Title: Don't Look Now 1973
Director: #Nicolas_Roeg
Genre: #Drama . #Mystery
Country: 🇬🇧 ( United Kingdom )
Languages: English
Runtime: 1h 50m
Festival: #BAFTAAwards
Awards: 3 Wins & 9 Nominations

⭐️ IMDb: 7,1
🍅 Rotten Tomatoes: 93%
🟢 Letterboxd: 3,8/5

توضیحات فیلم: فیلم بر مبنای داستان کوتاه و شاخص «دافنه دو موریه» و با استتیک بصری خلاقانه از لوکیشن‌های زمستانی ونیز ساخته شده.
«نیکلاس روگ» چشم‌اندازی خلق می‌کند که در آن هر چیزی نحس و شوم به‌نظر می‌آید. تمام فیلم به کابوسی طولانی می‌ماند و انگار همه چیز کنار هم قرار گرفته تا تماشاگر به آن صحنه پایانی برسد، صحنه‌ای همراه با چشم‌های از حدقه بیرون زده «دونالد ساترلند» فقید - که چند روزیست در عالم واقع، دار فانی را وداع گفت. 🤍



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

◀️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه فیلیا ]

🟢 Title: Don't Look Now 1973 | حالا نگاه نکن
✅ Dir: Nicolas Roeg | نیکلاس روگ


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.


🔗 OpenSubnoscripts
• For Blu-ray Version: Link

🔗 SubSource
• For Blu-ray Version: Link


● Sponsored by: زاوش ایزدان
● Translated by: برهوت


🟢 به علت ضعیف بودن ترجمه قبلی و با توجه به اهمیت فیلم و فیلمساز شاخص اثر، فیلم مجددا ترجمه گردید.



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives

Title: Shackleton: The Greatest Story of Survival 2023
Director: #Bobbi_Hansel . #Caspar_Mazzotti
Genre: #Adventure . #Documentary . #History
Country: 🇦🇺 ( Australia )
Languages: English
Runtime: 1h 31m
Festival: #FCCAAwards
Awards: 2 Nominations

⭐️ IMDb: 7,2

خلاصه داستان: کاشف افسانه‌ای قطب جنوب، سِر ارنست شکلتون موفق به خط شکنی مرز‌های قطبی جنوبگان در تاریخ شد و برای هدفش چشم در چشم مرگ مبارزه کرد و پس از بازگشت به خانه دوباره هوس رکوردشکنی بیشتر به سرش زد و همراه با خدمه‌اش به دل کوه‌های قطبی زدند.
این مستند نگاهی به مسیر طاقت فرسای شکلتون و همراهانش در آن روزها می‌اندازد و ردپای میراث گونه شکلتون را - به عنوان رهبری نمادین در تصمیم‌ گیری‌هایی که ذره‌ای اشتباه و تردید، منجر به مرگ خود و همراهانش میشد - بررسی می‌کند.



©️ Cinephilia
🎗@Video_Archives