Cinephilia
Title: National Theatre Live: Vanya (2024) Director: Sam Yates Medium: Theatre Genre: #Drama Country: 🇬🇧 [#UK] Languages: English Runtime: 1h 50m Festival: #OlivierAwards ⭐️ IMDb: 8,7 🍅 Rotten Tomatoes: 100% 🟢 Letterboxd: 4,3/5 🔻خلاصه داستان: بر اساس نمایشنامه…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍4🙏2
با توجه به تعدد درخواست اعضا در رابطه با قراردادن کارهای قدیمیتر نشنالتئاتر که زیرنویس فارسی هم برایشان زده شده و در دسترس عموم قرار دارند، در هفته پیش رو، مابین آثاری که طبق روال در برنامه کانال قرار دارند، تئاترهای قدیمیتر رو هم قرار میدم که به همش در یکجا دسترسی داشته باشید و برای پیدا کردن هر کدوم کلی سایت و کانال رو مجبور نباشید بگردید و دردسر نکشید. 😊
یکسری از آثار هم در سایت فیاتر و تئاتربین ترجمه اختصاصی شدند، منتها دسترسی به اون آثار رایگان نیست و باید در خود سایتشان تهیه کنید که خب طبیعتا اونها رو در کانال قرار نمیدم؛ پس لطفا در پیوی تئاترِ مدنظرتون رو درخواست نکنید چون هر کدوم که زیرنویس عمومیشون منتشر شده باشه رو بصورت سافتساب قرار میدم و با آثاری که دارند بهفروش میرسند کاری نداریم و آنها را از خود سایتی که ترجمه کرده و برای فروش گذاشته، دنبال کنید و بخرید.
ارادت
یکسری از آثار هم در سایت فیاتر و تئاتربین ترجمه اختصاصی شدند، منتها دسترسی به اون آثار رایگان نیست و باید در خود سایتشان تهیه کنید که خب طبیعتا اونها رو در کانال قرار نمیدم؛ پس لطفا در پیوی تئاترِ مدنظرتون رو درخواست نکنید چون هر کدوم که زیرنویس عمومیشون منتشر شده باشه رو بصورت سافتساب قرار میدم و با آثاری که دارند بهفروش میرسند کاری نداریم و آنها را از خود سایتی که ترجمه کرده و برای فروش گذاشته، دنبال کنید و بخرید.
ارادت
👍50❤34🔥4🤩1
Title: Linda veut du poulet AKA Chicken for Linda! (2023)
Director: Sebastien Laudenbach . Chiara Malta
Genre: #Animation . #Family . #Comedy
Country: 🇫🇷🇮🇹 [#France,#Italy]
Languages: French
Runtime: 1h 16m
Festival: #AnnecyFilmFestival
Awards: 8 Wins & 8 Nominations
⭐️ IMDb: 7,1
🍅 Rotten Tomatoes: 97%
Ⓜ️ Metacritic: 84%
🟢 Letterboxd: 3,8/5
🔻خلاصه داستان:
پائولت بخاطر جبران تنبیه ناعادلانهای که روی دخترش لیندا انجام داده، به او قول پختن یک مرغ خوشمزه را میدهد اما غافل از اینکه فروشگاهها دست به اعتصاب زدند. او دست به مجموعه شیطنتهای دیوانهواری میزند تا قول خود را عملی کند.
🎖جزو 5 فیلم برتر نیمه اول سال 2024 به انتخاب ایندیوایر
🎖برنده بهترین انیمیشن بلند از معتبرترین جشنواره تخصصی انیمیشن، اَنِسی 2023
🎖برنده بهترین انیمیشن بلند از مراسم سزار 2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Sebastien Laudenbach . Chiara Malta
Genre: #Animation . #Family . #Comedy
Country: 🇫🇷🇮🇹 [#France,#Italy]
Languages: French
Runtime: 1h 16m
Festival: #AnnecyFilmFestival
Awards: 8 Wins & 8 Nominations
⭐️ IMDb: 7,1
🍅 Rotten Tomatoes: 97%
Ⓜ️ Metacritic: 84%
🟢 Letterboxd: 3,8/5
🔻خلاصه داستان:
پائولت بخاطر جبران تنبیه ناعادلانهای که روی دخترش لیندا انجام داده، به او قول پختن یک مرغ خوشمزه را میدهد اما غافل از اینکه فروشگاهها دست به اعتصاب زدند. او دست به مجموعه شیطنتهای دیوانهواری میزند تا قول خود را عملی کند.
🎖جزو 5 فیلم برتر نیمه اول سال 2024 به انتخاب ایندیوایر
🎖برنده بهترین انیمیشن بلند از معتبرترین جشنواره تخصصی انیمیشن، اَنِسی 2023
🎖برنده بهترین انیمیشن بلند از مراسم سزار 2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍9❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Title: Chicken for Linda! 2023
Director: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta
Quality: 1080p.WEB-DL.6CH
Encoder: YIFY
Language: French
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta
Quality: 1080p.WEB-DL.6CH
Encoder: YIFY
Language: French
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤6👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Title: Chicken for Linda! 2023
Director: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta
Quality: 720p.WEB-DL.AAC
Encoder: YIFY
Language: French
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta
Quality: 720p.WEB-DL.AAC
Encoder: YIFY
Language: French
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤6👍4
▫️ریویوی ایندیوایر بر روی انیمیشن «مرغ برای لیندا»:
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
انیمیشن این قدرت را دارد که حتی سادهترین احساسات را در اندازه مقدسترین خاطرات ما بیان کند - با وجود تفاوتهای ظریف و قابلیتهای چشمنواز فیلمهای اخیر، مانند "Encanto" و "Across the Spider-Verse" - این موضوع میتواند اذیتکننده باشد که استودیوهای آمریکایی به سمت داستانهای پیچیده و طراحی واقعگرایانه پیش میروند. داستان "مرغ برای لیندا" که نشانههای آثار فرانسوی را دارد، درباره دختر هشت سالهایست که میخواهد شام مرغ بخورد و این وسط هرجومرج دلپذیری رخ میدهد.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤5👍1
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینهفیلیا ]
🔷 Title: Chicken for Linda! (2023) | مرغ برای لیندا
🔶 Dir: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta | سباستین لادنباخ، کیارا مالتا
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس یا اوپن سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
🔗 OpenSubnoscripts
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: موسسه فرهنگی نیمکت ـ فرش فیلم
● Translated by: اشکان هیدی
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔷 Title: Chicken for Linda! (2023) | مرغ برای لیندا
🔶 Dir: Sebastien Laudenbach,Chiara Malta | سباستین لادنباخ، کیارا مالتا
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس یا اوپن سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
🔗 OpenSubnoscripts
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: موسسه فرهنگی نیمکت ـ فرش فیلم
● Translated by: اشکان هیدی
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤14👍7