‎
درباره فیلم «مرا می‌سوزانی»
عنوان انگلیسی: You Burn Me
عنوان اصلی: tú me abrasas
سال: ۲۰۲۴
کانال سینه‌فیلیا

‎
«مرا می‌سوزانی»؛ کاوش شاعرانه‌ی «ماتیاس پی‌نیرو» در زندگی سافو
در این اثر هنری جذاب از ماتیس پینیرو، فیلمساز آرژانتینی، شاهد دیدار خیالی سافو، شاعر زن یونانی، با پری دریایی بِریتومارْتیس هستیم.

آنچه امروزه از شعرهای سافو می‌دانیم، بیشتر تکه‌پاره‌هایی پراکنده است. تنها شعر کامل او، «آواز به آفرودیت»، در یک نسخه قدیمی حفظ شده است. از آثار گسترده‌ی او، تنها حدود ۶۵۰ قطعه کوتاه و ناقص باقی مانده است که برخی از آن‌ها فقط یک خط هستند.

عنوان یکی از این تک‌بیت‌ها با شماره قطعه ۳۸ چنین است:
«مرا می‌سوزانی».


©️Cinephilia
🎗A friendly community for film fans!

‎
طبق افسانه ها، سافو، شاعر نامدار، به دلیل عشق نافرجامش به مردی به نام فائون، خود را از صخره‌های لوکاس به دریا انداخت و به زندگی‌اش پایان داد. بِریتومارْتیس، پری دریایی زیبا نیز سرنوشتی مشابه داشت. او برای رهایی از آزارهای مینوس، پادشاه کرت، خود را از صخره‌ای به اعماق دریا پرت کرد.

پاوِزه، در بازنویسی خود، این دو زن را در گفتگویی صمیمانه به تصویر می‌کشد که در آن، با تلخی از سرنوشت تراژیک خود سخن می‌گویند و با امید به درک ماهیت پیچیده عشق، به دنبال یافتن آرامشی گذرا هستند.

شخصیت سافو در این فیلم، نقش اصلی را دارد. او از طریق نویسنده ایتالیایی، چزاره پاوِزه، به سافو دست پیدا می‌کند. پاوِزه در کتابش بنام «گفتگو با لئوکوی» (۱۹۴۷) ، تصویری از گفتگو بین سافو و پری دریایی « ِریتومارْتیس» ارائه می‌دهد.


©️Cinephilia
🎗A friendly community for film fans!

‎
پاوِزه این گفتگو را در دریا تصور می‌کند، جایی که هر دو زن خود را به دریا انداخته‌اند. اما کارگردان، این کلمات را از زبان گابی سایدون (در نقش سافو) و ماریا ویلار (در نقش بِریتومارْتیس) بیان می‌کند، که در طول روز صحبت می‌کنند و گاهی اوقات افکار این شخصیت‌های یونانی باستان را به صورت پیام‌های WhatsApp بازسازی می‌کنند.

کارگردان، پی‌نیرو، پیش از این نیز با اقتباس از آثار شکسپیر، به بررسی روابط انسانی، پرداخته است. او بیش از یک دهه است که در دنیای شکسپیر غرق شده و آثارش همواره به کاوش در تعامل انسان با هنر می‌پردازند.

بخش عمده‌ی «مرا می‌سوزانی» از برش‌های کوتاه به تصاویر مکان‌ها، اشیاء و کتاب‌ها ساخته شده است که سپس در زیر یک صدای راوی (آگوستینا موونز) که از شعرهای پاوِسه، سافو، ناتالیا گینزبورگ و دیگران می‌خواند، کنار هم قرار گرفته‌اند.


©️Cinephilia
🎗A friendly community for film fans!

‎
«پی‌نیرو» با نوآوری در تدوین، مرز بین تصویر و صدا را در هم می‌شکند و با تکرار تصاویر، زبانی تصویری و شاعرانه خلق می‌کند.

تجربه فیلمبرداری با ۱۶ میلی‌متری و ادغام یادداشت‌های شخصی، به فیلم «پی‌نیرو»، اتمسفر منحصر به فردی بخشیده است. این فیلم با رویکردی تجربی و نوآورانه، مخاطب را به سفری درونی و کشف ناشناخته‌ها می‌برد. اگرچه ممکن است برخی از صحنه‌ها نیاز به تامل بیشتری داشته باشند، اما در کل، این فیلم اثری دیدنی و متفاوت است.

ماتیاس پی‌نیرو، کارگردان این فیلم، می‌گوید:

این اثر، آغاز فصل جدیدی در کارگردانی من است.

او به سینما به عنوان یک کاوش میان‌رشته‌ای در متون ادبی نگاه می‌کند که با ورود به دنیای معاصر ما، دیدگاه مخاطبان امروزی را به چالش می‌کشد.

(پرش به ابتدای مطلب)
(دانلود فیلم از کانال)

ــ کانال سینه‌فیلیا


©️Cinephilia
🎗A friendly community for film fans!

Title: Napoleon(2023) DIRECTORS CUT
Director: Ridley Scott
Quality: 1080p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: English
Subnoscript: English (SoftSub)
Festival: Academy Awards

▫️این نسخه دارای ۴۸ دقیقه زمان بیشتر نسبت به نسخه منتشر شده در سال ۲۰۲۳ است.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Eissa AKA I Promise You Paradise 2023 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Eissa AKA I Promise You Paradise (2023)
Director: Morad Mostafa
Quality: 1080p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: Arabic
Subnoscript: English (SoftSub)
Festival: Cannes Film Festival


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian