♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: National Theatre Live: People, Places and Things (2024) | تئاتر ملی زنده: آدم‌ها، مکان‌ها و چیز‌ها
🔶 Dir: Jeremy Herrin | جرمی هرین


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: AMIN
● Translated by: آناهیتا آبی

✔️فایل فیلم


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

20 فیلم برتر سال 2024 به انتخاب ماهنامه فرانسوی Les Inrocks:
(این مجله فرهنگی-هنری دارای گرایشات چپ‌گرایانه است)

1 Misericordia
Alain Guiraudie

2 All We Imagine as Light
Payal Kapadia

3 The Beast
Bertrand Bonello

4 This Life of Mine
Sophie Fillières

5 Queens of Drama
Alexis Langlois

6 May December
Todd Haynes

7 Dahomey
Mati Diop

8 The Zone of Interest
Jonathan Glazer

9 Megalopolis
Francis Ford Coppola

10 Anora
Sean Baker

11 Jim's Story
Arnaud and Jean-Marie Larrieu

12 Grand Tour
Miguel Gomes

13 Furiosa: A Mad Max Saga
George Miller

14 All of Us Strangers
Andrew Haigh

15 The Human Surge 3
Eduardo Williams

16 The Other Way Around
Jonás Trueba

17 A Family
Christine Angot

18 Evil Does Not Exist
Ryûsuke Hamaguchi

19 In His Image
Thierry de Peretti

20 Eat the Night
Caroline Poggi and Jonathan Vinel



#️⃣ #Best_of_2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

10 فیلم برتر سال 2024 به‌ انتخاب کایل اسمیت که از سمت پلتفرم رسانه‌ای وال‌استریت ژورنال منتشر شده است:
(اسمیت عضو حلقه منتقدان نیویورک و منتقد نیویورک پست و وال‌استریت ژورنال و نشنال ریویو است)
(انتخاب فیلم‌ها بدون ترتیب رده‌بندی است)

.Wicked
Jon M. Chu

.The Brutalist
Brady Corbet

.The Piano Lesson
Malcolm Washington

.The Bikeriders
Jeff Nichols

.Twisters
Lee Isaac Chung

.Anora
Sean Baker

.September 5
Tim Fehlbaum

.Heretic
Scott Beck and Bryan Woods

.Memoir of a Snail
Adam Elliot

.Inside Out 2
Kelsey Mann



#️⃣ #Best_of_2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

15 فیلم برتر سال 2024 به انتخاب مجله اکونومیست:
(ترتیب نمایش فیلم‌ها براساس حروف الفباست)

.All of Us Strangers
Andrew Haigh

.All We Imagine as Light
Payal Kapadia

.Anora
Sean Baker

.Babygirl
Halina Reijn

.La chimera
Alice Rohrwacher

.Conclave
Edward Berger

.The Green Border
Agnieszka Holland

.Immaculate
Michael Mohan

.Love Lies Bleeding
Rose Glass

.Monster
Hirokazu Kore-eda

.Nickel Boys
RaMell Ross

.Perfect Days
Wim Wenders

.Robot Dreams
Pablo Berger

.Sasquatch Sunset
David Zellner and Nathan Zellner

.The Substance
Coralie Fargeat



#️⃣ #Best_of_2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

10 فیلم برتر سال 2024 به انتخاب جردن کرانک که برای نظرسنجی آخر سال نشریه سایت‌ اند ‌ساوند ارسال کرده است:
(کرانک منتقد مطرح فیلم‌کامنت، ریورس‌شات، موبی و سایت اند ساوند است)
(ترتیب نمایش فیلم‌ها براساس حروف الفباست)

.By the Stream
Hong Sang-soo

.Caught by the Tides
Jia Zhang-ke

.It's Not Me
Leos Carax

.exergue - on documenta 14
Dimitris Athyridis

.Grand Tour
Miguel Gomes

.Henry Fonda for President
Alexander Horwath

.Megalopolis
Francis Ford Coppola

.Misericordia
Alain Guiraudie

.Scénarios
Jean-Luc Godard

.The Shrouds
David Cronenberg



#️⃣ #Best_of_2024
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: GRAND TOUR (2024)
Director: Miguel Gomes
Genre: #Drama . #Romance
Country: 🇵🇹 [Portugal]
Languages: Portuguese
Runtime: 2h 3m
Awards: 6 wins & 6 nominations
Festival: #CannesFilmFestival

⭐️ IMDb: 6,6
🍅 Rotten Tomatoes: 88%
Ⓜ️ Metacritic: 79%
🟢 Letterboxd: 3,4/5


🔻خلاصه داستان:

فیلم قصه‌ی مردی را روایت می‌کند که از تعهد و عشق ترس دارد و به کشورهای مختلف قدم می‌گذارد تا با نامزدش روبه‌رو نشود.
ماجراها در دوران جنگ جهانی اول و با مرد جوانی به نام ادوارد آغاز می‌شود که منتظر رسیدن کشتی لندن است؛ کشتی‌ای که نامزد او، مولی در آن حضور دارد. اما ادوارد ناگهان دچار ترس، شک و تردید می‌شود و پیش از رسیدن مولی، به سنگاپور فرار می‌کند. با این حال، او گویی نمی‌تواند از این رابطه رها شود و مولی مثل سایه در تعقیب اوست.

🎖برنده بهترین کارگردانی از جشنواره کن 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

لینک تماشای آنلاین انیمیشن کوتاه «در سایه سرو»، ساخته حسین ملایمی و شیرین سوهانی

آپدیت: لینک از وضعیت عمومی خارج و خصوصی شده است (غیر قابل دسترسی، ۴ بهمن ۱۴۰۳)

https://vimeo.com/1032096634?share=copy

ویدئوی جلسه پرسش و پاسخ لیلی فرهادپور در مورد فیلم "کیک محبوب من" در یازدهمین فستیوال فیلم‌های ایرانی در کلن آلمان با انکود اختصاصی در گروه قرار گرفت.

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

🔷 Title: Intercepted (2024)
🔶 Dir: Oksana Karpovych


• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link

● Sponsored by: آقای قدسی منش
● Translated by: سینه‌فیل


✔️فایل فیلم

🎖برنده جایزه شاخ نقره‌ای (دومین مستند برتر جشنواره) از جشنواره کراکوف 2024

🎖برنده جایزه فیپرشی جشنواره کراکوف 2024

🎖دریافت تقدیر ویژه هیئت داوران بخش کلیسای جهانی، از جشنواره برلین 2024



©️Cinephilia
🎗@Cinephilian