Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь – Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
14.5K subscribers
1.86K photos
576 videos
288 files
1.49K links
Поступление в университеты Европы. Подача на стипендии. Изучение французского языка
Контакт @lilian_lori
Download Telegram
Romain Gary - La vie devant soi.pdf
875.2 KB
The French Obsession with Concours

In France, it’s hard to ignore the word concours. It doesn’t just mean exams. It refers to a whole logic of selection, deeply embedded in the educational system — and, more broadly, in the cultural idea of merit. Unlike typical exams, where the goal is to reach a minimum passing score, a concours is competitive by nature. Only a limited number of candidates will be admitted, regardless of how many meet the required level. It’s not about being “good enough”; it’s about being better than the others.

These selective exams are everywhere: access to top schools, entry into master’s programs, civil service careers, even teacher training. And behind them is the belief that formal evaluation is the fairest path to opportunity that those who succeed do so on merit alone.

In theory, this reflects a republican ideal: anyone, no matter their background, should be able to “earn” their place through knowledge and effort. In practice, though, the system often reproduces inequality. Success in concours tends to correlate with resources: tutoring, preparatory classes, a calm home environment, and cultural familiarity with how the system works.

The psychological pressure starts early. Already in collège, students hear about the exams they’ll face later. By the time they reach lycée, much of the curriculum — and their lives — is shaped by that horizon.

Against this backdrop, the experience of foreign students stands out. Most of them don’t go through concours. They apply through a separate route, based on dossiers, motivation letters, and formal eligibility. This creates tension: some view it as an unfair shortcut, others as a rare opportunity to bypass internal barriers. I see both perspectives. And I often say this to the students I work with: if you struggled with math or didn’t meet the domestic admission threshold, you might still get into a good university abroad — not by lowering standards, but by presenting a strong dossier, well thought out and aligned with your goals. Of course, none of this guarantees success after admission. Studying in a foreign university comes with its own challenges. But when it comes to access, the rules are different — and sometimes, more open.

Concours is more than a mechanism. It’s a symbol of a system that treats formal selection as the only legitimate gateway to knowledge and status. This doesn’t make it wrong but it does make it particular. And understanding that particularity is key to navigating the system, whether from inside or outside.

And maybe this is where literature steps in — not to explain the system, but to remind us what it feels like to grow up on its margins. One novel that captures this beautifully is La vie devant soi by Romain Gary, writing as Émile Ajar. Through the eyes of Momo, a boy living in the overlooked stairwells of Belleville, it speaks about survival, dignity, and the quiet desire for a future. The story isn’t about schools or exams, but about being seen — about having the right to imagine that you matter.

@lilian_lori
Avignon Université - Университет Авиньона.

Мне очень нравится Авиньон.
Рона. Старый город и Папский дворец (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО - точно не на минуточку). Погуглите историю города. Много интересного узнаете.

Театральный фестиваль. Каждое лето, длится почти месяц. Это лучшее театральное событие, в Европе точно.

Еще меня часто спрашивают про стоимость жизни во Франции. В Авиньоне цены ниже, чем во многих других городах на юге.

Поэтому не игнорируйте такие чудесные города, а наоборот - обратите внимание.

#вузы

📷 @lilian_lori
14👍4🔥3
#работа в Париже

Пресс-атташе в офис ЮНЕСКО / Associate press officer

#французский_язык- обязательно, русский - желательно

Что делать:
участие в разработке медиастратегии ЮНЕСКО,
взаимодействие с журналистами,
создание контента для прессы,
перевод и редактирование тематических текстов.

Требования:
высшее образование в области коммуникаций, журналистики, PR, политологии, социологии или в близких направлениях,
английский и французский языки,
знание русского языка будет преимуществом,
опыт работы от 2 лет в медиа, коммуникациях,
желателен опыт работы в международных организациях.

Условия:
зарплата $ 76 371 в год,
30 дней оплачиваемого отпуска,
выплаты на членов семьи, медицинская страховка,
пенсионное страхование. Контракт на 2 года с возможностью продления.

Дедлайн для отклика:
31 января, 2024

Подробнее здесь
8🔥4👍3
Стажировка от Erasmusintern во Франции для архитекторов (сюда же урбанистка и городское планирование)

Paid Internship Architect 6 months / Paris France

Что делать:
работать в команде над архитектурными проектами и конкурсами.

Требования:
французский и английский,
иметь портфолио работ.

Условия:
полная занятость,
финансовая компенсация,
длительность - 6 месяцев.

Дедлайн для подачи:
31 января, 2024

Подробнее здесь

Если вам удастся принять участие в любой программе от Erasmus, то это очень усилит вашу заявку на стипендию Erasmus Mundus. Пишу поступающим на следующий год и дальше.
Для рассматривающих магистратуру на английском и не определившихся со страной - это лучшее, если говорить про #стипендии
👍5💯2🏆2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера в Париже началась Неделя высокой моды весна-лето 2024. Показами мучать не буду - дедлайн подачи во французские вузы на платформе Études en France через неделю, надо готовить финальные документы.

Но видео от Симона Жакмюса выложу - дизайнер приглашает на показ коллекции Les Sculptures 29 января, а приглашения упаковывает Шарлотта Йорк или Кристин Дэвис (как кому больше запомнилось).

В последнее время у многих люксовых брендов возрастные амбассадоры (ничего не имею против возраста, скорее даже наоборот; возраст - это опыт, что бы я делала без советов моей мамы). Изабель Юппер, Николь Кидман - из последний «назначений».

Осознанное потребление станет трендом у молодых? Новые поколения будут тратить столько же на luxury, как их предшественники?

хэштеги не меняю #Jacquemus и #французскаямода
9💯5👍4
Стажировка в исследовательском центре International Institute of Humanitarian Law (нужен французский язык, русский желателен)

Что делать:
помогать создавать контент,
вести базу данных международных правовых инструментов,
переводить документы.

Требования:
статус студента,
образование или опыт работы в сфере гуманитарного права/международного права,
интерес к теме переселенных лиц,
исследовательские навыки,
английский и французский, русский будет преимуществом.

Условия:
удаленная работа.
Офисы организации расположены в Италии и в Швейцарии.

Дедлайн для подачи - 28 января, 2024.

Подробнее здесь
👍3🔥3🏆3
Найти реальную стажировку (для опыта, для наполнения досье или улучшения CV) совсем не просто. Нужны время и сильная заявка (она всегда нужна).

Но без стажировки тоже никак нельзя, поэтому предлагаю посмотреть на виртуальную платформу The Forage.

Здесь вы найдете симуляции глобальных онлайн-стажировок, после прохождения которых получите практический опыт и представление о реальной работе в известных компаниях.

Стажировки занимают 4-6 часов, включают копирование реальных заданий компании, а при завершении участники получают цифровые сертификаты, которые улучшат ваше резюме или профиль на LinkedIn (поступающие в магистратуру и выше не забывайте про #LinkedIn).

Все виртуальные стажировки The Forage для самостоятельного обучения и бесплатны. Сейчас на платформе около 300 job stimulations.
Например, стажировка по направлению Software Engineering от JPMorgan Chase & Co.
На данной виртуальной стажировке вы узнаете структуру компании JPMorgan Chase и освоите необходимые технические навыки.
При завершении — электронный сертификат от JPMorgan Chase & Co.

Еще интересная стажировка по теме Sustainable Finance / Устойчивое финансирование от юридической фирмы Clifford Chance.
Кейсы стажировки:
Negotiating a Sustainability-Linked Loan,
Assisting a Client in Hong Kong with a Loan Default on a Wind Farm Project in the Philippines,
Green and Sustainable Bonds in the People's Republic of China,
Assisting a Bank in Navigating Environmental Risk Management Guidelines.
Представили уже как все это можно отразить в мотивационном письме?

// Если ничего другого у вас сейчас нет (так получилось) и надо быстро добрать #достижения, то обязательно посмотрите эту возможность. Будьте креативными при составлении своей заявки.
👍74🔥4
Когда я рассказываю о тех возможностях, которые открывает образование за рубежом, то забываю (и нередко) о тех сложностях, которые могут быть при переезде в другую страну. Возможностей много, но и сложностей достаточно. Но чтобы быть в теме, я читаю разные каналы о жизни и адаптации за рубежом (подсматриваю) - об этом я уже писала. Конечно, мне интересны каналы "соседей" - тех, кто живет во Франции, а еще лучше на юге Франции. Как они оценивают другую страну, другую культуру, других людей (почему написала "других"?).

Один из моих любимых (весь на позитиве) - канал, даже скорее, блог Екатерины, которая сейчас живет на два города, Канны и Женеву.
https://news.1rj.ru/str/gidlazurka

Катя показывает просто жизнь, разную, в ее постах - ответы на многие вопросы.
А еще она большая любительница путешествовать (плюс к тому же гид) и с ней можно узнать (и объехать) всю Францию.
Кстати, я с Катей познакомилась, когда моим знакомым был нужен гид по Провансу, заботливый, знающий русский и французский. Тут я и вспомнила про Гид Лазурка.
Поэтому качество путешествий с Катей проверено.

Как всегда - подробнее здесь https://news.1rj.ru/str/gidlazurka
6🔥5❤‍🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
показами не мучаю - как и обещала, но тизер новой кутюрной коллекции Chanel под названием «The Button» настолько хорош, что не посмотреть нельзя.

Не про люкс, шопоголизм, вещизм, потребление, консьюмеризм и всё такое, только про искусство.

#французскаямода
👍84🔥4👎1
Про ERASMUS MUNDUS в качестве напоминания поступающим в магистратуру в Европе.

Это программа обучения в магистратуре для неевропейских студентов, которая полностью спонсируется Еврокомиссией.

Основная особенность - учеба в двух-трех-четырех странах. Семестр или год - в одном университете, следующий семестр или год - в другом. В Erasmus участвуют только рейтинговые университеты Европы.

Полное покрытие стоимости обучения и покрытие расходов на жизнь (1 000 или 1 400 евро в зависимости от того, когда программа получила финансирование - до 2022 года или после). Покрытие медицинской страховки, перелетов (также зависит от типа финансирования).

Очень большой выбор предметов - есть практически все направления. Полный каталог здесь. Регулярно обновляется. Что-то уходит, что-то добавляется (зависит от того, продлили или нет финансирование). Если программа уходит со стипендии Erasmus Mundus, могут предлагаться альтернативные варианты (другие стипендии) - надо проверять в описании программы. Очень аккуратно работайте с поиском (выбор года программы и т.д.) - иначе пропустите актуальные. Проверьте также доступность программы для поступающих из России (точно знаю, что есть недоступные).

Подаваться можно минимум на три программы, но возможна подача и на большее число программ. Это надо проверять в требованиях программы, которую вы выбрали. Есть такое требование - оставляете три. Нет такого требования и вы готовы подготовить большее число качественных заявок - подавайте на большее.
Программа очень конкурентная и большее число заявок позволит увеличить ваши шансы.
На любой программе можно найти несколько треков и выбрать то, что подходит именно вам.

Единых требований у Erasmus нет - каждая программа выбирает кандидатов для себя. Но однозначно ценится международный опыт (в первую очередь европейский; азиатский или американский меньше). Обычно программы гибкие в отношении предыдущего образования (то есть сделать трансфер в отношении специальности возможно). В заявке обязательно надо указать, почему вам нужна эта программа - вы будете учиться в нескольких университетах в разных странах и вашу мотивацию надо объяснить. Многие программы имеют раздел Selection criteria - тоже проверяйте на что делается акцент.
Заявка на обучение включает и заявку на стипендию - то есть это одна заявка, хотя может быть несколько отдельных писем внутри неё.

Некоторые программы требуют законченный бакалавриат, то есть если вы обучаетесь на последнем курсе - подавать рано. Но большинство программ принимает студентов последнего курса бакалавриата. В любом случае проверяйте требования. Преимущественно программы на английском, но есть программы на других языках - надо также проверять. Знание нескольких языков приветствуется, поэтому прикладывайте сертификаты, если есть.

Основные документы для заявки стандартные:
▪️Загранпаспорт
▪️Документы об образовании
▪️Мотивационное письмо
▪️Резюме (обычно в формате Europass)
▪️Языковой сертификат
▪️Рекомендательные письма (от одного до трех).

Дедлайны у большинства программ в декабре-феврале. Бывают исключения (ноябрь или март).
Реально успеть с подачей даже в этом году.

При подаче следуйте всем техническим требованиям к заявке.

#поступление
#стипендии
#ErasmusMundus
👍84🏆3
интересно узнать у тех, кто учится в таких зданиях. когда каждый день идёте мимо дверей с латинскими надписями, держитесь за поручни, которые тёрли до блеска студенты XIX века, чувствуете от этого реальный прилив мотивации или через пару недель-месяцев каменные арки стали обычным фоном, а мысли опять только о дедлайнах?
👍32🔥2
Несколько вакансий во Франции, где знание русского будет преимуществом

Global Market Legal Intern

Administrative officer

Logistics assistant

От кандидатов, как всегда, ждут CV et lettre de motivation.
Все вакансии предполагают высокий уровень французского.

#работа
6👍4🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Совсем недавно был опубликован рейтинг лучших мест для туризма от Euromonitor International, а через некоторое время CNN опубликовал список худших мест для туризма. И там и там почти одни и те же места.

Париж, Венеция, Барселона - лучшие и худшие города мира одновременно. Максимально привлекательны для туристов. Поэтому лучшие.
А из-за большого числа туристов - худшие, потому что дорогие, с очередями и большим скоплением людей.

И это правда: оценки зависят от оценивающих и их предпочтений.

Мораль: все эти рейтинги абсолютно бесполезны с точки зрения получения достоверной информации. Поэтому приезжайте сами - ходите, смотрите, а потом посчитайте, сколько вам это стоило, и решите - возвращаетесь или в другое место за новыми впечатлениями (и тратами).

#интересное #пропариж
8🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Овцы дефилируют по городской улице не в поддержку Недели моды в Париже. Хотя у них получается не намного хуже.
Это акция французских фермеров, которые хотят (в очередной раз) привлечь внимание к своим проблемам.

Сельское хозяйство - большая часть экономики Франции. И это то самое "вкусно и качественно", за что Францию любят и выбирают. Но вот как сделать, чтобы было не совсем дорого, конкурентно по цене и не останавливалось в развитии - это вопрос, который из-за инфляции (она есть, скрывать не надо), не всегда продуманных, а часто популистских климатических инициатив (уменьшим CO2 след, а при производстве мяса и молочной продукции он один из самых больших), интересов крупного агробизнеса, глобализации и инициатив Евросоюза, решается с большим трудом. Точнее - пока не решается.

* "Серотонин" Уэльбека сейчас просто в тему, прочитайте - если не читали, только не поддавайтесь унынию писателя. #жизнь #французскаялитература
👀84🙏4🔥2
Так как у многих последние дни-часы в подготовке резюме и мотивационного для подачи через Études en France, то вот последние (для этой подачи) советы поступающим на Master.

Вы поступаете учиться — поэтому фокус на академические достижения, научные (и теоретические и практические), исследовательские.
Фокус на практику оставьте для MBA или чего-то похожего или для поиска работы и стажировок. Также опыт важен при смене специальности — через него вы сможете объяснить, откуда знания о данном предмете изучения — из практики.

Если вы не знаете, что писать о вашем профессиональном проекте — нет у вас еще проекта (будет, но позже). Напишите о планах научной карьеры, особенно если у вас сильная выпускная работа и вы поступаете в университет, где серьезная научно-исследовательская база.
Хотя даже если вы планируете развиваться в прикладном направлении, не пренебрегайте публикациями, конференциями, семинарами — когда будете думать о PhD (с целью задержаться во Франции, как вариант), очень пригодится такой академический багаж.

Помните, что CV для поступления начинается с образования, а не с опыта работы. Школу указывать не надо (только если это что-то выдающееся).
GPA и ваш рейтинг во время учебы — обязательно. Информацию о вузе — тоже желательно (рейтинг, год основания и т.д. - приемная комиссия российские вузы не знает). Никакой аббревиатуры — МГУ, СПБГУ, НИУ ВШЭ и т.д.
Ваши стипендии и гранты — обязательно. Учились на бюджетном отделении — это полная стипендия в понятиях зарубежных вузов.
Тема диплома — обязательно. Это основа вашего исследовательского проекта в вузе Франции. Не основа, другие планы на исследовательский проект? Напишите, что добавите, как продолжите уже начатое.
Учились у известного профессора — обязательно указываем.

Дополнительные активности — обязательно. Но не надо перетягивать на них все внимание, только показать вашу социальную активность. Какие-то ваши инициативы, чтобы увидели ваши лидерские качества (понимаю, что это уже надоело, но надо написать).

Не забывайте про дополнительное обучение — подробнее в канале по хэштегу #MOOC

Международный опыт — постарайтесь найти, но если нет достойного, лучше без него.

#мотивационное — никаких здесь глупостей и наивностей не пишите. Если была история в детстве, которая повлияла на ваш профессиональный выбор, расскажите, чтобы объяснить мотивацию. Но показывайте себя через академические достижения, как будущего студента и будущего профессионала, которому нужны дополнительные знания для реализации себя и реализации чего-то важного для мира (без пафоса). Задача мотивационного – дать пояснения к вашему #CV и описать профессиональный проект, который в CV не виден. Будьте проще и конкретнее в изложении. Ваши документы читают люди, которые ничего о вас не знают — не запутывайте их, а наоборот, сделайте максимально простым изучение вашей заявки.

#поступление #магистратура
7💯4👍3❤‍🔥2
И стажировки, и волонтерство, и стипендии (которых во Франции намного больше, чем две стипендии от государства), и другие программы для молодежи надо уметь искать.
Вот несколько ресурсов для поиска стипендий, стажировок и волонтерских программ. Ресурсы, конечно, только Францией не ограничиваются.

Scholarships for Development
Opportunity Desk
OYA Opportunities
Erudera
Blue Book Traineeship
UN Volunteers
European Youth Portal

Дальше компании, которые занимаются организацией стажировок, для усиления профиля и получения опыта тоже рекомендую посмотреть.

AIESEC Global Talent
EF Global Intern
Grintern Graduate
GoAbroad
Blue Book Traineeship (стажировки для выпускников, заинтересованных в работе в комиссиях Европейского Союза. Каждый год есть несколько стажировок для не граждан стран ЕС).

#стажировки
#стипендии
👍7🔥3🏆3🙏2
«Эмили в Париже» возвращается с 4 сезоном. Подробности уже рассказал British Vogue.
Почти все актеры остаются. Не исключают, что герои сериала в новом сезоне окажутся и за пределами Парижа, например, отправятся на римские каникулы.

Я совсем не фанат этого сериала. Он (как минимум) паразитирует на стереотипах о французах. Но сегодня посмотрю пару серий, для галочки.

Смотрю на английском на moviesjoy. Не только Emily.
Happy Friday! #пропариж
❤‍🔥5👍5🤔42🔥1
пекли вместе с #AI
скрывать не буду

📷 If Only, 2023
🔥8😁75😍2