на днях писала, что у меня мало Парижа, но разбирала вчера свои фотографии и нашла "много Парижа". Заваливать вас им не буду, только иногда и чтобы попадало под #настроение, которое сегодня вот такое.

📷 @lilian_lori, Paris, 2016

На этой неделе я наблюдала интервью на получение стипендии в университете MANCOSA. Это один из лучших частных университетов в ЮАР, находится в Йоханнесбурге. Оказалась я на интервью благодаря своей тёте, приглашенному преподавателю этого университета. Да, не европейская стипендия, но по организации и критериям определения стипендиатов мало чем отличается. Я хочу рассказать, как происходил процесс отбора для того, чтобы вы понимали, какое значение имеет случай, и кому он выпадет совершенно непонятно. Поэтому правило только одно — подаваться на все подходящие программы и тогда вас точно где-то одобрят.
Университет MANSOCA выделяет стипендию поступающим в бакалавриат, сроком на один учебный год. В первую очередь учитывают академические успехи (балл школьного аттестата) и уровень дохода семьи (low-income семьи и семьи с одним родителем имеют преимущества при распределении).
После получения всех заявок отобрали 11 финалистов, среди которых надо было выбрать двух стипендиатов.

Всем кандидатам задавали одинаковые вопросы, чтобы была объективность в оценке, насколько это возможно:
▪️Living conditions
▪️If awarded the bursary what would it mean to them?
▪️What are their core values that they inhibit within themselves?
▪️What career path are they embarking upon?
▪️What inspires them?
▪️What are their strengths and weaknesses?
▪️Have you faced any challenges? How did you overcome it?
▪️Volunteering
▪️Hobbies

Девушек и юношей было примерно поровну. Специальности для поступления разные - от менеджмента до медицины (Health Care). Из документов — CV, мотивационное и школьный аттестат.
Когда всех прослушали, каждый член оценочной комиссии (7 человек) назвал двух участников, которых он поддерживает. Из отобранных назвали еще двоих и так пришли к двум финальным. Стипендии достались двум юношам (то есть никакого учета гендерного равенства), у одного специальность — педагогика, у второго — менеджмент. Хотя были поступающие и на более значимые специальности для "экономики ЮАР" (не учитывали никак).
Что оценивали прежде всего - школьный аттестат и презентацию себя именно как коммуникацию, чтобы выделили и запомнили. Мотивационное и CV имело значение для того, чтобы пригласили на интервью, а на самом интервью уже были нужны другие навыки. Поэтому выглядело это так, что стипендию дали не самым "умным", а самым "ярким". Вот такие выводы. И не важно, что это не просто другая страна, а другой континент. Принципы отбора везде похожи.

// предположу, что девушкам не дали стипендию, потому что все, кроме одной, к окончанию собеседования начинали плакать. сначала я была удивлена, но после вторых слёз решила, что это "женский национальный обычай".

#поступление #интервью

Еще из моих наблюдений во время интервью и просмотра документов. Хотя документы большинства поступающих имеют такую "особенность".

В CV в разделе soft skills чаще всего можно увидеть hard working, solve problem, high level of communication skills, flexibility и еще что-то подобное (извините, банальное).
Вы же понимаете, что чем указывать такое, лучше вообще ничего не указывать, а занять это место более нужной информацией (у вас есть всего 1 страница для CV)?

С другой стороны, без сompétences comportementales всё таки нельзя — они рекомендованы во всех форматах CV.

Поэтому держите таблицу на французском языке, где очень удобно систематизировано более 100 soft skills.

Я уверена, что вы найдете из этих определений те, которые выделят и вас, и ваш французский.

Таблицу составил французский рекрутер и выложил в свободный доступ, поэтому (на всякий случай) сохраните себе. В дальнейшем точно пригодится для поиска стажировок и работы.

#CV #резюме #французский_язык #интервью

Французские балконы — это то без чего нельзя представить традиционную французскую архитектуру. Но не исключают, что они могут быть опасными для зрителей Олимпиады.

Пытаясь предусмотреть все мелочи перед Олимпиадой, власти Парижа решили, что балконы, особенно те, которые выходят на Сену, надо проверить, так как они могут представлять опасность для зрителей церемонии открытия Олимпиады — простыми словами обвалиться, когда на них будет людей больше, чем балконы могут выдержать. По стандартам балконы должны выдерживать нагрузку 350 кг/м2, но здания старые и эту техническую возможность никто давно не проверял. Поэтому планируют проверить все парижские здания с балконами, расположенные вдоль маршрута открытия #Paris2024 вдоль Сены.

#пропариж

#волонтерство в реабилитационном центре во Франции

Требования:
английский и/или французский,
граждане РФ могут подавать заявку,
интерес к психологии, социальной работе желателен.

Предоставляют проживание.

Жесткий дедлайн не указан, но как всегда — чем быстрее, тем лучше.
Сопроводительное и CV надо отправить на два адреса volontariat@arche-lavallee.org и mobilite@romans-international.fr с пометкой Volunteering 2024 Arche La Vallée

Подробнее
здесь и здесь.

Для кого интересны такие программы — для тех, кто планирует взять gap year, кто не определился со специальностью, кто хочет посмотреть страну и понять, насколько она подходит, для желающих улучшить французский. Конечно, тем, кому надо усилить свой профиль, но понятно, что с пропуском года учебы. Поступление в этом случае уже будет из Франции в статусе имеющего студенческий ВНЖ. Также такие программы дают потенциальную возможность найти альтернанс во Франции тем, кто рассматривает эту опцию.
Найти альтернанс с первого года учебы, находясь до этого в другой стране, точно не получится.

Поэтому #волонтерство не такое и бесполезное занятие. Несмотря на отсутствие оплаты, это совсем не пустая трата времени.

Еще раз (знаю, что не последний) про формат-структуру мотивационного письма.
Многие считают рекомендации по написанию мотивационного правилами, отойти от которых в сторону никак нельзя. То, что пишут (я в том числе) — это общие советы. Финальный результат зависит от вас, вашей истории, ваших планов, вашего изложения (тот самый creative writing).

В большинство вузов вы пишите мотивационное эссе и структуру (то есть логику изложения) задаете сами.

#Мотивационное как ответы на конкретные вопросы встречается не так часто. Например, такое письмо есть в Sciences Po Paris, здесь поступая в бакалавриат, надо ответить на три вопроса. Хотя именно эти вопросы могут подсказать, о чем писать и в другие вузы.

▪️Where does your interest in the humanities and social sciences come from? How do the themes of instruction and teaching methods at the Sciences Po College match your academic ambitions?

▪️The Sciences Po College curriculum is offered on several campuses and via a variety of study programs. Specify the two program choices on which you would like to study and explain in detail your interest in each.

▪️Based on concrete examples drawn from your activities, experiences and/or personal interests, what commitments or projects would you like to pursue or develop in your academic career as a student at Sciences Po? How and why?

В неструктурированном эссе сначала идет введение (должно захватить внимание проверяющего; как и чем — это ваш креатив, но без перебора и клише).

Основная часть эссе.
Здесь могут быть разные структуры:
▪️Я — Вы — Мы (которую повторяют на всех вебинарах Campus France и которую все поступающие во французские вузы эксплуатируют; рабочая структура, но не надо усердно переписывать программу с сайта вуза)
▪️Вчера — Сегодня — Завтра
▪️Почему я — Почему здесь (это очень важный вопрос в любом эссе) — Почему сейчас
▪️Что — Почему — Для чего

Заключение мотивационного.
Обобщаете сказанное и говорите, что без сомнений реализуете поставленные цели. Письму обязательна нужна здоровая амбициозность.

чтобы хорошо писать — надо много читать, и не только посты в канале) поэтому держите свежий номер France-Amérique.
Очень удобно и #французский_язык и английский.
#французскиежурналы

Essay Award for Young Economists (для имеющих или находящихся в процессе получения #PhD)

Цель премии — продвижение высококачественных исследований в области торговой политики и международного торгового сотрудничества, укрепление отношений между WTO и академическим сообществом.

Автор эссе должен иметь степень PhD или находиться в процессе ее получения. Если автору больше 30 лет, то дополнительное условие — не больше двух лет после защиты диссертации.

Победитель получит премию в размере 5 000 швейцарских франков. Лучшая статья будет объявлена на European Trade Study Group (ETSG). Церемония награждения состоится с 12 по 14 сентября 2024 года в Греции.

Требование к эссе — не более 15 000 слов.

Дедлайн для отправки: 3 июня 2024 г.

Подробнее о требованиях и подачи здесь

— В чём секрет твоего спокойствия?
— В полном принятии неизбежного, — ответил Мастер.

Да, тоже посмотрела "Мастера и Маргариту" — пишут, что далеко от оригинала.

Начала перечитывать оригинал (когда читала в первый раз уже не помню, поэтому насколько далеко определить без повторного чтения не могу), читаю медленно, не столько слежу за сюжетом, сколько разбираю на фразы.

Фраз много. Кстати, уместные эпиграфы и вступления не возбраняются в письмах для поступления, но только уместные и встроенные в общий контекст. Без перебора.

не #французскоекино и не #французскаялитература

Пару дней назад посмотрела на YouTube видео о том, как представляют французов жители других стран, и теперь YouTube завалил меня такими историями.

Почти везде одно и тоже — иногда очень смешно от того, насколько мы сами себя окружили стереотипами, клише и шаблонами, а еще хотим под эти шаблоны всех и всё подогнать.

Но вот кофе и газета — это утро у многих французов (не у всех), а еще не только у французов, но там уже будет газета на другом языке.
Как длинно написала, а все для того, чтобы вы открыли газету и учили #французский_язык

С добрым утром и удачной среды!

Несколько полезных курсов, которые дадут и знания, и строчку в CV, и сертификат (чтобы не быть самозванцем — лучше все достижения подкреплять сертификатом или подтверждением в рекомендации).

Курсы от Кэмбриджского университета
Biodiversity, Sustainable Development and the Law
6-19 мая, 2024
Дедлайн для регистрации: 14 марта, 2014.
Еще здесь же
Paris Agreement and Law
Wealth Economy and SDG
Law and SDG

То, что основное соглашение по климату было подписано именно в Париже, можно удачно использовать в своих письмах, отвечая на вопрос Why France?

Для поступающих на психологию — курс от экспертов по психологическому здоровью из Nexavue Africa. Очень удачная тема — и сам предмет изучения (психология), и климатические проблемы (то есть понимание глобальных проблем).
Climate Anxiety: Coping & Activism – как справиться с климатической тревожностью.
Дедлайна нет.

PwC (в России называются теперь ТеДо) предлагают онлайн буткэмп «Погружение в мир аудита».
Студентам 2-4 курсов бакалавриата и 1-го курса магистратуры экономических и финансовых профилей.
Начало - 26 февраля, 2024.
7 встреч.
Участие бесплатное.
Выдают сертификат об участии.
Дедлайн подачи заявки:
25 февраля, 2024.

Онлайн-курсы от Google по ИИ.
Обзор концепций генеративного ИИ, от основ больших языковых моделей до принципов использования ИИ с помощью Google Cloud.
По завершении каждого курса выдают сертификат.
Дедлайна нет.

#достижения