🔻نشریه سایت اند ساوند - شماره آپریل 2025🔻

⚪️ عکس جلد: بونگ جون هو کارگردان هجویه علمی تخیلی میکی 17


◽️مصاحبه با بونگ جون هو و بررسی سیر کارنامه‌اش و موتیف (عنصر تکرار شونده) مرگ در فیلم‌هایش

◽️ادای احترام مارتین اسکوسیزی به سلیمان سیسه کارگاردان آفریقایی تبار اهل مالی و زیبایی شناسی مختص‌اش از سینمای آفریقا و تم‌های ضد استبدادی آثارش

◽️بررسی انیمیشن Flow برنده اسکار 2025 و ارجحیت احساس بر تکنیک از منظر کارگردان

◽️بررسی موزیکال آخرالزمانی جاشوا اوپنهایمر (The End)

◽️تریلر جاسوسی کیف سیاه، آخرین ساخته استیون سودربرگ

◽️بهترین فیلم‌های برلیناله 2025 از نگاه منتقدان نشریه


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Young Hearts (2024)
Director: Anthony Schatteman
Genre: #Drama
Country: 🇧🇪🇳🇱 [Belgium, Netherlands]
Languages: Flemish
Runtime: 1h 39m
Festival: #BerlinFilmFestival
Awards: 9 Wins & 7 Nominations

⭐️ IMDb: 8,1
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
🟢 Letterboxd: 4/5

🔻خلاصه داستان:

قلب‌های جوان به رابطه دوستی الیاس با همسایه خود، الکساندر می‌پردازد؛ رابطه‌ای که از دل روابط با خانواده‌ها و دیگر دوستانشان بیشتر مورد بررسی و مکاشفه قرار می‌گیرد.

🎖فیلم دوم و برنده خرس کریستالی بخش جِنریشن کِی‌پلاس در جشنواره برلین 2024



🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: The Most Precious of Cargoes (2024)
Director: Michel Hazanavicius
Genre: #Animation
Country: 🇫🇷 🇧🇪 [France , Belgium]
Languages: French
Runtime: 1h 20m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 1 Win & 10 Nominations

⭐️ IMDb: 7,2


🔻خلاصه داستان:

انیمیشن «گران‌بهاترین محموله» که با اقتباس از رمانی به همین نام نوشته‌ی ژان کلود گرومبرگ ساخته شده، داستان دختری یهودی و از بازماندگان هولوکاست است که پدرش او را از قطاری در حال حرکت به سمت آشویتس بیرون می‌اندازد و در نهایت توسط یک هیزم‌شکن و خانواده‌اش پیدا می‌شود.
فیلم با استفاده از سبک انیمیشن دست‌ساز و ترکیبی از خطوط سنگین و رنگ‌های ملایم، روایتی تأثیرگذار از وحشت‌ زمانی جنگ و در عین حال مهربانی‌های انسانی را ارائه می‌دهد. موسیقی متن این اثر توسط الکساندر دسپلا، آهنگساز برنده جایزه اسکار، ساخته شده و صداپیشگی آن را هنرمندانی چون ژان-لوئی ترنتینیان (به‌عنوان راوی)، گرگوری گادبوا، دومینیک بلان و دنیس پودالیدس بر عهده دارند. «گران‌بهاترین محموله» در هفتاد و هفتمین جشنواره فیلم کن در بخش مسابقه اصلی به نمایش درآمد و به‌عنوان اولین انیمیشن در رقابت برای نخل طلا پس از «والس با بشیر» (۲۰۰۸) شناخته شد. این اثر همچنین افتتاح کننده جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی ۲۰۲۴ نیز بود.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط گروه پیشگام ]

Title: Buben, baraban AKA Tambourine, Drum (2009)
Director: Aleksei Mizgiryov
Genre: #Drama
Country: 🇷🇺 [Russia]
Languages: Russian
Runtime: 1h 33m
Festival: #LocarnoFilmFestival
Awards: 6 Wins & 5 Nominations

⭐️ IMDb: 6,7

🔻خلاصه داستان:

یکاترینا آرتموونا، زنی ۴۵ ساله و کتابدار در شهری کوچک در روسیه است که با زندگی‌ محقر و یکنواخت خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. او که در اتاقی اجاره‌ای زندگی می‌کند، برای تأمین مخارجش به‌طور مخفیانه کتاب‌های کتابخانه را می‌فروشد. ورود یک ملوان وظیفه‌شناس که یکی از کتاب‌های فروخته‌شده را بازمی‌گرداند، زندگی او را تغییر می‌دهد.

🎖برنده جایزه بهترین کارگردانی و جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره لوکارنو در سال 2009

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Title: Riefenstahl (2024)
Director: Andres Veiel
Genre: #Biography . #Documentary
Country: 🇩🇪 [Germany]
Languages: German
Runtime: 1h 55m
Festival: #VeniceFilmFestival
Awards: 2 Wins & 1 Nomination

⭐️ IMDb: 7,2
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,5/5


🔻خلاصه داستان:

صحبت از لنی ریفنشتال هیچگان آسان نبوده، از یک طرف او مهمترین فیلمساز دستگاه تبلیغاتی و پروپاگاندای نازی‌ها و مورد وثوق گوبلز و به‌طبع هیتلر بوده و از طرفی کیفیت فیلمسازی و تکنیکی انکار ناپذیری در فیلمسازی داشت.
این مستند به بررسی میراث هنری ریفنشتال و توامان پیوند پیچیده‌اش با نازی‌ها می‌پردازد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian