Title: در سرزمین برادر AKA In the Land of Brothers (2024)
Director: Raha Amirfazli, Alireza Ghasemi
Genre: Drama
Country: 🇮🇷🇫🇷🇳🇱 [Iran, France, Netherlands]
Languages: Persian
Runtime: 1h 31m
Festival: #SundanceFilmFestival
Awards: 9 Wins & 12 Nominations

⭐️ IMDb: 7,5
🍅 Rotten Tomatoes: 100%
🟢 Letterboxd: 3,8/5


🔻خلاصه داستان:

سه عضو یک خانواده بزرگ افغان زندگی خود را به عنوان پناهنده در ایران آغاز می‌کنند، غافل از اینکه برای احساس در خانه بودن با یک سلسله اتفاقات به پهنای تاریخ مهاجرت افغان‌ها به ایران مواجه خواهند شد.

🎖برنده بهترین کارگردانی در بخش فیلم‌های دراماتیک سینمای جهان در جشنواره ساندنس 2024

🎖نامزد قورباغه طلایی در بخش فیلم‌های اول کارگردانان در جشنواره کمرایمیج (معتبرترین جشنواره تخصصی فیلمبرداری در جهان) 2024


🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

🔻انتخاب فیلم "ترغیب دوستانه" به کارگردانی ویلیام وایلر به عنوان برنده نخل طلایی بحث‌هایی را در میان منتقدان و تماشاگران ایجاد کرد. برخی معتقد بودند که این فیلم آمریکایی، اگرچه از منظر سینمایی قوی و دارای پیامی صلح‌طلبانه بود اما در مقایسه با آثار هنری‌تر و نوآورانه‌تر مانند "کانال" از آندره وایدا یا "شب‌های کابیریا" از فدریکو فلینی، کمتر شایسته این جایزه بود. این اختلاف نظر نشان‌دهنده تنش بین سینمای تجاری هالیوودی و سینمای هنری اروپایی در آن دوره بود.
اهدای جایزه بهترین بازیگر مرد به جان کیتزمیلر برای بازی در فیلم "دره صلح" حاشیه‌ای مثبت و تاریخی بود. کیتزمیلر اولین بازیگر سیاه‌پوستی بود که این جایزه را در تاریخ جشنواره کن دریافت کرد. این اتفاق در زمانی رخ داد که مسائل تبعیض نژادی در بسیاری از نقاط جهان، از جمله ایالات متحده، همچنان موضوعی حساس بود. این جایزه به عنوان گامی پیشرو در به رسمیت شناختن تنوع در سینما مورد توجه قرار گرفت.
جشنواره کن 1957 شاهد حضور ستارگان بزرگی مانند گری کوپر و جولیتا ماسینا بود که توجه رسانه‌ها را به خود جلب کردند. حضور این چهره‌ها به جشنواره جلوه‌ای پرزرق‌وبرق داد و باعث شد کن به عنوان رویدادی نه‌تنها سینمایی بلکه فرهنگی و اجتماعی برجسته شود.

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1957

نخل طلا :
فیلم Friendly Persuasion کارگردان: ویلیام وایلر

جایزه ویژه هیئت داوران :
فیلم Kanał کارگردان: آندری وایدا
فیلم The Seventh Seal کارگردان: اینگمار برگمان

بهترین کارگردانی :
روبر برسون برای فیلم A Man Escaped

جایزه بهترین بازیگر زن :
جولیتا ماسینا برای فیلم Nights of Cabiria

جایزه بهترین بازیگر مرد :
جان کیتزمیلر برای فیلم Valley of Peace

جایزه ویژه :
فیلم The Forty-first از گریگوری چوخرایی
فیلمShiroi sanmyaku از سادائو ایمامورا
فیلم Qivitoq از اریک بالینگ

نخل طلای بهترین فیلم کوتاه :
فیلم A Brief History از یون پوپسکو-گوپو

جایزه OCIC - سازمان بین‌المللی کاتولیک برای سینما و سمعی‌بصری
فیلم He Who Must Die از ژول داسن
فیلم Nights of Cabiria از فدریکو فلینی

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

Title: When the Light Breaks AKA Ljósbrot 2024
Director: Rúnar Rúnarsson
Genre: Drama
Country: 🇮🇸 [Iceland]
Language: Icelandic
Runtime: 1h 22m
Festival: #CannesFilmFestival
Awards: 21 Wins & 15 Nominations

⭐️IMDb: 6,7
🟢Letterboxd: 3,4/5

🔻خلاصه داستان:

فیلم، داستان اونا، دانشجوی هنر در ایسلند را روایت می‌کند که پس از مرگ ناگهانی دیدی، معشوق مخفی‌اش با غمی پنهان دست‌وپنجه نرم می‌کند. اونا نمی‌تواند علناً سوگواری کند زیرا دیدی با کلارا، دوست‌دختر قبلی‌اش، در رابطه بوده. فیلم به رابطه پیچیده اونا و کلارا در گذر از غم مشترکشان می‌پردازد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺


©️Cinephilia
🎗@Cinephilian

♦️[ ترجمه اختصاصی توسط سینه‌فیلیا ]

Title: Appropriate 2024
Director: Lila Neugebauer
Genre: Drama
Medium: Theatre
Country: 🇺🇲[USA]
Language: English
Runtime: 2h 20m

🔻خلاصه داستان:

این نمایش، نوشته‌ی برندن جیکوبز-جنکینز، درامی خانوادگی با لایه‌های کمدی سیاه است که به موضوعات پیچیده‌ای مثل نژاد، میراث خانوادگی، و رازهای مدفون پرداخته است. داستان در تابستان و در خانه‌ی قدیمی خانواده‌ی لافایت در آرکانزاس رخ می‌دهد. اعضای خانواده پس از مرگ پدرشان گرد هم می‌آیند تا اموال او را تقسیم کنند. تونی (با بازی سارا پالسون: بازیگر برنده‌ی امی که پس از ۱۳ سال به برادوی بازگشته)، دختر بزرگ خانواده، امیدوار است این دیدار فرصتی برای یادآوری خاطرات و پیوند دوباره باشد. اما با ورود غیرمنتظره‌ی فرانتس، برادر منزوی خانواده، و کشف اشیای عجیب و غریب در میان وسایل پدر، رازهای تاریکی از گذشته‌ی خانواده برملا می‌شود که روابط را به چالش می‌کشد.

🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺

● Translated by: رضا رستگار
● Sponsored by: آرش عنایتی

• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت ساب‌سورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.

🔗 SubSource
• For WEB Version: Link

🔻یازدهمین دوره‌ی جشنواره‌ی کن که از 2 تا 18 می 1958 در شهر کن فرانسه، برگزار شد با اهدای جوایز به آثاری چون "لک‌لک‌ها پرواز می‌کنند" و "آستانه زندگی" یکی از دوره‌های مهم در تاریخ این رویداد محسوب می‌شود.مارسل آشار نویسنده فرانسوی به عنوان رئیس هیئت داوران این دوره در کنار افرادی چون چارلز ویدور و هلموت کاتنر حضور داشت.
در این دوره فیلم مهمی مثل The Brothers Karamazov به کارگردانی ریچارد بروکس، هم حضور داشت که جایزه ای نصیب آن نشد!

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival

🔻برندگان جشنواره فیلم کن 1958

نخل طلا :
فیلم The Cranes Are Flying کارگردان: میخائیل کالاتازوف

جایزه ویژه هیئت داوران :
فیلم Mon Oncle کارگردان: ژاک تاتی

بهترین کارگردانی :
اینگمار برگمان برای فیلم Brink of Life

بهترین فیلمنامه :
ماسیمو فرانچوزا،پاسکواله فستا کامپانیله و پیر پائولو پازولینی برای فیلم Young Husbands

جایزه بهترین بازیگر زن :
گروه بازیگران زن فیلم Brink of Life شامل اینگرید تولین، بی‌بی اندرسون و ....

جایزه بهترین بازیگر مرد :
پل نیومن برای فیلم The Long Hot Summer

جایزه هیئت داوران :
فیلم Goha از ژاک باراتیه

نخل طلای بهترین فیلم کوتاه :
فیلم La Seine a rencontré Paris از هنری گرول و ژان سوئیو
فیلم La Joconde: Histoire d'une obsession از یوریس ایونس

جایزه FIPRESCI
فیلم Vengeance از خوان آنتونیو باردم

©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
#Cannes_Film_Festival