Жестовые языки – не «неречевые»
Их полноценный лингвистический статус подтвержден нейронаукой.

Исследования из области нейронауки давно установили, что нейробиологический статус жестовых языков такой же, как у звучащих языков, так как жестовая речь обрабатывается мозгом так же, как и звучащая. Эти данные безоговорочно опровергают устаревшие и ошибочные представления о жестовых языках как о «неречевых» системах.

Обзор ключевых исследований:

- MacSweeney et al. (2002): В статье "Neural systems underlying British Sign Language and audio-visual English processing in native users" (Нейронные системы, лежащие в основе обработки британского жестового языка и английского языка, представленного в аудиовизуальной модальности, у носителей с рождения) было показано, что при обработке жестового языка активируются те же классические языковые области мозга, что и при обработке звучащего языка. В частности, задействуются нижние отделы префронтальной коры (включая область Брока) и верхние височные отделы (включая область Вернике). Наличие такой активации свидетельствует о том, что жестовые языки обрабатываются в традиционных языковых центрах мозга, что доказывает их полноценный статус как естественных языков.

- Petitto et al. (2000): В статье "Speech-like cerebral activity in deaf people processing signed languages: Implications for the neural basis of human language" (Активность мозга, подобная звукоречевой, у глухих людей при обработке жестовых языков: доказательства универсальности нейронного базиса человеческого языка) также было показано, что у глухих при восприятии жестового языка активируются те же области мозга, что и у слышащих при обработке звучащих языков. Это подтверждает, что жестовые языки задействуют те же нейронные механизмы.

- Yang et al. (2024): В недавно опубликованном мета-анализе "Linguistic network in early deaf individuals: A neuroimaging mera-analysis" (Языковая сеть мозга у глухих с раннего возраста: мета-анализ нейровизуализационных исследований) объединены результаты 44 экспериментов, показывающих, что у человека существует универсальная языковая сеть в мозге, которая может быть задействована при обработке любого языка — жестового или звукового. Это подтверждает гипотезу о том, что языковая сеть мозга формируется преимущественно одинаково вне зависимости от сенсорного опыта или модальности используемого языка.

Вывод:
Научные данные свидетельствуют о том, что жестовые языки являются полноценными языковыми системами, которые обрабатываются мозгом так же, как и звучащие. Использование термина «неречевой» в отношении жестовых языков ограничивает понимание языка и речи только звуковой модальностью и противоречит открытиям в области нейронауки.

Обзор подготовлен Виноградовой Валерией:
Научным сотрудником Центра языка и мозга НИУ ВШЭ, PhD психологических наук, руководителем научно-учебной группы по психо- и социолингвистическим исследованиям языка глухих.

Изображения: MacSweeney et al. (2002), Petitto et al. (2000)