Cinephilia – Telegram
Cinephilia
13.3K subscribers
6.07K photos
1.15K videos
227 files
1.61K links
[This Channel is not Intended to Violate any Condition of Use. Copyright Disclaimer Under Section 107 of Copyright Act 1976, Allowance is Made for "Fair Use" For Purposes Such as Criticism, Comment, Scholarship, Research and Teaching]

@Aynil2005
Download Telegram
• چنانچه مایل هستید که این اثر ترجمه شود و اسپانسر ترجمه زیرنویس آن می‌شوید، لطفا در کامنت یا پی‌وی ادمین‌ اعلام بفرمایید.


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
6
Title: Memoir of a Snail (2024)
Director: Adam Elliot
Genre: #Adult_Animation . #Drama
Country: 🇦🇺 [Australia]
Languages: English
Budget: $4,5M (Estimated)
Runtime: 1h 35m
Festival: #AnnecyFilmFestival
Awards: 7 Wins & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 8,1
🍅 Rotten Tomatoes: 94%
Ⓜ️ Metacritic: 83%
🟢 Letterboxd: 4/5


🔻خلاصه داستان:
یک کلکسیونر/احتکارکننده حلزون, خوکچه‌های هندی و رمان‌های عاشقانه، پس از یک‌سری بدبختی‌ و ناهنجاری‌های مالیخولیایی، سعی می‌کند که اعتماد به نفس از دست رفته خود را بازگرداند.


🎖برنده بهترین فیلم(کریستال انِسی) از جشنواره انسی 2024

🎖برنده بهترین فیلم جشنواره لندن(BFI) 2024



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
8👍7🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آدام الیوت سازنده انیمیشن تحسین‌شده «مری و مکس» و چند انیمیشن کوتاه، دومین انیمیشن بلند بزرگسالان خود را ساخته. «خاطرات حلزون» درباره زنی غمگین به نام گریس پودل است که کلکسیون حلزون دارد! اولین نمایش آن در جشنواره انیمیشن انِسی فرانسه که همین روزه در جریان است اتفاق افتاد. آدام الیوت برای «هاروی کرامپت» (۲۰۰۴) اسکار بهترین انیمیشن کوتاه را هم برده است.
7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تیزر رسمی «خاطرات یک حلزون، ۲۰۲۴»، ساخته فیلمساز استرالیایی استاپ موشن؛ آدام الیوت

الیوت پس از گذشت ۱۵ سال از استاپ موشن موفق «مری و مکس، ۲۰۰۹»، با اثر جدیدی که ساختش حدود ۸ سال به طول انجامید، پا به اَنِسی گذاشت.
(انسی معتبرترین جشنواره تخصصی انیمیشن در جهان شناخته می‌شود)


آدام الیوت:

یکی از بزرگترین مشکلاتی که دارم این است که فیلم‌های من اغلب برای کودکان در نظر گرفته می‌شوند. من در 30 سال گذشته ایمیل های زیادی از والدین عصبانی دریافت کرده‌ام که می‌گفتند این فیلم‌ها مناسب کودکان نیست؛ اما خب این هم هیچوقت هدف من نبود. از روز اولی که در مدرسه سینما آموزش می‌دیدم، هیچ وقت نمی‌خواستم برای کودکان فیلم بسازم.
من با بچه‌ها ارتباطی ندارم، من همیشه جذب موضوعات تیره‌تر بودم. می‌خواستم با الهام از زندگی خانواده و دوستانم قصه بگویم و همه آنها گرفتاری‌ها و مشکلاتی داشتند.
من همچنین می‌خواستم کمدی بسازم، بنابراین می‌دانستم که باید بین نور و سایه، کمدی و تراژدی تعادل برقرار کنم.

من عاشق دستکاری پیش‌ فرض‌های تماشاگران هستم و به نوعی در تلاش برای از بین بردن این مرزبندی‌ها هستم که گاهی باعث می شود مردم احساس ناراحتی کنند، اما حواسم هست که تا چه اندازه پیش بروم و زیاده‌روی نکنم.



صفحه اینستاگرام:
Instagram.com/filmemrooz.official
کانال یوتیوب:
Youtube.com/@filmemrooz
در توییتر و فیسبوک نیز همراه شماییم
14👍4🙏2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Title: Memoir of a Snail 2024
Director: Adam Elliot
Quality: 720p.WEB-DL.6CH
Encoder: FLUX
Language: English
Subnoscript: English (SoftSub)
Festival: Annecy Film Festival


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
15👍4🙏3
Memoir.of.a.Snail.2024.English.srt
79.3 KB
English Subnoscript
👍72
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Title: Memoir of a Snail 2024
Director: Adam Elliot
Quality: 1080p.WEBRip.6CH
Encoder: YIFY
Language: English
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
12👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Title: Memoir of a Snail 2024
Director: Adam Elliot
Quality: 720p.WEBRip.AAC
Encoder: YIFY
Language: English
Subnoscript: None
Festival: Annecy Film Festival


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
16👍41
14👍2
♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: The cinema of Jean-Pierre Léaud 2024 |سینمای ژان‌ـ‌پیر لئو

🔻خلاصه داستان:
ژان‌ـ‌پیر لئو، که از ۱۴ سالگی با نقش‌آفرینی در فیلم ماندگار «چهارصد ضربه» به شهرت رسید، عملاً تمام زندگی‌اش را وقف سینما کرد. او با همکاری کارگردانانی چون تروفو، گدار، و بسیاری دیگر، سبکی جدید از بازیگری را خلق کرد که مرز بین واقعیت و خیال را محو می‌کرد.
بازی‌های او آنقدر باورپذیر بودند که بسیاری از بینندگان این سوال را مطرح می‌کردند که آیا ژان-پیر لئو خارج از دنیای سینما هم وجود دارد یا اینکه او کاملاً به سینما تعلق دارد؟
"بودن یا نبودن ژان‌ـ‌پیر لئو؟" با این جمله می‌توان به عمق پرسشی که فیلمساز به آن پرداخته پی برد. راز هویت لئو، این بازیگر نمادین، در مرکز توجه این مستند قرار دارد و این مستند، کوششی است برای شکافتن لایه‌های این شخصیت چندوجهی. با دعوت از بازیگران مختلف برای ایفای نقش لئو، کارگردان سعی دارد پرده از راز وجود این بازیگر و راز هنر بازیگری او بردارد.


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For HDTV Version: Link

● Sponsored by: احمد قدسی منش
Translated by: اشکان هیدی

◽️فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
👍168🙏1