🔴 ترجمه اختصاصی به‌زودی 🔵

Poetas 2022

Title: Gamak Ghar aka The Village House 2019
Director: #Achal_Mishra
Genre: #Drama
Country: 🇮🇳 (India)
Languages: Maithili
Runtime: 1h 31m
Festival: #MumbaiFilmFestival
Awards: 3 Wins & 4 Nominations

⭐️ IMDb: 7,7
🟢 Letterboxd: 3,7/5

خلاصه داستان: سرگذشت یک خانواده پرجمعیت هندی که با محوریت خانه مادری آنها روایت می‌شود. خانه‌ای که با بزرگ شدن کودکان و مهاجرت و رفتن از آنجا، اتمسفر خانه و شور و حالش هم در حال تغییر است.


©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

◀️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔴 Title: Gamak Ghar aka The Village House 2019 | خانه روستایی
✅ Dir: Achal Mishrar | آچال میشرا


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس، به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.


🔗 OpenSubnoscripts
• For Web-DL Version: Link

🔗 SubSource
• For Web-DL Version: Link


● Sponsored by: آقای کسری یزدانی
● Translated by: محمد حیدری



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

Title: Workers' Wings 2024
Director: #Ilir_Hasanaj
Genre: #Documentary . #Short
Country: 🇽🇰 (Kosovo)
Languages: Albanian
Runtime: 19m
Festival: #RotterdamFilmFestival
Awards: 1 Win & 3 Nominations


خلاصه داستان: مستند کوتاهی پیرامون کارگران کوزوو، جدیدترین کشور اروپا، که بر اساس خوانش‌های چپ-سوسیالیستی، قشر پرولتاریا و کارگران آن کشور را بررسی می‌کند که بخشی از چرخ دنده‌های اقتصادی حوزه بالکان شده‌اند.

🎖برنده ببر فیلم کوتاه (بهترین فیلم کوتاه جشنواره) از جشنواره روتردام 2024


©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

Title: Ghostlight 2024
Director: #Kelly_OSullivan . #Alex_Thompson
Genre: #Comedy . #Drama
Country: 🇺🇸 ( USA )
Languages: English
Runtime: 1h 55m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 2 Wins & 6 Nominations

⭐️ IMDb: 8
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
⚪️ Metacritic: 83%
🟢 Letterboxd: 4/5

خلاصه داستان: یک کارگر ساختمانی به‌طور غیر منتظره‌ای به نمایش رومئو و ژولیت می‌پیوندد و درام نمایش، به بازتابی از او زندگی بدل می‌گردد.



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives