◀️ [ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا]

🔴 Title: Dogman (2023) | مرد سگی
✅ Dir: Luc Besson | لوک بسون


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 OpenSubnoscripts
• For BluRay Version: Link

🔗 SubSource
• For BluRay Version: Link

● Translated by: محمد حیدری



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Father's Letters 2023
Director: #Aleksey_Evstigneev
Genre: #Animation . #Short
Country: 🇫🇷 🇷🇺 ( France,Russia )
Languages: Russian
Runtime: 12m
Festival: Clermont Film Festival
Awards: 1 Win & 2 Nomination

⭐️ IMDb: 7

خلاصه داستان: در یک روز زمستانی در سال ۱۹۳۴، پروفسور ونگنگهایم به دلیل خرابکاری دستگیر شد و به زندان گولاگ در جزایر سولووکی فرستاده شد. او تصمیم گرفت حقیقت را تا زمان اعدام از همسر و دخترش النورا پنهان کند.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

◀️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔵 Title: Eddie (2024) | ادی
✅ Dir: Dylan Grey Martin | دیلن گری مارتین


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.


🔗 SubSource
• For Web-DL Version: Link

🔗 OpenSubnoscripts
• For Web-DL Version: Link

● Sponsored by: احمد قدسی منش
● Translated by: گروه پیشگام

⚪️ توجه داشته باشید که این فیلم به‌صورت شنیداری ترجمه شده و زمان‌بندی زیرنویس برایش ساخته شده است.


✅ توضیحات و فایل فیلم

‼️دلایل فرامتنی اهمیت فیلم در زمانه امروز



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Nyanga 2023
Director: #Medhin_Tewolde_Serrano
Genre: #Animation . #Documentary . #Short
Country: 🇲🇽 ( Mexico )
Languages: Spanish
Runtime: 20m
Festival: #IDFA
Awards: 5 Wins & 18 Nominations

خلاصه داستان: نیانگا در حین شکار دستگیر می‌شود و ...


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

◀️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🟣 Title: White Plastic Sky (2023) | آسمان سفید پلاستیکی
✅ Dir: Sarolta Szabo ، Tibor Banoczki | سارولتا سابو ، تیبور بانوچکی


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت اپن سابتایتلز یا ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.


🔗 SubSource
• For Web-DL Version: Link

🔗 OpenSubnoscripts
• For Web-DL Version: Link


● Sponsored by: آقای زارعی و میلاد عامری
● Translated by: سینه فیل


✅ توضیحات و فایل فیلم



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: A Menina e o Pote 2024
Director: #Valentina_Homem
Genre: #Animation . #Short
Country: 🇧🇷 ( Brazil )
Languages: Guaraní
Runtime: 12m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 1 Nomination

خلاصه داستان: در دنیای دیستوپیایی، دختری گلدان سرامیکی خود را می شکند؛ گلدانی که رازی در درونش نهفته است.



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian