بیانیه برادران جلیلوند در پی انتشار نسخه قاچاق «شب، داخلی، دیوار»

برادران جلیلوند در بیانیه‌ای نسبت به انتشار نسخه قاچاق فیلم «شب، داخلی، دیوار» واکنش نشان دادند.
به گزارش روابط عمومی، در پی انتشار نسخه قاچاق فیلم «شب، داخلی، دیوار» به کارگردانی وحید جلیلوند و تهیه‌کنندگی علی جلیلوند، بیانیه‌ای از سوی ایشان درباره این اتفاق منتشر شد.

متن بدین شرح است: «به نام خدا

دیری نپایید که فیلم «شب، داخلی، دیوار» اثری که اول متعلق به مردم ایران است و سپس به همه عواملی که در تولید آن نقشی داشتند، به جمع فیلم‌های قاچاق شده در سینمای ایران پیوست؛ و چه اتفاق تلخِ پرتکراری!
ولیکن اگر این اتفاق بار دیگر نوری بتاباتد بر دلیل و ریشه‌های قاچاقِ فیلم‌هایی که سیستم ممیزی و سانسور، راه حیات و حق طبیعی آنها را به خفقان کشانده است، رنجِ آن را به جان می‌خریم که این رسوایی و بی‌آبرویی شماست که مردم ما را از ساخته شدن و دیدن فیلم‌هایی که ظلم شما را برنمی‌تابند، محروم کرده‌اید.
آن روز که گفتید باید فیلم «شب، داخلی، دیوار» را به تیغ سانسور شما بدهیم تا بتواند در فستیوال‌های خارجی رقابت کند یا اکران شود، تن به این کار ندادیم؛ چراکه معتقد بودیم حق ما است که آزادانه بسازیم و نمایش دهیم و همچنین حق مخاطب است که خودش با هر اثری مواجه شده و دیگرانی قیم‌مابانه برایش تصمیم نگیرند و حال که «شب، داخلی، دیوار» هم قاچاق شده است، گرچه معتقدیم هیچ اثر فرهنگی هنری نباید بدون رعایت حقوق مولف در دسترس عموم قرار گیرد، اما چون به خوبی می‌دانیم که ریشه‌های این اتفاق کجاست، لذا فیلم خود را تقدیم همه تماشاگران آن می‌کنیم و امیدواریم آنچه در این اثر و لایه‌های مختلف آن روایت شد، نقش روشنگرانه خود را ایفا کند.»

🎬 Shab, Dakheli, Divar AKA Beyond the Wall (2022)
Language(s): Persian
Subnoscripts: English, Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Macedonian, Polish, Romanian, Slovenian, Serbian
Runtime: 121 min
Size: 7.5 GB
Quality: WEB-DL 1080p
Source: Web
Rip Specs: Beyond.the.Wall.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
@VIDEO_ARCHIVES

🎬 Title: TWO FORGOTTEN BOXES aka DUE SCATOLE DIMENTICATE 2020
🎬 Director: #CeciliaMangini #PaoloPisanelli
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Italy
🎬 Festivals: #InternationalFilmFestivalRotterdam
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: A PRINCE aka UN PRINCE 2023
🎬 Director: #PierreCreton
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #CannesFilmFestival
🎬 @Video_Archives

⭐️ترجمه اختصاصی انجام شد و در سابسین قرار گرفت. اگه ترجمشو دوست داشتین، امتیاز خوب بدین.
مترجم: آناهیتا
🔗 Subscene: Link

🎬 Un Prince AKA A Prince (2023)
Language(s): French
Subnoscripts: English, Polish
Runtime: 82 min
Size: 2.13 GB
Quality: WEB-DL 1080p
Source: Web
Rip Specs: Un.prince.2023.1080p.WEB-DL.x264.AAC.CINEPHILIA
🔗 Subscene: Link
@VIDEO_ARCHIVES

فیلم «شب، داخلی، دیوار» ریپ 480 با حجم حدود 1.3 گیگابایت و کیفیت قابل قبول
Beyond.the.Wall.2022.480p.HMAX.WEB-DL.CINEPHILIA

مارتين اسكورسيزى هيچ‌وقت از فيلم‌هاى اَبَرقهرمانى و آثار خوش‌رنگ‌ولعاب كمپانى‌هاى مشهور و پول‌ساز مثل «ماروِل» خوشش نيامده و به مخالفت با اين نوع فيلم‌هاى پلاستيكى و جلوه‌هاى ويژه كامپيوترى و افكت‌هاى پيچيده و عجيب‌شان معروف است. حالا كوئنتين تارانتينو در اظهار نظر جالبى كه شنيدنش براى هواداران هر دو سينماگر قطعاً جذاب است از سن‌وسال اسكورسيزى مى‌گويد و جورى استدلال مى‌آورد كه يعنى «از جان اين پيرمرد چه مى‌خواهيد؟ معلوم است كه چنين كسى در اين سن ديگر اونجرز و ددپول و هالك توى كت‌اش نمى‌رود!»
كليپ را با زيرنويس فارسى اختصاصى «فيلم امروز» تماشا كنيد كه كارى از كانال «سينه‌فيليا» است. و به اين فكر كنيد كه آيا خودتان هوادار فيلم‌هاى ابرقهرمانى هستيد يا پشت اسكورسيزى مى‌ايستيد و اين فيلم‌ها را سينما نمى‌دانيد؟!
@Video_Archives

صفحه اینستاگرام فیلم امروز:
@filmemrooz_official
کانال یوتیوب فیلم امروز:
youtube.com/@filmemrooz

#فیلم_امروز #مارتین_اسکورسیزی #کوئنیتن_تارانتینو

داستانی عجیب در نرماندی که بی‌شک یکی از غیرقابل طبقه بندی ترین فیلم‌هایی ست که تا به حال در دو هفته با کارگردانان کن نمایش داده شده است.
نسخه هاردساب فیلم «یک شاهزاده» با ترجمه اختصاصی «سينه‌فيليا» تقدیم به همه عاشقان سینما. با تشکر ویژه از سرکار خانم آناهیتای عزیز (مترجم) و جناب آقای کیانی (اسپانسر) پروژه.

🎬 Un Prince AKA A Prince (2023)
Language(s): French
Subnoscripts: Persian (Hardcoded)
Runtime: 82 min
Size: 1.5 GB
Quality: WEB-DL 480p
Source: Web
Rip Specs: Un.prince.2023.480p.WEB-DL.x264.AAC.CINEPHILIA
🔗 Subscene: Link
@VIDEO_ARCHIVES