که یعنی علیرغم مرگ این شخصیت در فیلم اول، با بازی جیسون موموآ، احتمالاً این آخرین باری نباشد که او را میبینیم.
آنچه گردهمایی را به کتابی متفاوت تبدیل کرده این است که از دیدگاه اعضای حیلهگر بنهجسریت روایت میشود و نشان میدهد که چه بازیهای سیاسیای در سرتاسر کهکشان پیاده میکنند تا به اهداف خودشان برسند. یکی از شاخصترین نثرهای فرانک هربرت را در این کتاب شاهد هستیم.
با این وجود، با غیبت شخصیتهای اصلی تلماسه و از بین رفتن کل سیارهی اصلی، شاید بهنظر برسد که این کتاب زیادهروی کرده اما گردهمایی موفق شده دنیای تلماسه را حتی بیشازپیش گسترش بدهد. شاید برخی آن را بدترین کتاب مجموعه بدانند اما در واقع نقطهی پایان عالی محسوب میشود.
همین که علمیتخیلی به تغییر و رشد خود ادامه دهد، میراث هربرت هم در این اقتباسهای جدید ادامه خواهند یافت. اما همچنان لذت خواندن کتابهای اصلی را هیچ اقتباسی نخواهد گرفت و هر جلد اثر ارزشمندی است که داستانی خارقالعاده را تعریف میکند.
منبع: Screen Rant
مترجم: پانیذ اشرفی
👍3
Chapterhouse Dune.N6.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
2.4 MB
Chapterhouse: Dune.N6.Frank.Herbert.Cinephilia.pdf
👍3
کتاب «تلماسه» اثر «فرانک هربرت» اکنون یکی از شناختهشدهترین و پرمخاطبترین رمان های «علمی-تخیلی» تاریخ در نظر گرفته می شود، اما این کتاب به هیچ وجه موفقیتی یکشَبه نبود. ناشرین آن را نپذیرفتند، منتقدین روی خوش به آن نشان ندادند، و مخاطبین نیز حتی تا امروز، دیدگاه هایی کاملا متفاوت نسبت به بخش های مختلف روایت داشتهاند. در این مطلب قصد داریم به حقایقی کمتر شناختهشده از شاهکار «فرانک هربرت»، و سفر طولانی و پُر فراز و نشیب آن به تالار مشاهیر ژانر «علمی تخیلی» بپردازیم.
ترکیب دو ایده برای خلق داستان
«فرانک هربرت» در زمانی که نوشتن کتاب «تلماسه» را آغاز کرد، نام خود را به عنوان نویسندهای شایانتوجه مطرح کرده بود. رمان نخست او، کتاب «تحت فشار»، به صورت سریالی در سال 1955 انتشار یافت و مدتی بعد، در قالب کتابی مجزا با عنوان «اژدها در دریا» به چاپ رسید. کار روی این کتاب، علاقهای نسبت به مفهوم مذهب، روانشناسیِ رهبری، و چگونگی تأثیرگذاری این دو مفهوم بر ذهن انسان ها را در «هربرت» به وجود آورد. او به تحقیق، جمعآوری مطالب و مطالعهی حدود 200 کتاب پرداخت تا دربارهی این موضوعات، اطلاعات بیشتری کسب کند و مجموعهای از ایده های داستانی را گردآوری کند.
سفر «هربرت» در سال 1957 به مناطق کویری ایالت «اورگان»، برای او الهامبخش واقع شد. دیدن این که تپه های شنی چگونه بر زندگی و ظاهر محیط پیرامون خود تأثیر می گذاشتند، باعث شد «هربرت» به «بومشناسی» علاقه پیدا کند. او جهانی شکلگرفته از مناطق بیابانی را در ذهنش شکل داد، و همینطور یک «سیارهشناسِ» تنها که فکر نجاتِ آن جهان، تمام ذهنش را به خود مشغول کرده بود.
بذر این ایده با گذشت زمان رشد کرد و به نخستین طرح ها برای شکلگیریِ جهانی تبدیل شد که مدتی بعد، دنیای داستان «تلماسه» را شکل داد. اما ماهیت حقیقی داستان، زمانی شکل گرفت که این دنیای بیابانی با تحقیقات «هربرت» در مورد روانشناسیِ مفهوم «منجی» و پیروانش، در هم آمیخت.
اخراج دبیر انتشارات برای چاپ رمان
کتاب «تلماسه» در نخستین هفته های پس از انتشار، با واکنش های چندان دلگرمکنندهای مواجه نشد. چندین عامل در این موضوع نقش ایفا کردند که دو مورد از آن ها، احتمالا طولانی بودن کتاب و قیمت حدودا 6 دلاری آن (معادل حدود 45 دلار کنونی) بود. «تلماسه» چیزی نبود که بسیاری از طرفداران ژانر «علمی تخیلی» انتظارش را داشتند و به همین خاطر، این اثر در ابتدا به فروش چندانی نرسید.
دبیر انتشارات «چیلتون» که با چاپ اثر موافقت کرده بود، اندکی بعد اخراج و کتاب «تلماسه» نیز یک شکستِ کامل در نظر گرفته شد. با این وجود، رمان «فرانک هربرت» درنهایت نام خود را به عنوان یکی از پرفروشترین رمان های «علمی تخیلی» در تاریخ مطرح کرد.
واکنشهای سرد منتقدین
ژانر «علمی تخیلی» در اواسط قرن بیستم تحت سلطهی داستان های ماجراجویانه، پرحادثه و سرشار از نبردهای فضایی با سلاح های لیزری بود. در چنین شرایطی، کتاب «تلماسه» از راه رسید: اثری که به شکل آشکار از رویدادهای اکشن و همچنین به تصویر کشیدن تکنولوژی های عجیب و غیرمنتظره، فاصله گرفته بود. منتقدین در ابتدا «هربرت» را به خاطر به حاشیه راندنِ صحنه های اکشن و تمرکز بر دلایلِ رقم خوردن رویدادها و عواقب آن ها، و کنار گذاشتن موضوعاتی همچون جنگ های دائمی با موجودات بیگانه، به سختی مورد انتقاد قرار دادند.
ترکیب دو ایده برای خلق داستان
«فرانک هربرت» در زمانی که نوشتن کتاب «تلماسه» را آغاز کرد، نام خود را به عنوان نویسندهای شایانتوجه مطرح کرده بود. رمان نخست او، کتاب «تحت فشار»، به صورت سریالی در سال 1955 انتشار یافت و مدتی بعد، در قالب کتابی مجزا با عنوان «اژدها در دریا» به چاپ رسید. کار روی این کتاب، علاقهای نسبت به مفهوم مذهب، روانشناسیِ رهبری، و چگونگی تأثیرگذاری این دو مفهوم بر ذهن انسان ها را در «هربرت» به وجود آورد. او به تحقیق، جمعآوری مطالب و مطالعهی حدود 200 کتاب پرداخت تا دربارهی این موضوعات، اطلاعات بیشتری کسب کند و مجموعهای از ایده های داستانی را گردآوری کند.
سفر «هربرت» در سال 1957 به مناطق کویری ایالت «اورگان»، برای او الهامبخش واقع شد. دیدن این که تپه های شنی چگونه بر زندگی و ظاهر محیط پیرامون خود تأثیر می گذاشتند، باعث شد «هربرت» به «بومشناسی» علاقه پیدا کند. او جهانی شکلگرفته از مناطق بیابانی را در ذهنش شکل داد، و همینطور یک «سیارهشناسِ» تنها که فکر نجاتِ آن جهان، تمام ذهنش را به خود مشغول کرده بود.
بذر این ایده با گذشت زمان رشد کرد و به نخستین طرح ها برای شکلگیریِ جهانی تبدیل شد که مدتی بعد، دنیای داستان «تلماسه» را شکل داد. اما ماهیت حقیقی داستان، زمانی شکل گرفت که این دنیای بیابانی با تحقیقات «هربرت» در مورد روانشناسیِ مفهوم «منجی» و پیروانش، در هم آمیخت.
عجوزه از درِ جانبی، واردِ عمارت شد و با عبور از راهرویی طاقدار به اتاق «پال» رسید. در آنجا لحظهای درنگ کرد و به داخل سرک کشید تا نگاهی به «پال» بیندازد که در تختخوابش آرمیده بود. پسرک که حالا بیدار شده بود، در کورسوی چراغِ معلقی که نزدیک به زمین شناور بود، پیکر تنومند زنی را می دید که در درگاه اتاقش، یک قدم جلوتر از مادرش ایستاده بود. چهرهی سایهوشِ پیرزن به جادوگران می مانست: موهای درهمتنیدهاش به تار عنکبوت شبیه بود و چشمانش، در تاریکیِ کلاهی که بر سر کشیده بود، به دو تکه جواهر براق.»—از کتاب «تلماسه» اثر «فرانک هربرت»
اخراج دبیر انتشارات برای چاپ رمان
کتاب «تلماسه» در نخستین هفته های پس از انتشار، با واکنش های چندان دلگرمکنندهای مواجه نشد. چندین عامل در این موضوع نقش ایفا کردند که دو مورد از آن ها، احتمالا طولانی بودن کتاب و قیمت حدودا 6 دلاری آن (معادل حدود 45 دلار کنونی) بود. «تلماسه» چیزی نبود که بسیاری از طرفداران ژانر «علمی تخیلی» انتظارش را داشتند و به همین خاطر، این اثر در ابتدا به فروش چندانی نرسید.
دبیر انتشارات «چیلتون» که با چاپ اثر موافقت کرده بود، اندکی بعد اخراج و کتاب «تلماسه» نیز یک شکستِ کامل در نظر گرفته شد. با این وجود، رمان «فرانک هربرت» درنهایت نام خود را به عنوان یکی از پرفروشترین رمان های «علمی تخیلی» در تاریخ مطرح کرد.
واکنشهای سرد منتقدین
ژانر «علمی تخیلی» در اواسط قرن بیستم تحت سلطهی داستان های ماجراجویانه، پرحادثه و سرشار از نبردهای فضایی با سلاح های لیزری بود. در چنین شرایطی، کتاب «تلماسه» از راه رسید: اثری که به شکل آشکار از رویدادهای اکشن و همچنین به تصویر کشیدن تکنولوژی های عجیب و غیرمنتظره، فاصله گرفته بود. منتقدین در ابتدا «هربرت» را به خاطر به حاشیه راندنِ صحنه های اکشن و تمرکز بر دلایلِ رقم خوردن رویدادها و عواقب آن ها، و کنار گذاشتن موضوعاتی همچون جنگ های دائمی با موجودات بیگانه، به سختی مورد انتقاد قرار دادند.
مشکل در انتشار دنبالهی داستان
کتاب «تلماسه» پس از انتشار، به تدریج به محبوبیت دست یافت اما این اتفاق به معنای پایان سختی ها و مشکلات نبود، زیرا مجلهای که نسخهی سریالیِ داستان را چاپ کرد بود، از انتشار دنبالهی داستان سر باز زد. نویسنده و ویراستار آمریکایی سرشناس، «جان کمبل»، در آن زمان اعتقاد داشت که مخاطبین به شخصیت های قهرمان علاقهمند هستند اما کتاب «مسیحای تلماسه»، قهرمان داستان قبلی را به شخصیتی متفاوت با ویژگی هایی نامرسوم در ژانر «علمی تخیلی» تبدیل می کند.
البته «هربرت» این کار را با آگاهی کامل انجام داده بود: یکی از تِم های رمان «تلماسه» را می توان این موضوع در نظر گرفت که که پیشوایان نیز مانند سایر انسان ها، شکنندهاند و نقص هایی دارند. درنهایت، مجلهای به نام «گَلِکسی»، داستان «مسیحای تلماسه» را پذیرفت و آن را در سال 1969 به انتشار رساند.
خلق بخشهایی از دنباله هنگام نوشتن داستان اصلی
«هربرت» همزمان با شکلگیری طرح کلی و ایده های داستان «تلماسه»، متوجه شد که داستانش بیش از اندازه بزرگ و وسیع است که فقط در قالب یک کتاب ارائه شود. او بخش هایی را که قرار بود در داستان اصلی جای بگیرند، مشخص کرد و سایر قسمت هایی را که به نظرش در روایت اولیه جایی نداشتند، کنار گذاشت. بخش هایی که کنار گذاشته شدند، بعدها در کتاب «مسیحای تلماسه» و کتاب «فرزندان تلماسه» مورد استفاده قرار گرفتند.
طرح پرسشهای بیشتر به جای پاسخ دادن به پرسشهای قبلی
«هربرت» بخش هایی از جزئیات مربوط به جهان «تلماسه» را بهعمد، بدون توضیح باقی گذاشت. دلیل این کار را می توان دو عامل در نظر گرفت؛ نخست این که «هربرت» نمی خواست تنها تصمیمگیرنده در جهان خیالی خود باشد—در داستانی دربارهی خطراتِ چشم داشتن به یک نفر برای همهی پاسخ ها، «هربرت» قصد نداشت کاری کند که مخاطبین تمام پاسخ ها را از او بخواهند. دوم این که او می خواست مخاطبین به شکلی عمیقتر وارد دنیای داستان شوند و بخش ها و معناهای مختص به خودشان را خلق کنند. مخاطبین کتاب «تلماسه» وادار می شوند در مورد دلایل تعدادی از رویدادهای داستان، از خودشان سوالاتی بپرسند.
شخصیت اصلی متفاوت
سیارهی بیابانیِ خیالیِ «هربرت»، در ابتدا قرار بود شخصیتی بومشناس به نام «لیِت کاینز» را در مرکز توجه خود داشته باشد. اما همزمان با این که لایه هایی متعدد از معنا و پیچیدگی در اثر شکل گرفت، کاراکتر «کاینز» جای خود را به ماجرای شخصیت هایی دیگر همچون «پال اترایدس» داد. با این حال، آرمان های «کاینز» در قالب بخشی از اهداف «پال اترایدس» در رمان باقی ماند و ماجرای خانوادهی او نیز به واسطهی حضور دخترش، «چِینی»، به بخشی از روایت اصلی تبدیل شد.
پایانی متفاوت با سایر بخشهای داستان
در رمان «تلماسه»، به شکل معمول خبری از صحنه های اکشن پرتعداد و طولانی نیست و در عوض، افکار درونی شخصیت ها به تفصیل ارائه می شود. اما پایانبندی داستان، همه چیز را تغییر می دهد. مخاطبین در بخش پایانیِ روایت با نبردها، قتل ها و رویارویی هایی دراماتیک مواجه می شوند که همگی بسیار نفسگیر و تأثیرگذار جلوه می کنند. هدف «هربرت» از تضاد آشکارِ پایانبندی داستان با بخش های قبلیِ روایت، تأکید بر این نکته بود که خیالپردازی در دنیای بزرگ «تلماسه» به پایان نرسیده، و رویدادهای بسیاری برای فهمیدن باقی مانده است.
ایرانکتاب
کتاب «تلماسه» پس از انتشار، به تدریج به محبوبیت دست یافت اما این اتفاق به معنای پایان سختی ها و مشکلات نبود، زیرا مجلهای که نسخهی سریالیِ داستان را چاپ کرد بود، از انتشار دنبالهی داستان سر باز زد. نویسنده و ویراستار آمریکایی سرشناس، «جان کمبل»، در آن زمان اعتقاد داشت که مخاطبین به شخصیت های قهرمان علاقهمند هستند اما کتاب «مسیحای تلماسه»، قهرمان داستان قبلی را به شخصیتی متفاوت با ویژگی هایی نامرسوم در ژانر «علمی تخیلی» تبدیل می کند.
البته «هربرت» این کار را با آگاهی کامل انجام داده بود: یکی از تِم های رمان «تلماسه» را می توان این موضوع در نظر گرفت که که پیشوایان نیز مانند سایر انسان ها، شکنندهاند و نقص هایی دارند. درنهایت، مجلهای به نام «گَلِکسی»، داستان «مسیحای تلماسه» را پذیرفت و آن را در سال 1969 به انتشار رساند.
«پال» چشمانش را در پناه سایه های تختخواب به اندازهی دو شیارِ باریک باز کرد و به نظرش آمد که چشمان بیضیشکلِ براق و پرندهسانِ پیرزن نیز در پاسخ، بازتر و درخشانتر شد. پیرزن گفت: «حسابی استراحت کن شیطانک! فردا به تمام توان و استعدادهایت برای روبهرو شدن با قوم ستمگرِ من نیاز خواهی داشت.» و بعد، همراه مادر «پال» از اتاق بیرون رفت و در را محکم پشت سرش بست. «پال» همچنان بیدار بود. با خود گفت: «قوم ستمگر دیگر چیست؟» آن پیرزن، عجیبترین چیزی بود که در اوضاع و احوال آشفتهی اخیر دیده بود.—از کتاب «تلماسه» اثر «فرانک هربرت»
خلق بخشهایی از دنباله هنگام نوشتن داستان اصلی
«هربرت» همزمان با شکلگیری طرح کلی و ایده های داستان «تلماسه»، متوجه شد که داستانش بیش از اندازه بزرگ و وسیع است که فقط در قالب یک کتاب ارائه شود. او بخش هایی را که قرار بود در داستان اصلی جای بگیرند، مشخص کرد و سایر قسمت هایی را که به نظرش در روایت اولیه جایی نداشتند، کنار گذاشت. بخش هایی که کنار گذاشته شدند، بعدها در کتاب «مسیحای تلماسه» و کتاب «فرزندان تلماسه» مورد استفاده قرار گرفتند.
طرح پرسشهای بیشتر به جای پاسخ دادن به پرسشهای قبلی
«هربرت» بخش هایی از جزئیات مربوط به جهان «تلماسه» را بهعمد، بدون توضیح باقی گذاشت. دلیل این کار را می توان دو عامل در نظر گرفت؛ نخست این که «هربرت» نمی خواست تنها تصمیمگیرنده در جهان خیالی خود باشد—در داستانی دربارهی خطراتِ چشم داشتن به یک نفر برای همهی پاسخ ها، «هربرت» قصد نداشت کاری کند که مخاطبین تمام پاسخ ها را از او بخواهند. دوم این که او می خواست مخاطبین به شکلی عمیقتر وارد دنیای داستان شوند و بخش ها و معناهای مختص به خودشان را خلق کنند. مخاطبین کتاب «تلماسه» وادار می شوند در مورد دلایل تعدادی از رویدادهای داستان، از خودشان سوالاتی بپرسند.
شخصیت اصلی متفاوت
سیارهی بیابانیِ خیالیِ «هربرت»، در ابتدا قرار بود شخصیتی بومشناس به نام «لیِت کاینز» را در مرکز توجه خود داشته باشد. اما همزمان با این که لایه هایی متعدد از معنا و پیچیدگی در اثر شکل گرفت، کاراکتر «کاینز» جای خود را به ماجرای شخصیت هایی دیگر همچون «پال اترایدس» داد. با این حال، آرمان های «کاینز» در قالب بخشی از اهداف «پال اترایدس» در رمان باقی ماند و ماجرای خانوادهی او نیز به واسطهی حضور دخترش، «چِینی»، به بخشی از روایت اصلی تبدیل شد.
برای لحظهای نبضِ ترس از کف دستش گذشت، ولی آن را به هر زحمتی که بود، مهار کرد و گفت: «اینطور تربیتش کردهایم، حضرت والا.» «پال» با خود گفت: «از چه می ترسد؟» پیرزن، «پال» را با نگاهی کلی برانداز کرد: صورت بیضیشکلش شبیه به «جسیکا»، ولی استخوانیتر بود... موهای پدرش را داشت، ولی ابروهایش به پدربزرگ مادریاش—که نباید اسمش برده می شد—رفته بود و آن بینی باریک و پرتکبر و چشمان سبزش که مستقیم به او دوخته شده بود، به دوک سابق، پدربزرگ فقیدِ پدریاش می مانست. مادرروحانی با خود اندیشید: «او مردی بود که به راستی قدرِ جذبهای را که داشت می دانست، حتی در لحظهی مرگش.»—از کتاب «تلماسه» اثر «فرانک هربرت»
پایانی متفاوت با سایر بخشهای داستان
در رمان «تلماسه»، به شکل معمول خبری از صحنه های اکشن پرتعداد و طولانی نیست و در عوض، افکار درونی شخصیت ها به تفصیل ارائه می شود. اما پایانبندی داستان، همه چیز را تغییر می دهد. مخاطبین در بخش پایانیِ روایت با نبردها، قتل ها و رویارویی هایی دراماتیک مواجه می شوند که همگی بسیار نفسگیر و تأثیرگذار جلوه می کنند. هدف «هربرت» از تضاد آشکارِ پایانبندی داستان با بخش های قبلیِ روایت، تأکید بر این نکته بود که خیالپردازی در دنیای بزرگ «تلماسه» به پایان نرسیده، و رویدادهای بسیاری برای فهمیدن باقی مانده است.
ایرانکتاب
👍5
بعد از ۶جلد اولی که توسط فرانک هربرت منتشر شد، ادامه این فرانچایز را پسر فرانک(برایان هربرت) با همراهی کوین جی.اندرسون ادامه داد.
👍4