Tits 2023 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Primadonna AKA The Girl from Tomorrow (2022)
Director: Marta Savina
Genre: Drama
Country: 🇮🇹 [Italy]
Language: Italian
Runtime: 1h 36m
Festival: #EderaFilmFestival
Awards: 2 Wins & 1 Nominations

⭐️IMDb: 7,0

🔻خلاصه داستان:

فیلمی به کارگردانی مارتا ساوينا که با الهام از داستان واقعی فرانکا ويولا، زنی که در سال ۱۹۶۵ در سيسيل ايتاليا با رد ازدواج ترميمی (ازدواج با فرد تجاوزکننده برای حفظ "شرافت")، گامی تاريخی در مبارزه برای حقوق زنان برداشت، ساخته شده است.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by:امیر حسین ثقفی
● Sponsored by: آرش عنایتی


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

🔻جشنواره فیلم کن در سال‌های 1948 و 1950 به دلیل کمبود بودجه برگزار نشد چرا که پس از پایان جنگ جهانی دوم، فرانسه با چالش‌های اقتصادی قابل‌توجهی روبه‌رو بود که بر توانایی این کشور برای تأمین مالی رویدادهای فرهنگی مانند جشنواره کن تأثیر گذاشت.
جشنواره فیلم کن ۱۹۵۱ (چهارمین دوره) از ۳ تا ۲۰ آوریل ۱۹۵۱ در شهر کن، فرانسه برگزار شد. این دوره از جشنواره نقطه عطفی در تاریخ آن بود، زیرا برای اولین بار زمان برگزاری از پاییز (سپتامبر) به بهار تغییر کرد تا با جشنواره ونیز تداخل نداشته باشد. این تغییر به کن اجازه داد تا به عنوان اولین جشنواره بزرگ سال، توجه رسانه‌ها و صنعت سینما را جلب کند.
در این دوره 36 فیلم از 20 کشور در بخش مسابقه اصلی به نمایش درآمدند وآندره موروا، رئیس هیئت داوران بود.
برخلاف دوره‌های اولیه که بیشتر تحت سلطه فیلم‌های اروپایی بودند، این دوره شاهد حضور پررنگ‌تر فیلم‌هایی از آمریکا، ژاپن، و هند بود.
جشنواره کن ۱۹۵۱ با نمایش فیلم‌های متنوع، حضور ستارگان و تغییر زمان برگزاری به بهار، گامی مهم در تثبیت جایگاه خود به عنوان معتبرترین جشنواره سینمایی جهان برداشت. این دوره با اهدای جایزه بزرگ به صورت مشترک به معجزه در میلان و دوشیزه جولی به اتمام رسید.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1951

جایزه بزرگ (Grand Prix):
معجزه در میلان (Miracle in Milan)، کارگردان: ویتوریو دسیکا (ایتالیا)
دوشیزه جولی (Miss Julie)، کارگردان: الف شوبرگ (سوئد)

جایزه ویژه هیئت داوران:
فیلم All About Eve (ایالات متحده)

جایزه ویژه (Special Award):
مایکل پاول و امریک پرسبرگر برای فیلم The Tales of Hoffmann (بریتانیا)

جایزه بهترین کارگردانی:
لوئیس بونوئل برای (Los Olvidados)

جایزه بهترین بازیگر زن:
بت دیویس برای All About Eve (ایالات متحده)

جایزه بهترین بازیگر مرد:
مایکل ردگریو برای The Browning Version (بریتانیا)

جایزه بهترین فیلمنامه:
ترنس راتیگان برای The Browning Version (بریتانیا)

جایزه بهترین فیلمبرداری:
فیلم The Yacht Isabel Arrived This Afternoon (آرژانتین)

جایزه بهترین طراحی صحنه:
فیلم Musorgskiy (اتحاد جماهیر شوروی)

جایزه بهترین موسیقی:
جوزف کوسما برای (Juliette, or Key of Dreams) (فرانسه)

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

Title: McNeal 2024
Director: Bartlett Sher
Genre: Drama
Medium: Theatre
Country: 🇺🇲[USA]
Language: English
Runtime: 1h 35m

🔻خلاصه داستان:

«مک نیل» نمایشی به نویسندگی ایاد اختر و کارگردانی بارتلت شر است که رابرت داونی جونیور در اولین تجربه‌ی برادوی خود در آن نقش آفرینی میکند. در خلاصه رسمی نمایش آمده که نویسندگان خوب وام می‌گیرند، نویسندگان بزرگ می‌دزدند. جیکوب مک نیل (داونی جونیور ) نویسنده بزرگی است، یکی از بزرگترین ها، نامزد همیشگی جایزه نوبل ادبیات که در حین کار بر روی رمان بعدی خود با مسایل خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کند.
نقدها عموماً مثبت بودند و نمایش به دلیل بررسی هوشمندانه و جسورانه‌ی موضوع هوش مصنوعی و پیچیدگی‌های انسانی مورد تحسین قرار گرفت. حضور رابرت داونی جونیور و استفاده از فناوری دیجیتال باعث جلب توجه گسترده شد. این نمایش به‌عنوان یکی از تولیدات برجسته‌ی فصل برادوی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ شناخته شد و با فروش بیش از 15 میلیون دلار در «کلوپ یک میلیون دلاری» گیشه قرار گرفت.

◾️با تشکر از محمد عزیز(Mohmd) بابت کمک در فراهم کردن مسیر برای دسترسی به فایل این اجرا

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

McNeal 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Une sale histoire AKA A Dirty Story (1977)
Director: Jean Eustache
Genre: Drama ، Documentary
Country: 🇫🇷 [France]
Language: French
Runtime: 48m

⭐️IMDb: 7,2

🔻خلاصه داستان:

فیلم داستان مردی را روایت می‌کند که در یک کافه پاریسی، سوراخی در پایین درِ توالت زنان پیدا می‌کند و به‌طور مخفیانه و وسواس گونه به تماشای زنان از طریق این سوراخ می‌پردازد. این تجربه به بخشی از زندگی روزمره او تبدیل می‌شود و او در جمع‌هایی، این داستان را برای دیگران، تعریف می‌کند. روایت او منجر به گفت‌وگوهایی درباره موضوعاتی مانند جنسیت، آزادی جنسی و تابوها می‌شود.

این فیلم ژان اوستاش یک اثر تجربی و دو بخشی است که شامل دو روایت تقریباً یکسان از یک داستان است.

بخش اول (داستانی): مایکل (میشل) لونزدل نقش مردی را بازی می‌کند که این داستان را با لحنی نمایشی و دیالوگ‌های از پیش نوشته‌شده برای گروهی تعریف می‌کند. این بخش بر واکنش‌های شنوندگان و پویایی گروه تمرکز دارد.

بخش دوم (مستند): ژان-نوئل پیک، که ظاهراً این تجربه واقعی اوست، همان داستان را به‌صورت بداهه و با جزئیات شخصی‌تر بازگو می‌کند. این بخش حس خام و صمیمی‌تری دارد.

فیلم هیچ‌گونه تصویر صریحی از اعمال توصیف‌شده نشان نمی‌دهد و صرفاً از طریق روایت کلامی و بحث‌های پس از آن، به بررسی موضوعات فلسفی و روان‌شناختی می‌پردازد. اوستاش با این ساختار، تفاوت‌های بین واقعیت و داستان، و همچنین نقش مخاطب به‌عنوان یک «تماشاگر» را کاوش می‌کند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by:پرنیان روشن
● Sponsored by:حمید شمس


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

جشنواره فیلم کن ۱۹۵۲، که پنجمین دوره این رویداد بود، از ۲۳ آوریل تا ۱۰ مه ۱۹۵۲ در کن، فرانسه برگزار شد. این جشنواره به دلیل حضور فیلم‌های برجسته و رقابت‌های جذاب، یکی از نقاط عطف در تاریخ جشنواره کن محسوب می‌شود.انتخاب برندگان توسط هیئت داورانی کاملاً فرانسوی، به ریاست موریس ژنووا، انجام شد و حدود چهل فیلم از کشورهای مختلف در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی به نمایش درآمدند.
این دوره با اهدای جایزه بزرگ به صورت مشترک به «دو شاهی امید» به کارگردانی رناتو کاستلانی و «اتللو» از اورسن ولز به اتمام رسید.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1952

جایزه بزرگ (Grand Prix):
فیلم Two Cents Worth of Hope، کارگردان: رناتو کاستلانی
فیلم Othello، کارگردان: اورسن ولز

جایزه ویژه هیئت داوران:
فیلم We Are All Murderers کارگردان: آندره کایات

جایزه بهترین کارگردانی:
کریستین ژاک برای Fanfan la Tulipe

جایزه بهترین بازیگر زن:
لی گرانت برای Detective Story

جایزه بهترین بازیگر مرد:
مارلون براندو برای Viva Zapata

جایزه بهترین فیلمنامه:
پیرو تلینی برای Cops and Robbers

جایزه بهترین فیلمبرداری:
فیلم The Tale of Genji

جایزه بهترین فیلم کوتاه:
فیلم SHOOT THE NETS به کارگردانی هرمان ون در هورست
فیلم INDIAN VILLAGE به کارگردانی آرنه سوکسدورف

جایزه بهترین موسیقی:
سون اسکولد برای One Summer of Happiness

جایزه بهترین فیلم لیرکال (به دلیل کیفیت موسیقایی و احساسی برجسته)
فیلم The Medium به کارگردانی جیان کارلو منوتی

جایزه OCIC - سازمان بین‌المللی کاتولیک برای سینما و سمعی‌بصری
فیلم Two Cents Worth of Hope، کارگردان: رناتو کاستلانی


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

Title: Drowning Dry AKA Seses 2024
Director: Laurynas Bareisa
Genre: Drama
Country: 🇱🇹 [Lithuania]
Language: Lithuanian
Runtime: 1h 28m
Festival: #LocarnoFilmFestival
Awards: 7 Wins & 5 Nominations


⭐️IMDb: 6,3
🟢Letterboxd: 3,3/5

🔻خلاصه داستان:

دو خواهر،به همراه همسران و فرزندانشان، برای یک تعطیلات آخر هفته به خانه‌ای کنار دریاچه می‌روند.این دورهمی خانوادگی که در ابتدا پر از شادی و لحظات صمیمی است، با یک فاجعه غیرمنتظره به هم می‌ریزد.فیلم از طریق روایتی غیرخطی، با پرش بین گذشته و حال، تأثیرات عمیق این تراژدی را بر روابط خانوادگی، به‌ویژه پیوند بین دو خواهر، و تلاش آن‌ها برای مقابله با غم و فقدان را بررسی می‌کند.

🎖️برنده جایزه بهترین کارگردانی در جشنواره لوکارنو 2024

🎖برنده جایزه بهترین گروه بازیگری در جشنواره لوکارنو 2024

🎖برنده جایزه بهترین فیلم داستانی بین‌المللی در جشنواره فیلم شبهای سیاه تالین 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

Drowning Dry AKA Seses 2024 | Trailer

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian