Title: Puan 2023
Director: Maria Alche ، Benjamin Naishtat
Quality: 1080p.WEB-DL.x264
Encoder: CINEPHILIA
Language: Spanish
Subnoscript: English (Softsub)
Festival: San Sebastian Film Festival


🎖برنده جایزه هیئت داوران در جشنواره سن‌سباستین برای بهترین فیلمنامه
🎖جزو 50 فیلم برتر سال 2023 از نگاه جسیکا یانگ، منتقد فیلم کامنت، ورایتی و کرایتریون


©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

تصمیم گرفتیم که همانند جشنواره کن ۲۰۲۴، به جشنواره ونیز ۲۰۲۴ هم به شکل مفصلی - اعم از نظرات منتقدان، ترجمه مطالب، ترجمه و زیرنویس ویدیو‌های نشست‌ها، اخبار نسبتا مهم جشنواره و مطالب تالیفی - بپردازیم و امیدواریم که از تولید و انتشار محتوا‌های مربوط به جشنواره رضایت داشته باشید و استفاده لازم را ببرید.

◾️ جشنواره ونیز طی روز‌های ۷ شهریور - ۱۷ شهریور ۱۴۰۳ در شهر ونیز برگزار می‌شود.



#️⃣ #Venice2024
©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

‍ ‍ لیست کامل آثار راه یافته به جشنواره ونیز ۲۰۲۴ :

◻️ توجه داشته باشید که این لیست کامل‌ترین لیست در بین رسانه‌های فارسی زبان و حتی انگلیسی زبان - از جمله ورایتی و هالیوود ریپورتر با آن همه عریض و طویل بودن رسانه هایشان - است که توسط سینه‌فیلیا تنظیم و گردآوری شده است.

[بخش اول]


فیلم افتتاحیه
_ Beetlejuice Beetlejuice / Tim Burton

فیلم اختتامیه
_ L’Orto Americano / Pupi Avanti.


◻️ بخش مسابقه

_ The Room Next Door / Pedro Almodóvar
_ Battleground / Gianni Amelio
_ And Their Children After Them / Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma
_ The Brutalist / Brady Corbet
_ The Quiet Son / Delphine Coulin, Muriel Coulin
_ Vermiglio / Maura Delpero
_ Sicilian Letters / Fabio Grassadonia, Antonio Piazza
_ Queer / Luca Guadagnino
_ Love / Dag Johan Haugerud
_ April / Dea Kulumbegashvili
_ The Order / Justin Kurzel
_ Maria / Pablo Larraín
_ Three Friends / Emmanuel Mouret
_ Kill the Jockey / Luis Ortega
_ Joker: Folie à Deux / Todd Phillips
_ Babygirl / Halina Reijn
_ I’m Still Here / Walter Salles
_ Diva Futura / Giulia Louise Steigerwalt
_ Harvest / Athina Rachel Tsangari
_ Youth — Homecoming / Wang Bing
_ Stranger Eyes / Yeo Siew Hua


◻️ بخش افق‌ها

_ Nonostante / Valerio Mastandrea
_ Quiet Life / Alexandros Avranas
_ My Everything / Anne-Sophie Bailly
_ Aïcha / Mehdi Barsaoui
_ Happy Holidays / Scandar Copti
_ Familia / Francesco Costabile
_ One of Those Days When Hemme Dies / Murat Firatoğlu
_ Familiar Touch / Sarah Friedland
_ Marco / Jon Garaño, Aitor Arregi
_ Carissa / Jason Jacobs, Devon Delmar
_ Wishing on a Star / Péter Kerekes
_ Mistress Dispeller / Elizabeth Lo
_ The New Year That Never Came / Bogdan Mureşanu
_ Pooja, Sir / Deepak Rauniyar
_ Of Dogs and Men / Dani Rosenberg
_ Pavements / Alex Ross Perry
_ Happyend / Neo Sora
_ The Ties That Bind Us / Carine Tardieu
_ Nineteen / Giovanni Tortorici


◻️ خارج از مسابقه (فیلم‌های داستانی)

_ Beetlejuice Beetlejuice / Tim Burton
_ L’orto americano (The American Backyard) / Pupi Avati
_ Il tempo che ci vuole / Francesca Comencini
_ Phantosmia / Lav Diaz
_ Maldoror / Fabrice du Welz
_ Broken Rage / Takeshi Kitano
_ Baby Invasion / Harmony Korine
_ Cloud / Kurosawa Kiyoshi
_ Finalement (Finally) / Claude Lelouch
_ Wolfs / Jon Watts
_ Se posso permettermi Capitolo II / Marco Bellocchio
_ Allégorie citadine (An Urban Allegory) / Alice Rohrwacher, JR


◻️ خارج از مسابقه (فیلم‌های غیر داستانی)

_ Apocalipse nos trópicos (Apocalypse in the Tropics) / Petra Costa
_ Bestiari, erbari, lapidari (Bestiaries, Herbaria, Lapidaries) / Massimo D’Anolfi, Martina Parenti
_ Why War / Amos Gitai
_ 2073 / Asif Kapadia
_ One to One: John & Yoko / Kevin Macdonald, Sam Rice-Edwards
_ Separated / Errol Morris
_ Israel Palestine on Swedish TV 1958-1989 / Göran Hugo Olsson
_ Russians at War / Anastasia Trofimova
_ TWST / Things We Said Today / Andrei Ujică
_ Riefenstahl / Andres Veiel
_ Pisni zemli, shcho povilno (Songs of Slow Burning Earth) / Olha Zhurba


◻️ بخش سریال‌ها (خارج از مسابقه)

_ Disclaimer (Chapters 1 – 7) / Alfonso Cuarón
_ The New Years(Ep. 1 – 10) / Rodrigo Sorogoyen del Amo, Sandra _ Romero, David Martín de los Santos
_ Families Like Ours(Ep. 1 – 7) / Thomas Vinterberg
_ M – Son of the Century (Ep. 1 – 8) / Joe Wright


◻️ نمایش‌های ویژه (خارج از مسابقه)

_ Leopardi. The Poet of the Infinity (Part 1 & 2) / Sergio Rubini
_ Master and Commander: The Far Side of the World / Peter Weir
_ Beauty Is Not a Sin / Nicolas Winding Refn


◻️ فیلم‌های کوتاه بخش افق‌ها (رقابتی)

_ Almost Certainly False / Cansu Baydar
_ Shadows / Rand Beiruty
_ Il burattino e la balena / Roberto Catani
_ The Poison Cat / Tian Guan
_ Ajar / Atefeh Jalali
_ Three Keenings / Oliver McGoldrick
_ My Mother Is a Cow / Moara Passoni
_ René Goes to War / Mariachiara Pernisa, Luca Ferri, Morgan Menegazzo
_ James / Andres Rodríguez
_ O / Rúnar Rúnarsson
_ Who Loves the Sun / Arshia Shakiba
_ Moon Lake / Jeannie Sui Wonders
_ Marion / Joe Weiland, Constantine Finn



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

‍ [بخش دوم]

◻️ فیلم‌های کوتاه بخش افق‌ها (غیر رقابتی)
_ F II – Lo stupore del mondo / Alessandro Rak


◻️ بخش افق‌های گسترش یافته
(این بخش کمتر از ۵ سال است که در ونیز راه‌اندازی شده و هدف از تاسیس‌ این بخش، کشف و معرفی فیلم‌های غیرمتعارف و جاه‌طلب است و در سال‌های اخیر فیلم [بی‌رویا] ساخته آرین وزیر دفتری و [سرزمین رویاها] ساخته شیرین نشاط و شجاع آذری در این بخش حضور داشتند و همچنین بهترین فیلم این بخش بر اساس رای تماشاگران انتخاب می‌شود)

_ September / Tim Fehlbaum
_ Vittoria / Alessandro Cassigoli, Casey Kauffman
_ The Mohican / Frédéric Farrucci
_ Seeking Haven for Mr. Rambo / Khaled Mansour
_ La storia del Frank e della Nina / Paola Randi
_ The Witness / Nader Saeivar
_ After Party / Vojtěch Strakatý
_ Edge of Night / Türker Süer
_ King Ivory / John Swab


◻️ بخش جنبی هفته منتقدان

_ Planet B / Aude Léa Rapin ( فیلم افتتاحیه این بخش و خارج از مسابقه )

_ Anywhere Anytime / Milad Tangshir
_ Don’t Cry, Butterfly / Dương Diệu Linh
_ Homegrown / Michael Premo
_ No Sleep Till / Alexandra Simpson
_ Paul & Paulette Take A Bath / Jethro Massey
_ Peacock / Bernhard Wenger
_ Perfumed With Mint / Muhammed Hamdy

_ Little Jaffna / Lawrence Valin ( فیلم اختتامیه این بخش و خارج از مسابقه )


◻️ بخش ونیز کلاسیک - شاخه فیلم‌های مرمت شده
( این بخش شامل بهترین فیلم‌های بازسازی و مرمت شده است که از سال ۲۰۱۲ در جشتواره ونیز آغاز به کار کرد )
🔴 هر فیلم به همراه مرکزی که عملیات مرمت فیلم را انجام داده، عنوان شده است.

_ La notte (The Night) 1961 / Michelangelo Antonioni
Restoration : Experimental Center of Cinematography & National Film Library, Compass Film

_ The Mahabharata 1989 / Peter Brook
Restoration: Brook Productions

_ Forbidden Games 1952 / René Clément
Restoration: StudioCanal

_ The Gold of Naples 1954 / Vittorio De Sica
Restoration: Cinecittà & Filmauro

_ His Girl Friday 1940 / Howard Hawks
Restoration: Sony Pictures Entertainment

_ Rituals 1977 / Peter Carter
Restoration: The Film Foundation World Cinema & Film Heritage Foundation

_ The Big Heat 1953 / Fritz Lang
Restoration: Sony Pictures Entertainment

_ Blood and Sand 1941/ Rouben Mamoulian
Restoration: Walt Disney Studios & The Film Foundation

_ Bend of the River 1952 / Anthony Mann
Restoration: Universal Pictures & The Film Foundation

_ All Mixed Up 1964 / Yasuzō Masumura
Restoration: Kadokawa Corporation

_ Ecce bombo 1978 / Nanni Moretti
Restoration: Experimental Cinematography Center & National Film Library & Sacher Film

_ The Man Who Left His Will on Film 1970 / Nagisa Ōshima
Restoration: Oshima Productions

_ The Hour and Turn of Augusto Matraga 1965 / Roberto Santos
Restoration: LC Barreto Cinematographic Productions

_ Goldflocken 1976 / Werner Schroeter
Restoration: Film Museum Düsseldorf & Film Museum Munich

_ The Soft Skin 1964 / François Truffaut
Restoration: mk2 Films

_ Swept Away 1974 / Lina Wertmüller
Restoration: Cineteca di Bologna Foundatio & Minerva Pictures

_ Pusher 1996 / Nicolas Winding Refn
Restoration: byNWR (بنیاد فیلم نیکلاس ویندینگ رفن)

_ Model 1980 / Frederick Wiseman
Restoration: Zipporah Films



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives