آلفا، دختری ۱۳ ساله و مشکل‌دار، با مادر مجردش زندگی می‌کند. دنیایشان در روزی که او از مدرسه برمی‌گردد و روی بازویش تتو دارد، فرو می‌ریزد.

داستان در سال ۱۹۸۲ رخ می‌دهد: یک بیماری ناشناخته در یک شهر معدنی کوچک در شیلی شیوع پیدا می‌کند و مردان همجنس‌گرا متهم به انتقال آن از طریق چشمانشان می‌شوند. لیدیای دوازده‌ساله، تنها دختر جامعه، به دنبال حقیقت می‌رود.

مونی و همدستانش در روز روشن وارد موزه‌ای می‌شوند و چهار نقاشی را می‌دزدند. اما ثابت می‌شود که نگهداری از آثار هنری دزدیده‌شده به مراتب سخت‌تر از دزدیدن آن‌ها بوده است.