چنانچه مایل هستید که این اثر ترجمه شود و اسپانسر ترجمهی زیرنویس آن میشوید، در کامنت یا پیوی ادمین اعلام بفرمایید.
🔥8❤4👍3
Cinephilia
Title: Den sidste viking AKA The Last Viking [2025] Director: Anders Thomas Jensen Genre: Dark Comedy . Crime . Drama Country: 🇩🇰🇸🇪 [Denmark, Sweden] Language: Danish Runtime: 1h 56m Festival: #VeniceFilmFestival Awards: 1 Win & 2 Nominations ⭐️ IMDb: 7,5…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍3
♦️ [ ترجمه اختصاصی توسط سینهفیلیا ]
🔷 Title: The Last Viking (2025) | آخرین وایکینگ
🔶 Director: Anders Thomas Jensen
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: آقای آرش عنایتی
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
🔷 Title: The Last Viking (2025) | آخرین وایکینگ
🔶 Director: Anders Thomas Jensen
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: آقای آرش عنایتی
● Translated by: سوگند
◽️شناسنامه فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤16👍4🔥2🙏2
Title: Dry Leaf [2025]
Director: Aleksandre Koberidze
Genre: Drama
Country: 🇬🇪🇩🇪 [Georgia, Germany]
Language: Georgian
Runtime: 3h 6m
Festival: #LocarnoFilmFestival
Awards: 6 Wins & 6 Nominations
⭐️ IMDb: 6,6
🍅 Rotten Tomatoes: 90%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,8/5
🔻خلاصه داستان:
🎖برنده تقدیر ویژه در بخش بینالملل جشنواره لوکارنو 2025
🎖برنده جایزه فیپرشی جشنواره لوکارنو 2025
🎖نهمین فیلم برتر سال به انتخاب مجله سایت اند ساوند
🎖بهترین فیلم سال از نگاه جردن کرانک، منتقد سرشناس فیلمکامنت
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Aleksandre Koberidze
Genre: Drama
Country: 🇬🇪🇩🇪 [Georgia, Germany]
Language: Georgian
Runtime: 3h 6m
Festival: #LocarnoFilmFestival
Awards: 6 Wins & 6 Nominations
⭐️ IMDb: 6,6
🍅 Rotten Tomatoes: 90%
Ⓜ️ Metacritic: 78%
🟢 Letterboxd: 3,8/5
🔻خلاصه داستان:
الکساندر کوبِریدزه که با فیلمِ وقتی به آسمان نگاه میکنیم چه میبینیم؟(۲۰۲۱) در بین جامعه سینمای آرتهاوس، صاحب اعتبار شد، در فیلم جدیدش داستان پدری را روایت میکند که به دنبال دخترش لیزا میگردد- عکاس ورزشی که در حین مستندسازی زمینهای فوتبال روستایی در گرجستان ناپدید شد.
🎖برنده تقدیر ویژه در بخش بینالملل جشنواره لوکارنو 2025
🎖برنده جایزه فیپرشی جشنواره لوکارنو 2025
🎖نهمین فیلم برتر سال به انتخاب مجله سایت اند ساوند
🎖بهترین فیلم سال از نگاه جردن کرانک، منتقد سرشناس فیلمکامنت
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤18🔥2🤩2🙏2👍1
Cinephilia
Title: Dry Leaf [2025] Director: Aleksandre Koberidze Genre: Drama Country: 🇬🇪🇩🇪 [Georgia, Germany] Language: Georgian Runtime: 3h 6m Festival: #LocarnoFilmFestival Awards: 6 Wins & 6 Nominations ⭐️ IMDb: 6,6 🍅 Rotten Tomatoes: 90% Ⓜ️ Metacritic: 78% 🟢 Letterboxd:…
🟢 زیرنویس فارسی فیلم Dry Leaf (2025) منتشر شد.
📥 Persian Subnoscript: Link
🟡تصاویرِ با رزولوشن پایین و گِین بالا، بخشی از زیباییشناسی و زبان بصری این فیلم است و کیفیت فیلم پردهای نیست؛ همانطور که سینهفیلیا هیچگاه فیلمها را با کیفیت پردهای منتشر نمیکند و در قسمت کیفیت هر فیلم هم مشخصات فایلها درج میشود، در مورد این فیلم بهخصوص اگر به کیفیت زیرنویس هاردسابِ روی فیلم که بخشی از تصویر است دقت کنید میبینید که کیفیت بالاست و درست رندر شده و فقط تصاویر بدین گونه هستند.
📥 Persian Subnoscript: Link
🟡تصاویرِ با رزولوشن پایین و گِین بالا، بخشی از زیباییشناسی و زبان بصری این فیلم است و کیفیت فیلم پردهای نیست؛ همانطور که سینهفیلیا هیچگاه فیلمها را با کیفیت پردهای منتشر نمیکند و در قسمت کیفیت هر فیلم هم مشخصات فایلها درج میشود، در مورد این فیلم بهخصوص اگر به کیفیت زیرنویس هاردسابِ روی فیلم که بخشی از تصویر است دقت کنید میبینید که کیفیت بالاست و درست رندر شده و فقط تصاویر بدین گونه هستند.
❤12🫡10👍7🔥1🕊1
Title: Ariel [2025]
Director: Lois Patiño
Genre: Drama . Fantasy
Country: 🇵🇹🇪🇸 [Portugal, Spain]
Language: Galician
Runtime: 1h 45m
Festival: #RotterdamFilmFestival
Awards: 2 Wins
⭐️ IMDb: 7,2
🟢 Letterboxd: 3,4/5
🔻خلاصه داستان:
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
Director: Lois Patiño
Genre: Drama . Fantasy
Country: 🇵🇹🇪🇸 [Portugal, Spain]
Language: Galician
Runtime: 1h 45m
Festival: #RotterdamFilmFestival
Awards: 2 Wins
⭐️ IMDb: 7,2
🟢 Letterboxd: 3,4/5
🔻خلاصه داستان:
یک بازیگر زن برای شرکت در تور تئاتری طوفان به آزورِس میرود و در بدو ورودش هیچکس از گروه را نمیبیند، حتی تئاتری هم وجود ندارد. پس از ملاقات با آریل، بازیگر زن متوجه میشود که نمایش از قبل شروع شده، کل جزیره یک تئاتر است و ساکنان آن شخصیتهای داستان هستند.
🔺 دانلود فیلم - Download Movie 🔺
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
❤10👍2
چنانچه مایل هستید که این اثر ترجمه شود و اسپانسر ترجمهی زیرنویس آن میشوید، در کامنت یا پیوی ادمین اعلام بفرمایید.
❤8