◀️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔴 Title: Taxibol (2023)
✅ Dir: Tommaso Santambrogio


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.


🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

(دانلود فیلم از کانال)

● Sponsored by: آقای قدسی منش
● Translated by: پگاه مناجاتی



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: It's Raining in the House (2023)
Director: #Paloma_Sermon_Daï
Genre: #Drama
Country: 🇧🇪 ( Belgium )
Languages: French
Runtime: 1h 16m
Awards: 1 wins & 6 nominations
Festival: Cannes Film Festival

⭐️IMDb: 6.1
🟢 Letterboxd: 3,3/5
🍅 Rotten Tomatoes: 80%

خلاصه داستان:
"درخانه باران می بارد" روایت برادر و‌ خواهر نوجوانی است که به خاطر داشتن مادری بی مسئولیت، مجبورند با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم کنند.
فیلم به سادگی هرچه تمام و با رویکردی مینیمالیستی حرفهایش را ( که کم هم نیستند ) بیان میکند.پوردی و‌مکنزی برادر و خواهر داستان هم می بایست با مشکلاتی که مادر الکلی برایشان فراهم کرده روبرو شوند و هم با بیم و امیدهای دوران نوجوانی سروکله بزنند.تاکید فیلم بیشتر بر تصاویر است تا کلام و همین آن را دیدنی تر کرده است. کارگردان با مهارت تمام داستانش را روایت میکند و به شخصیت هایش در سکوتشان و در نگاه های خیره شان عمقی دوچندان بخشیده است. با اینکه داستان فیلم در یکی از تفرجگاه های بلژیک می گذرد اما از تصاویر کارت پستالی خبری نیست.هرچه هست نکبتی است که زندگی این نوجوانان را احاطه کرده،آن هم درخانه ای تاریک و‌ نمناک که از بارش باران در امان نیست.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian