Перевод Death Match Love Comedy выйдет 19 февраля

Одна из ранних новелл amphibian, создателя Raging Loop. Кэй оказался проклят, поэтому услышать признание в любви для него все равно что взорваться на месте. Буквально. Однако кто именно проклял его и почему?

Перевод DMLC появится в Steam, а также на консолях PS4, PS5, Xbox и Switch.

vndb| Steam | Трейлер

Surugaya: топ-10 самых продаваемых новелл 2025

Японский магазин Surugaya поделился списком игр, которые продавались лучше всего в период с 1 января по 10 ноября этого года:

01. LimeLight Lemonade Jam (Yuzusoft)
02. Rance 35th Anniversary Box (Alice Soft)
03. Motto! Haramase! Honoo no Oppai Isekai Oppai Bunny Gakuen! (Milk Factory)
04. Amakano 3 (Azarashi Soft)
05. Nandome kano Hajimemashite (Purple software)

06. CRACK≡TRICK! (CRYSTALiA)
07. Subarashiki Hibi 15th Anniversary Edition (KeroQ)
08. Jewelry Nights Arcadia (Cabbage Soft)
09. D.C.5 ~Da Capo 5~ Sweet Happiness (CIRCUS)
10. KATANA Project CompleteBox (CRYSTALiA)

Напомню, что Nandome kano Hajimemashite получит официальный перевод уже в феврале следующего года, тогда как Rance 10, заключительная часть серии, переведена на 100%, отредактирована на 57% и остается без точной даты выхода.

Aksys Games анонсировал перевод OVER REQUIEMZ

Эмоциональная отомэ-новелла, вдохновленная «Волшебником страны Оз». Главную героиню незаслуженно приговаривают к смерти и ее единственный выход — исследовать загадочные руины вместе с четырьмя убийцами и надзирателем.

OVER REQUIEMZ выйдет летом следующего года на Nintendo Switch.

vndb

Idea Factory анонсировал перевод Birushana Senki: Ichiju no Kaze

Фандиск отомэ Birushana Senki, в котором нас ждут четыре основных рута с новыми героями и пять эпилогов для уже знакомых персонажей.

Birushana Senki: Ichiju no Kaze выйдет в следующем году на Nintendo Switch.

vndb

Перенос даты выхода Cartagra для Switch

25.12.25 → 05.02.26

На Nintendo Switch появится ремейк новеллы, список изменений:

• Full HD
• Полная озвучка
• Новый опенинг и обновленный саундтрек
• Обновленные CG, спрайты и фоны
• Обновленный сценарий с новыми сценами за авторством Судзуки Мии (Kara no Shoujo)
• Дополнительная история из фандиска Nagomibako

При этом порт для Switch будет доступен сразу на японском, английском и китайском языках. Ранее официальный перевод получало только первоначальное издание предшественницы Kara no Shoujo, поэтому ремейк на английском языке мы увидим впервые.

Новостей о появлении официального перевода ремейка на ПК пока нет.

vndb

H9 выйдет в двух версиях

H9: ORIGIN выйдет 30 ноября в магазинах GOG, DLsite, DMM, WorldMapStore и STOVE. Ранее именно эту версию игры отклонил Steam.

H9: Clean Copy выйдет в Steam после лета 2026 года. Основная идея сохранится, однако команда внесет в наполнение и структуру игры различные изменения, чтобы она соответствовала стандартам магазина Valve.

H9 — это мокьюментари-хоррор о загадочном происшествии в студии разработчика отмененной новеллы конца 90-х. Спустя почти 30 лет нам предстоит узнать правду.

Режиссер игры — Нагай Томоёси, ветеран индустрии, который выступил главным сценаристом My Merry May от KID, а также помог написать 428, первую Zero Escape и третью Kamaitachi no Yoru.

H9 будет доступна на японском, английском, китайском и корейском языках.

vndb | Трейлер

XSEED отменил Corpse Party Tetralogy Pack

Издателю сообщили, что несколько игр коллекции не соответствуют нынешним стандартам Nintendo, что поставило крест на возможности их выхода.

Стоит отметить, что первая и третья части серии уже появлялись на Switch несколько лет назад. При этом Corpse Party Tetralogy Pack успешно вышел в Японии в этом августе с поддержкой английского языка, что приводит к мысли, что дело конкретно в американском офисе Nintendo.

XSEED отдельно уверяет, что Corpse Party II - Darkness Distortion все еще в разработке и должна выйти за пределами Японии.

vndb

Kagami Games анонсировал перевод LOVEPICAL-POPPY

Проект к 15-летию SMEE — бренда, который запомнился поклонникам яркими комедиями. В этот раз за сценарий отвечали:

• Ямамото Уто (Houkago Cinderella)
• Минасэ Такуми (Primal Hearts 2)
• Нанао Юхи (Momoiro Closet)
• Накадзима Тайга (Inochi no Spare)

Это второй перевод на английский язык за плечами издателя Kagami Games. Ранее он выпустил Putrika 1st.cut.

Также напомню, что это не единственный грядущий перевод новелл SMEE: параллельно NekoNyan работает над HajiLove: Making * Lovers.

LOVEPICAL-POPPY выйдет уже 19 декабря.

vndb | Steam

Shiravune выпустил перевод E School Life

Это новелла Hooksoft, сестринского бренда ASa Project и SMEE. Рётаро провел несколько лет за границей, однако так и не смог найти себе места за пределами страны. Он возвращается в родной японский город, чтобы вновь встретить старых друзей... и найти новую любовь.

Издателем выступает Shiravune. Ранее NekoNyan уже выпускал другую новеллу разработчика — IxSHE Tell.

vndb | Steam | Патч

Перевод Mystery no Arukikata выйдет 26 февраля

Детективная история Toybox и сценариста Канадзавы Томио, создателя 7'scarlet и World End Syndrome. Университетский кружок пытается разобраться в нераскрытом убийстве известного художника, что произошло 30 лет назад. А помогает в этом способность главного героя видеть фрагменты прошлого.

Пока что игра анонсирована только для Nintendo Switch.

vndb

Перевод Moeyo! Otome Doushi выйдет 26 марта

Отомэ о принцессе королевства боевых искусств, которой приходится столкнуться с предательством и сомнениями, когда турнир на звание сильнейшего воина прерывает неожиданное нападение.

Перевод Moeyo! Otome Doushi будет доступен на консоли Nintendo Switch.

vndb

Иллюстрация в поддержку anemoi

Художник: GotoP (narcissu 2, CLANNAD: Hikari Mimamoru Sakamichi de)

Напомню, что anemoi — это новый большой проект Key и команды, создавшей Summer Pockets.

anemoi выйдет в Японии 30 января. Позже новелла также появится в Steam на английском языке.

vndb