♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Onun Kalesinde AKA In His Fortress (2023) | در قلعه‌اش
🔶 Dir: Yasemin Demirci | یاسیمین دمیرجی


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس یا اوپن ‌سابتایتلز مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

🔗 OpenSubnoscripts
• For WEB-DL Version: Link


● Translated by: رضا رستگار

✔️ فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: The Pack AKA La Jauria (2022)
Director: Andrés Ramírez Pulido
Genre: #Drama
Country: 🇨🇴🇫🇷 [#Colombia,#France]
Languages: Spanish
Runtime: 1h 28m
Festivals: #CannesFilmFestival
Awards: 5 Wins & 12 Nominations

⭐️ IMDb: 6,6
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
🟢 Letterboxd: 3,4/5

🔻خلاصه داستان:

الیو و ال‌مونو دست به جنایتی می‌زنند و الیو دستگیر می‌شود و به مرکز بازپروری که در وسط جنگل قرار دارد، منتقل می‌شود. روزی‌که ال‌مونو هم به همان مرکز بازپروری منتقل می‌شود، الیو باید با گذشته تاریکی که داشته روبرو شود.

🎖برنده جایزه بزرگ هفته منتقدان کن 2022



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: La Jauria 2022
Director: Andrés Ramírez Pulido
Quality: 1080p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: Spanish
Subnoscript: English (Softsub)
Festival: Cannes Film Festival


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: National Theatre Live: Nye (2024)
Director: Rufus Norris
Medium: Theatre
Genre: #Biography . #Comedy . #Drama
Country: 🇬🇧 [#UK]
Languages: English
Runtime: 2h 43m

⭐️ IMDb: 8,3
🟢 Letterboxd: 3,8/5

🔻خلاصه داستان:

سیاستمداری در مواجهه با مرگ، به سفر شگفت‌انگیزی که در طول زندگی‌اش پیموده، می‌رود و خاطراتش را -از کودکی گرفته تا حضور در پارلمان و جدال با وینستون چرچیل- مرور می‌کند.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: National Theatre Live: Nye 2024
Director: Rufus Norris
Quality: 1080p.WEB-DL
Encoder: CINEPHILIA
Language: English
Subnoscript: None


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: In the Summers 2024 | در تابستان‌ها
🔶 Dir: Alessandra Lacorazza | الساندرو لاکورازا

🎖برنده جایزه بزرگ هیئت داوران از جشنواره ساندنس 2024

🎖برنده بهترین کارگردانی در بخش فیلم‌های دراماتیک آمریکایی از جشنواره ساندنس 2024

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: سینماژ
● Translated by: آتبین رونقی


◽️فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian