◀️ [ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا]

🟡 Title: The Man Who Could Not Remain Silent (2024) | مردی که نمی‌توانست ساکت بماند
✅ Dir: Nebojsa Slijepcevic | نِبویسا اسلییِپسیویچ


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 OpenSubnoscripts
• For WEB-DL Version: Link

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Translated by: امیر کیانی


✅ توضیحات و فایل فیلم



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

🟠 ترجمه اختصاصی به زودی 🟠

Title: Gou zhen a.k.a Black Dog 2024
Director: #Hu_Guan
Genre: #Drama . #Thriller
Country: 🇨🇳 ( China )
Languages: Chinese
Runtime: 1h 56m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 5 Wins & 1 Nomination

⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 94%
⚪️ Metacritic: 77%
🟢 Letterboxd: 3,7/5


خلاصه داستان: فردی از زندان آزاد شده به زادگاهش در شمال غربی چین باز می‌گردد. او که قبل از شروع المپیک 2008 پکن، وظیفه پاکسازی سگ های ولگرد را داشت با سگی سیاه برخورد می‌کند و رابطه این دو آغاز می‌شود.


🎖 برنده بهترین فیلم بخش نوعی نگاه کن 2024

🎖برنده جایزه ویژه هیئت داوران بخش جنبی پالم داگ (بهترین اجرای سگ/سگ‌ها در فیلم‌های حاضر در جشنواره‌) از جشنواره کن 2024

🎖جزو برترین فیلم‌های کن 2024 به انتخاب لئوناردو گوی منتقد موبی، ریورس‌شات و فیلم استیج


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian