🔻ششمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از ۱۵ تا ۲۹ آوریل ۱۹۵۳ در شهر کن، فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "مزد ترس"، "خوش آمدی، آقای مارشال!" و بازیگرانی چون چارلز وانل و شرلی بوت، یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود. این جشنواره با نمایش فیلم‌های متنوع و حضور چهره‌های برجسته‌ای چون والت دیزنی و ژان کوکتو به عنوان رئیس هیئت داوران، نقش مهمی در تثبیت جایگاه خود به‌عنوان ویترینی برای سینمای بین‌المللی ایفا کرد.
جشنواره با نمایش فیلم "ENDLESS HORIZONS" (افق‌های بی‌پایان) به کارگردانی ژان دره‌ویل افتتاح شد و والت دیزنی به پاس خدماتش به صنعت انیمیشن و سرگرمی، نشان افتخار دریافت کرد.
در این دوره فیلمهای مهمی مثل The Sun Shines Bright به کارگردانی جان فورد، I Confess به کارگردانی آلفرد هیچکاک، Terminal Station به کارگردانی ویتوریو دسیکا، Él به کارگردانی لوئیس بونوئل و Children of Hiroshima به کارگردانی کانتو شیندو هم حضور داشتند که جایزه ای نصیب آنها نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1953

جایزه بزرگ (Grand Prix):
فیلم THE WAGES OF FEAR کارگردان: هانری-ژرژ کلوزو

جایزه بهترین بازیگر زن:
شرلی بوت برای فیلم COME BACK, LITTLE SHEBA غیررسمی

جایزه بهترین بازیگر مرد:
چارلز وانل برای فیلم THE WAGES OF FEAR غیررسمی

جایزه بهترین روایت تصویری :
فیلم ROSANNA از امیلیو فرناندز

جایزه بهترین فیلم اکتشافی :
فیلم GREEN MAGIC از جیان گاسپاره ناپولیتانو

جایزه بهترین فیلم اسطوره ای :
فیلم THE WHITE REINDEER از اریک بلومبرگ

جایزه بهترین فیلم سرگرم کننده :
فیلم LILI از چارلز والترز

جایزه بهترین فیلم کمدی :
فیلم WELCOME, MR. MARSHALL! از لوئیس گارسیا برلانگا

جایزه بهترین فیلم ماجراجویی :
فیلم THE BANDIT از لیما بارتو

جایزه بهترین فیلم درام :
فیلم COME BACK, LITTLE SHEBA از دانیل مان

جایزه بزرگ بهترین فیلم کوتاه :
فیلم WHITE MANE از آلبر لاموریس

جایزه FIPRESCI :
فیلم M. HULOT'S HOLIDAY از ژاک تاتی

جایزه OCIC - سازمان بین‌المللی کاتولیک برای سینما و سمعی‌بصری
فیلم ENDLESS HORIZONS از ژان دره‌ویل

تقدیر ویژه بابت نمایش زیبایی‌های هنر و فرهنگ فلامنکو، رقص و موسیقی سنتی اسپانیا
فیلم Flamenco از ادگار نویل

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻نشریه سایت اند ساوند - شماره می 2025🔻

⚪️ عکس جلد: جشن ۲۵ سالگی فیلم In the Mood for Love که در نظرسنجی سال ۲۰۲۲ Sight & Sound به‌عنوان پنجمین فیلم برتر تاریخ سینما انتخاب شد.

◽️گفت‌وگوهای اختصاصی با وونگ کار وای (کارگردان)، مگی چونگ (بازیگر نقش سو لی-ژن)، ویلیام چانگ (طراح صحنه و لباس)، کریستوفر دویل (فیلم‌بردار)

◽️ادای احترام به جین هکمن: شامل مقاله‌ای در تجلیل از جین هکمن، بازیگر افسانه‌ای هالیوود و بررسی نقش‌های ماندگار او.

◽️جیا ژانگ‌که و زندگی‌اش در فیلم‌ها: گفت‌وگویی با جیا ژانگ‌که، کارگردان برجسته چینی، درباره مسیر حرفه‌ای و دیدگاهش به سینما.

◽️مصاحبه با کیوشی کوروساوا درباره آثار اخیرش، از جمله فیلم Cloud

◽️نقد فیلمهایی مثل: The Alto Knights ، Misericordia ، The Most Precious of Cargoes


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: A Midsummer Night's Dream 2024
Director: Eleanor Rhode
Genre: Comedy
Medium: Theatre
Runtime: 2h 33m


🔻خلاصه داستان:

نمایش «رویای شب نیمه تابستان» تولید سال ۲۰۲۴ کمپانی رویال شکسپیر (RSC)، یکی از اجراهای برجسته و موفق این گروه تئاتری است که با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده و به دلیل ترکیب خلاقانه طنز، جادو و سورئالیسم مورد تحسین قرار گرفته و به دلیل رویکرد مدرن و طنزآمیز، برای مخاطبان جدید و قدیمی شکسپیر جذاب است.بازیگران با ترکیب خلاقیت و طنز، به‌ویژه در بخش نمایش‌درون‌نمایش، لحظات کمدی به‌یادماندنی خلق کرده‌اند.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

● Translated by: مرتضی مهراد

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

جریان حمایت از اسپانسرها که یادتون هست؟ 😉


نقد فیلم با مرتضی مهراد
از سینمای کلاسیک تا آثار روز
با نشست‌های آنلاین و رایگان هفتگی 🍿🔥

کانال:
@morteza_mehraad
وبسایت:
mehraad.com

دوستان عزیز
⚪️ چنانچه تمایل دارید که از این فیلم و فیلمسازش حمایت به عمل بیاورید و بخشی از هزینه‌های تولید این اثر مستقل به صاحب اثر باز گردد، به این شماره کارت -که متعلق به فیلمساز اثر است- هر مبلغ دلخواهی رو که تمایل دارید برای صاحب اثر واریز فرمایید.
با تشکر از همراهی‌تان

6037-9981-9460-1950
علی قارائی

امیدواریم که با کمک شما همراهان عزیز سینه‌فیلیا بتوانیم فیلم های مستقل ایرانی بیشتری رو به نمایش در بیاوریم و اکران آنلاین آثاری که در فضای جریان رسمی پخش، جایی برای خودشان پیدا نکردند را در سینه‌فیلیا ادامه دهیم و اکران کنیم.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

🔻هفتمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از ۲۵ مارس تا ۹ آوریل ۱۹۵۴ در شهر کن، فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "دروازه جهنم" و "آقاي ريپوا" یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود. ژان کوکتو ، نویسنده و فیلمساز فرانسوی به عنوان رئیس هیئت داوران در کنار افرادی چون آندره بازن و لوئیس بونوئل حضور داشت. این آخرین دوره‌ای بود که هیئت داوران عمدتاً از فرانسوی ها تشکیل شده بود و از سال ۱۹۵۵ داوران بین‌المللی بیشتری به کار گرفته شدند.
جشنواره با نمایش فیلم "Flesh and the Woman" به کارگردانی رابرت سیودماک افتتاح شد.
در این دوره فیلمهای مهمی مثل From Here to Eternity به کارگردانی فرد زینه مان، Knights of the Round Table به کارگردانی ریچارد تورپ، هم حضور داشتند که جایزه ای نصیب آنها نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

جشنواره کن در دهه ۱۹۵۰ به محبوبیت دست پیدا کرد و صدها خبرنگار و چهره معروف برای پوشش خبری به ساحل کروزات می آمدند.
از چهره های مطرحی که در این دوران به کن آمدند، می توان به گریس کلی، سوفیا لورن، کری گرانت، رومی اشنایدر، جینا لولوبریجیدا، آلن دلون و سیمون سینیوره اشاره کرد. در سال ۱۹۵۴ نخستین جنجال جشنواره فیلم کن پدید آمد که مربوط به انتشار عکس سیمون سیلوا بازیگر بریتانیایی در کنار رابرت میچم در جزایر لرینز بود که خشم مسئولان جشنواره را در پی داشت.
«سیمون سیلوا»، بازیگر درجه دو هالیوود که با حضور مداوم جلوی دوربین‌های عکاسان در جشنواره کن به «بانوی فسیتوال» شهرت یافته بود، سال ۱۹۵۴ در سواحل کن در حالی‌که نیمه برهنه بود در کنار «رابرت میچم» تعدادی عکس جنجالی گرفت.
روزنامه تلگراف، چاپ لندن نوشت: وقتی سیمون سیلوا، بازیگر درجه دو هالیوود، لباس‌های بالاتنه‌اش را درآورد، هجوم عکاسان برای تصویربرداری به حدی بود که از میان عکاسان یک دست و یک پا شکسته شد. بعدتر مسئولین فستیوال کن از وی خواستند که این فستیوال را ترک کند، زیرا که حضور وی کل برنامه‌ها را تحت الشعاع قرار داده بود.
این رسوایی به حرفه سینمایی سیلوا آسیب جدی زد. او که امیدوار بود این اقدام باعث دیده شدنش شود، به‌جای آن با انتقادات تند و طرد شدن از سوی صنعت فیلم مواجه شد. استودیوهای هالیوود قراردادهای او را لغو کردند و فرصت‌های کاری‌اش به‌شدت کاهش یافت.
پس از این ماجرا، سیلوای بریتانیایی متولد مصر به بریتانیا بازگشت، اما نتوانست حرفه‌اش را احیا کند. او در نقش‌های کوچک تئاتر و کارهای مدلینگ مشغول شد، اما با مشکلات مالی و افسردگی دست‌وپنجه نرم کرد.
در سال ۱۹۵۷، تنها سه سال پس از جشنواره کن، سیلوا در سن ۲۹ سالگی درگذشت. گزارش‌ها حاکی از آن است که مرگ او به دلیل مصرف بیش از حد قرص‌های خواب‌آور بود، که احتمال خودکشی را مطرح می‌کند، هرچند به‌طور قطعی تأیید نشد.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1954

جایزه بزرگ (Grand Prix):
فیلم Gate of Hell کارگردان: تینوسوکه کینوگاسا

جایزه ویژه هیئت داوران :
فیلم Monsieur Ripois کارگردان: رنه کلمان

جایزه بین المللی :

Before the Deluge by André Cayatte
Neapolitan Carousel by Ettore Giannini
Chronicle of Poor Lovers by Carlo Lizzani
Two Acres of Land by Bimal Roy
Five Boys from Barska Street by Aleksander Ford
The Last Bridge by Helmut Käutner
The Living Desert by James Algar
The Great Adventure by Arne Sucksdorff
The Great Warrior Skanderbeg by Sergei Yutkevich

جایزه شایسته توجه :

André Cayatte and Charles Spaak for Before the Deluge
Maria Schell for her performance in The Last Bridge
The Camera Crew of The Living Desert
Aleksander Ford for Five Boys from Barska Street
Arne Sucksdorff for The Great Adventure
Sergei Yutkevich for The Great Warrior Skanderbeg

جایزه بزرگ بهترین فیلم کوتاه :
فیلم A Drop Too Much از برتیسلاو پویار

جایزه FIPRESCI :
فیلم Before the Deluge از آندره کایات

جایزه OCIC - سازمان بین‌المللی کاتولیک برای سینما و سمعی‌بصری
فیلم The Last Bridge از هلموت کاتنر

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻هشتمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از 26 آوریل تا 10 می ۱۹۵۵ در شهر کن فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "مارتی" و "قاره گمشده یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود. مارسل پانیول، نویسنده و فیلمساز فرانسوی به عنوان رئیس هیئت داوران این دوره در کنار افرادی چون خوان آنتونیو باردم و آناتول لیتواک حضور داشت. تا پیش از سال 1955، هیئت داوران جشنواره بیشتر از افراد فرانسوی تشکیل می‌شد، اما در سال 1955، برای افزایش اعتبار بین‌المللی و پاسخ به انتقادات، هیئت داوران از چهره‌های برجسته سینمایی کشورهای مختلف انتخاب شد. این تغییر، جشنواره را به سمت جهانی‌تر شدن هدایت کرد
جشنواره با نمایش فیلم "ریفیفی" به کارگردانی ژول داسن افتتاح شد و فیلم اختتامیه نیز "کارمن جونز" اثر اتو پرمینجر بود.
در این دوره فیلمهای مهمی مثل THE CRUCIFIED LOVERS به کارگردانی کنجی میزوگوچی و FRENCH CANCAN به کارگردانی ژان رنوآر، هم حضور داشتند که جایزه ای نصیب آنها نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival