Опенинг Yume Utsutsu Quintet от Rubi-sama o Agameru Kai. Песня Yume Utsutsu Syndrome в исполнении Цукино

Расширенная версия недавно вышедшей на английском языке Dreamlike Love with Seira. На этот раз читателей ждет гораздо больше героинь, а движок сменится на RPG Maker. Среди сэйю также затесались Кокон Аманэ и Куруми Фую — пожалуй, главные специалисты по эроге среди японских витуберов, получившие признание Скадзи и других разработчиков. Ранее вы могли знать их под именами Акацуки Юни и Мотидзуки Химари.

Как и прежде, создательницей выступает Руби-сама, которая на этот раз не только рисует, но и помогает со сценарием. Вы также можете узнать художницу по Shiniyuku Kimi, Yakata ni Mebuku Zouo или Nyan Café Macchiato.

vndb | YouTube | Зеркало видео

Второй опенинг Jewelry Nights Arcadia от Cabbage Soft. Песня Tragedy Night в исполнении Ceui

Продолжение Jewelry Hearts Academia от автора Amazing Grace выйдет в Японии 28 февраля. За иллюстрации вновь отвечает художница Сиратама, работу которой вы могли видеть в Shugaten, Amairo Chocolata или Hoshizora Tetsudou to Shiro no Tabi.

vndb | YouTube | Зеркало видео

Опенинг Holy Undead от Kinetic Novels. Песня Suki Suki Suki ga Suki na Dake в исполнении Хасэгавы Икуми

Помните конкурсы кинетических новелл от Visual Arts? Благодаря ним Key сделал Harmonia, а сейчас перед нами адаптация самого первого победителя.

Что будет, если некромант перевоплотится святой? Несмотря на потрясающие способности к исцелению и идеальный образ на поверхности, внутри это все еще сомнительной натуры юноша с любовью к нежити. Как эти две личности уживутся вместе?

В разработке участвуют арт-директор Коидзуми Аманэ (Loopers, Hoshi Ori Yume Mirai) и композитор Тэнкю Хисаси (Loopers, Lunaria). За дизайн персонажей отвечает Ногути Такаюки, приложивший руку к аниме «Я побрился. И приютил школьницу», Ro-Kyu-Bu и Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu.

Holy Undead появится в Steam уже 20 декабря сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam | YouTube | Зеркало видео

Иллюстрация в поддержку аниме Grisaia Phantom Trigger

Frontwing запустил серию твитов в поддержку скорого начала сериала по мотивам Grisaia Phantom Trigger. Сегодняшний участник станет особенно интересен поклонникам визуальных новелл и японских игр в целом.

Художник: Яэгаси Нан (Evenicle, Da Capo II, Senran Kagura)

Аниме Grisaia Phantom Trigger начнется 1 января. Уже можно взглянуть на опенинг.

Рюкиси07 написал рассказ для новой фанатской антологии Higanbana no Saku Yoru ni

Хоррор-манге создателя Higurashi no Naku Koro ni в следующем году исполняется 15 лет.

Выход антологии намечен на март 2025.

Fuuraiki выйдет в Steam

Первая игра в серии FOG и Nippon Ichi Software, которая вышла в далеком 2001 году на PS1. Игрокам досталась роль фотографа, который путешествует по разным уголкам Японии.

В разработке принимали участие Хиэй Мурасаки (Baldr Sky), Като Наоки (Kuon no Kizuna) и Кобаяси Кацунори (Kuon no Kizuna) из команды сценаристов Kikakuya.

Даты выхода пока нет. Только на японском языке.

vndb | Steam

Shiravune выпустил перевод Nemurenu Hitsuji to Kodoku na Ookami

Новелла под сокращенным названием yourou — это работа CLOCKUP про киллера с хронической бессонницей, который может спокойно спать только после убийства. Это меняется после ночи с Адзами, но... она тоже оказывается целью якудзы.

Yourou вышла до Dead Days, перевод которой недавно выпустил MangaGamer. Новеллы объединяет общий сеттинг, и обе из них написал Курасики Тацуя (также известен по Maggot baits), тогда как за иллюстрации отвечала Норидзанэ. Опенинг можно посмотреть тут.

Вместе с новеллой сразу выйдет и ее фандиск с подзаголовком Gaiden. Над переводом работает ZackZeal, приложивший руку к Gore Screaming Show, Dead End Aegis и SaDistic BlooD — сложно найти более подходящего человека для подобного проекта.

Новый издатель также означает, что это первая новелла CLOCKUP, которая появилась в Steam, если не считать работы бренда parade.

vndb | Steam

Key анонсировал Kanon 16bit Arrangements

Как можно понять по названию, нас ждет концептуальный альбом ретро-аранжировок на основе саундтрека дебютной новеллы Key, которой в этом году исполнилось 25 лет. Команда планирует релиз уже на 14 декабря.

Анонс появился не на пустом месте, поскольку 1 апреля Key уже делала шуточный анонс Kanon 16bit Edition и показывала стилизованный опенинг.

Видео

PQube анонсировал перевод Iwakura Aria

Триллер MAGES. о послевоенной Японии. Юная Итико устраивается горничной семьи Ивакура в поиске стабильности и спокойствия, однако вскоре оказывается, что дом скрывает мрачную тайну.

Сценарий: Гого Нэмуру (B-PROJECT Ryusei*Fantasia)
Режиссер: Мидзуно Эрико (Steins;Gate 0, Plastic Memories)
Композитор: Або Такэси (Steins;Gate)

Перевод появится в Steam и на Switch в 2025 году, и это первый раз, когда Iwakura Aria заглянет на ПК.

vndb | Steam | Трейлер

PQube анонсировал перевод Death Match Love Comedy

Одна из ранних новелл amphibian, создателя Raging Loop. Кэй оказался проклят, поэтому услышать признание в любви для него все равно что взорваться на месте. Буквально. Однако кто именно проклял его и почему?

Перевод DMLC появится в Steam, а также на консолях PS4, PS5, Xbox и Switch в 2025 году.

vndb| Steam | Трейлер

NekoNyan выпустил перевод Hatsuyuki Sakura

Драма Saga Planets и Нидзимы Ю, приложившего руку к Summer Pockets и anemoi от Key. Хулиган Хацуюки сталкивается со странной девушкой в платье, ищущей кролика посреди заснеженного города. Так начинается их последняя зима.

Композитором выступила Мидзуцуки Рё, работавшая над Rewrite, Summer Pockets и рядом других новелл Key.

vndb| Steam | Опенинг

JAST выпустил перевод Yamizome Liberator

Продолжение RPG-гибрида Yamizome Revenger от Escu:de. Что делать, когда главный злодей повержен, а путь домой найден? Возможно, самое время обратить внимание на окружающих девушек в более нормальной обстановке.

vndb | Steam

ANIPLEX.EXE выпустил Tanetsumi no Uta

16-летняя Мисудзу встречает покойную маму Ёко в виде такой же 16-летней девочки. Затем их компанию пополняет 16-летняя дочь самой Мисудзу из будущего. Ёко приглашает девушек присоединиться к ней в ее последнем приключении.

Автором новеллы стал Кадзуки, привлекший к себе внимание японских читателей серией додзин-новелл Kuni. Команда фанатов The July Society выпустила английский перевод Misuzu no Kuni и работает над Kirin no Kuni.

Как и прежние проекты ANIPLEX.EXE, Tanetsumi no Uta доступна на японском, английском и китайском языках.

vndb| Steam | Опенинг

Madosoft анонсировал Hamidashi Creative Re:Re:call

Фандиск, в котором свой рут получит одна из второстепенных героинь — Ририко.

Напомню, что этой осенью также стартовал короткометражный аниме-сериал по мотивам Hamidashi Creative.

Hamidashi Creative Re:Re:call выйдет в Японии 25 апреля.

Перевод Death end re;Quest: Code Z для Switch отменен

Издатель Idea Factory объяснил Gematsu, что Code Z «не соответствует гайдлайнам Nintendo». При этом в Японии игра добралась до магазинов без затруднений, пусть и получила возрастной рейтинг 18+ благодаря заметно возросшей планке жестокости.

Code Z — это связующее звено между первыми двумя и еще не вышедшей третьей частями Death end re;Quest — серии JRPG от Кэдоуина Макото, создателя Corpse Party. Ответвление при этом пошло на дальнейшие эксперименты и стало roguelike RPG, в которой свыше 100 плохих концовок.

Совсем отчаиваться не стоит, поскольку перевод все еще должен выйти в 2025 году на PS5 и PS4, как и планировалось. Новостей про порт для ПК еще не было.

Holy Undead пропала из Steam

Это новелла Kinetic Novels, нового сестринского бренда Key, а также — адаптация первого победителя конкурса кинетических новелл Visual Arts по схожей аналогии с вышедшей в прошлом Harmonia.

Holy Undead должна была выйти в Steam сразу на японском, английском и китайском языках, однако страница новеллы в магазине стала недоступна. Объяснения от Visual Arts пока не было, но можно предположить, что речь идет о бане от Valve, поскольку компания уже неоднократно блокировала даже те новеллы, у которых нет версии для взрослых.

Что будет, если некромант перевоплотится святой? Несмотря на потрясающие способности к исцелению и идеальный образ на поверхности, внутри это все еще сомнительной натуры юноша с любовью к нежити. Как эти две личности уживутся вместе?

В разработке участвуют арт-директор Коидзуми Аманэ (Loopers, Hoshi Ori Yume Mirai) и композитор Тэнкю Хисаси (Loopers, Lunaria). За дизайн персонажей отвечает Ногути Такаюки, приложивший руку к аниме «Я побрился. И приютил школьницу», Ro-Kyu-Bu и Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu.

Visual Arts планировала выход Holy Undead на 20 декабря. Пока неизвестно, отразится ли эта новость на планах.

vndb | Опенинг

Умер Syroh

Syroh был одним из художников Watashi ga Suki nara "Suki" tte Itte и Amatarasu Riddle Star. Он также работал над рядом других визуальных новелл от Giga, Madosoft и ChuableSoft.

Возраст и причина неизвестны.

novamicus работает над абсолютно новой новеллой

Опенинг ремейка ONE. достиг на YouTube отметки в 500 тысяч просмотров, а по такому случаю команда поделилась новостью, что у нее уже есть следующий проект в разработке. А еще немного позже подоспело прояснение, что нас ждет нечто совершенно новое, не ремейк.

Напомню, что ONE. — это дебютная работа novamicus и ремейк первого накиге Key 1998 года, разработанного, когда команда еще работала под брендом Tactics. Обновленными иллюстрациями занималась лично Хиноуэ Итару.

Информации об авторах новинки пока нет, но можно предположить, что Хиноуэ, также знакомая нам по Clannad, Kanon и Rewrite, вновь выступит в роли художницы. Ждем анонс.

YouTube | Зеркало видео

Shiravune выпустит перевод Kara no Shoujo - The Last Episode 22 января

Заключительная часть зимней детективной серии от Innocent Grey, которая началась в далеком 2005 году с выходом Cartagra.

vndb | Steam | Опенинг 1 | Опенинг 2

Shiravune выпустил перевод Yakin Byoutou Remake

Yakin Byoutou — это первая часть некогда популярной серии нукиге Mink о частной больнице. Она вышла в 1999 году и получила аниме-адаптацию в виде OVA, тогда как ремейк основан на расширенном издании Reprint Edition+ от 2006 года.

Иллюстрации для ремейка нарисовал Уэда Мэтао, известный по Gore Screaming Show, Sadistic Blood и другим новеллам. За разработку отвечал FG Remake, новый бренд группы DiGination, принадлежащей DMM.

vndb | Steam | Опенинг

Продажи Café Stella to Shinigami no Chou превысили 200 тысяч копий

Еще одно достижение ушло Sanoba Witch, продажи которой по всему миру преодолели отметку в 300 тысяч копий. Для лучшего понимания темпа, разработчик Yuzusoft отчитывался о прошлом рекорде в 200 тысяч совсем недавно — в марте этого года.

Впрочем, обе романтические истории все еще уступают Senren * Banka, которая в сентябре достигла солидных 700 тысяч копий. Существует очень мало новелл, которые могли бы похвастаться сравнимым успехом. Например, Muv-Luv приблизилась к близкому числу только с учетом всех игр серии сразу.

Café Stella и Sanoba Witch доступны на японском, английском и китайском языках. В обоих случаях большинство обзоров в Steam приходится на китайский, поэтому нетрудно догадаться, какой рынок оказал наибольшее влияние.