This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера началась главная Неделя моды сезона Fall-Winter 2024 — парижская.
Так и хочется спросить — опять?
Да, снова, и время быстрое, и сезон не один, и коллекции разные. И всё это надо показать. Но смотреть всё необязательно. Иногда достаточно посмотреть только тизер показа, чтобы быть в «модном» тонусе.
🎞тизер сегодняшнего шоу Saint Laurent c Беатрис Даль.
#французскаямода
Так и хочется спросить — опять?
Да, снова, и время быстрое, и сезон не один, и коллекции разные. И всё это надо показать. Но смотреть всё необязательно. Иногда достаточно посмотреть только тизер показа, чтобы быть в «модном» тонусе.
🎞тизер сегодняшнего шоу Saint Laurent c Беатрис Даль.
#французскаямода
❤6🔥5👍3
Из больших французских стипендий в этом году осталась IdEx (Initiative d'Excellence)
Стипендия доступна в Университете Париж-Сакле (Université Paris-Saclay),
Университете Гренобль-Альпы (Université Grenoble Alpes),
Университете Лазурного берега (Université Côte d'Azur).
Заявки принимаются от студентов, которые в настоящее время учатся в университете за пределами Франции, или от тех, кто получил последнюю степень, бакалавра или магистра, не во французском вузе.
Стипендия — для поступающих в магистратуру (язык обучения - французский или английский).
Начну с Grenoble Alpes University. Один из самых больших государственных университетов Франции.
Стипендию можно получить, если поступаете сюда:
▪️École nationale supérieure d’architecture de Grenoble (ENSAG),
▪️Faculté des sciences (Faculty of Science),
▪️Faculté humanités, santé, sport, sociétés (Faculty of Humanities, Health, Sport and Societies),
▪️Grenoble INP,
▪️Sciences Po Grenoble,
▪️Institut d'Urbanisme et de Géographie Alpine (Alpine Geography and Urban Planning Institute),
▪️Faculté de droit de Grenoble (Grenoble Law School),
▪️Faculté d’économie de Grenoble (Economics Department).
Размер стипендии в университете Гренобля от 13,000 евро (8,000 евро на M1 и 5,000 евро на M2).
В дополнение к стипендии студент будет получать примерно 3,000 евро, если пройдет стажировку в одной из партнерских лабораторий.
Процесс подачи на стипендию IdEx отличается от подачи на Eiffel и BGF.
Поступающий должен сначала подать заявку на магистерскую программу в университет. Университет самостоятельно сделает отбор кандидатов на стипендию. На Eiffel надо сначала отобраться на стипендию, а потом подаваться в университет. На BGF подача на стипендию и подача в университет не связаны.
Поэтому сама подача на IdEx не сложная (только это будет уже вузовская платформа и если нужна помощь, то на русском языке в представительство Campus France не напишешь).
Подробнее о получении стипендии в Гренобле здесь.
#стипендии #IDEX
Стипендия доступна в Университете Париж-Сакле (Université Paris-Saclay),
Университете Гренобль-Альпы (Université Grenoble Alpes),
Университете Лазурного берега (Université Côte d'Azur).
Заявки принимаются от студентов, которые в настоящее время учатся в университете за пределами Франции, или от тех, кто получил последнюю степень, бакалавра или магистра, не во французском вузе.
Стипендия — для поступающих в магистратуру (язык обучения - французский или английский).
Начну с Grenoble Alpes University. Один из самых больших государственных университетов Франции.
Стипендию можно получить, если поступаете сюда:
▪️École nationale supérieure d’architecture de Grenoble (ENSAG),
▪️Faculté des sciences (Faculty of Science),
▪️Faculté humanités, santé, sport, sociétés (Faculty of Humanities, Health, Sport and Societies),
▪️Grenoble INP,
▪️Sciences Po Grenoble,
▪️Institut d'Urbanisme et de Géographie Alpine (Alpine Geography and Urban Planning Institute),
▪️Faculté de droit de Grenoble (Grenoble Law School),
▪️Faculté d’économie de Grenoble (Economics Department).
Размер стипендии в университете Гренобля от 13,000 евро (8,000 евро на M1 и 5,000 евро на M2).
В дополнение к стипендии студент будет получать примерно 3,000 евро, если пройдет стажировку в одной из партнерских лабораторий.
Процесс подачи на стипендию IdEx отличается от подачи на Eiffel и BGF.
Поступающий должен сначала подать заявку на магистерскую программу в университет. Университет самостоятельно сделает отбор кандидатов на стипендию. На Eiffel надо сначала отобраться на стипендию, а потом подаваться в университет. На BGF подача на стипендию и подача в университет не связаны.
Поэтому сама подача на IdEx не сложная (только это будет уже вузовская платформа и если нужна помощь, то на русском языке в представительство Campus France не напишешь).
Подробнее о получении стипендии в Гренобле здесь.
#стипендии #IDEX
Université Paris-Saclay
International Master's Scholarships Program IDEX
❤13👍3🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не могу пропустить такую крутую рекламу.
Джиджи Хадид и Симон Порт Жакмюс в рекламе Vogue World, пройдет 23 июня этого года в Париже.
#французскаямода
#Jacquemus
Джиджи Хадид и Симон Порт Жакмюс в рекламе Vogue World, пройдет 23 июня этого года в Париже.
#французскаямода
#Jacquemus
❤14🔥11🎉7👍1
Это тоже реклама. Сохранилась на фасаде дома (и у меня в фотографиях). Насколько помню, это Экс. Рекламировали гуталин — крем для чистки обуви из воска (cire).
Не то, чтобы красиво, больше, для подтверждения — без рекламы уже давно никуда.
📷 @lilian_lori
Не то, чтобы красиво, больше, для подтверждения — без рекламы уже давно никуда.
📷 @lilian_lori
❤12🔥4👍3
У меня в канале мало (пока) информации для интересующихся медициной, хотя это очень востребованная специальность. Начну с летней школы от Всемирной организации здравоохранения, которая пройдет в Ницце с 16 по 19 июля 2024 г.
Приглашают начинающих специалистов и специалистов среднего звена, включая научных работников, аспирантов, практикующих врачей и разработчиков политики здравоохранения.
Язык программы: английский.
Тема:
системное мышление и инновации для профилактики неинфекционных заболеваний и поддержки здоровья стареющего населения в Европейском регионе ВОЗ.
Условия:
Обучение в летней школе бесплатное. Организаторы предоставляют бесплатное проживание (15-18 июля) и питание (завтраки и обеды, 16-19 июля).
Участники получат сертификат о прохождении курса.
Дедлайн приема заявок:
29 февраля 2024 г.
#летниешколы
Приглашают начинающих специалистов и специалистов среднего звена, включая научных работников, аспирантов, практикующих врачей и разработчиков политики здравоохранения.
Язык программы: английский.
Тема:
системное мышление и инновации для профилактики неинфекционных заболеваний и поддержки здоровья стареющего населения в Европейском регионе ВОЗ.
Условия:
Обучение в летней школе бесплатное. Организаторы предоставляют бесплатное проживание (15-18 июля) и питание (завтраки и обеды, 16-19 июля).
Участники получат сертификат о прохождении курса.
Дедлайн приема заявок:
29 февраля 2024 г.
#летниешколы
❤11👍9🆒3
Стажировка в университете ООН в Бельгии
Стажеры смогут проводить собственные исследования, связанные с глобальным и региональным управлением.
Требования: студенты магистратуры и недавние выпускники,
интерес к ООН,
опыт работы с аналитикой,
свободный английский.
Есть ежемесячная стипендия.
Дедлайн:
направление «коммуникации» — 8 марта, 2024;
«гравитационная модель международной торговли» — 30 апреля, 2024.
Подробнее здесь
#стажировки
Стажеры смогут проводить собственные исследования, связанные с глобальным и региональным управлением.
Требования: студенты магистратуры и недавние выпускники,
интерес к ООН,
опыт работы с аналитикой,
свободный английский.
Есть ежемесячная стипендия.
Дедлайн:
направление «коммуникации» — 8 марта, 2024;
«гравитационная модель международной торговли» — 30 апреля, 2024.
Подробнее здесь
#стажировки
❤10👍4🔥4
для школьников, которые планируют поступать на filmmaking — международные киноэкспедиции от Кинокампуса Горького
Участники пройдут обучение по сценарному искусству и режиссуре и отправятся в путешествие с командой Кинокампуса.
В программу входит онлайн обучение, экспедиция в другую страну и итоговый кинофестиваль в Москве.
Приглашают подростков 13-17 лет из Москвы или стран-участниц экспедиции (Армения, Сербия, Турция, Беларусь, Казахстан, Узбекситан).
Можно принять участие
самостоятельно или в команде до трех человек.
Участие в программе бесплатное.
Дедлайн подачи заявки:
23 марта, 2024
Подробнее о программе и подаче заявки здесь
#достижения #арт
Участники пройдут обучение по сценарному искусству и режиссуре и отправятся в путешествие с командой Кинокампуса.
В программу входит онлайн обучение, экспедиция в другую страну и итоговый кинофестиваль в Москве.
Приглашают подростков 13-17 лет из Москвы или стран-участниц экспедиции (Армения, Сербия, Турция, Беларусь, Казахстан, Узбекситан).
Можно принять участие
самостоятельно или в команде до трех человек.
Участие в программе бесплатное.
Дедлайн подачи заявки:
23 марта, 2024
Подробнее о программе и подаче заявки здесь
#достижения #арт
kinocampus.ru
Международные Киноэкспедиции от Кинокампуса Горького
Исследуй мир и снимай кино с нами!
❤5🔥3👍2
Поступление на 2024-2025 учебный год еще не заканчивается, но уже половина пути точно пройдена. Поэтому есть некоторые наблюдения, которые готова произнести "вслух".
При поступлении за рубеж (если вы определились, что это вам действительно надо) есть два основных подхода: от предпочтений (что вы хотите; например, поступить в топ-10 вуз в какой-то стране) и от ограничений (что вы можете; например, у вас (у ваших родителей) максимальный бюджет 15 тыс. евро в год на всё, и вы рассматриваете только вуз и страну, где сможете учиться и жить на эти деньги). Эти подходы очень редко пересекались.
Сейчас всё чаще встречаются те, кто имеет совсем ограниченный бюджет, но готов учиться только в топовом вузе, понижаться никак не готов — только Париж (всё остальное — деревня, только Сорбонна — потому что другого университета не знаю, хотя Сорбонна — это 13 разных университетов в Париже, и "круто" закончить один из них в большей степени тем, кто собирается работать не во Франции). Как соединить отсутствие бюджета и запросы? Получить стипендию, для которой надо детально работать над своим досье, при этом многое всё равно зависит от специальности, на которую поступаете и количества выделенных стипендий.
Как будет выглядеть досье при поступлении, многие начинают думать при составлении CV и мотивационного, и становится понятно, что опыт и достижения вроде бы есть, но они с большим трудом соединимы друг с другом, а главное с программой, на которую хотите поступать. Поэтому как сейчас принято говорить работаем с маркетингом (презентацией), а не с фактическим материалом. "Я его слепила из того, что было" - в точку про досье поступающих.
Конечно, самые сильные CV у тех, кто уже имеет опыт работы и мотивация на поступление не только подкреплена словами (хочу), но и делами.
Если вы планируете поступать самостоятельно, то начинайте как можно раньше изучать всю доступную информацию и, прежде всего, на сайтах вузов. Отправляя досье в самые ранние сроки, попадая в первую волну — вы повышаете шансы на #поступление.
WindowToFrance | Окно во Францию
При поступлении за рубеж (если вы определились, что это вам действительно надо) есть два основных подхода: от предпочтений (что вы хотите; например, поступить в топ-10 вуз в какой-то стране) и от ограничений (что вы можете; например, у вас (у ваших родителей) максимальный бюджет 15 тыс. евро в год на всё, и вы рассматриваете только вуз и страну, где сможете учиться и жить на эти деньги). Эти подходы очень редко пересекались.
Сейчас всё чаще встречаются те, кто имеет совсем ограниченный бюджет, но готов учиться только в топовом вузе, понижаться никак не готов — только Париж (всё остальное — деревня, только Сорбонна — потому что другого университета не знаю, хотя Сорбонна — это 13 разных университетов в Париже, и "круто" закончить один из них в большей степени тем, кто собирается работать не во Франции). Как соединить отсутствие бюджета и запросы? Получить стипендию, для которой надо детально работать над своим досье, при этом многое всё равно зависит от специальности, на которую поступаете и количества выделенных стипендий.
Как будет выглядеть досье при поступлении, многие начинают думать при составлении CV и мотивационного, и становится понятно, что опыт и достижения вроде бы есть, но они с большим трудом соединимы друг с другом, а главное с программой, на которую хотите поступать. Поэтому как сейчас принято говорить работаем с маркетингом (презентацией), а не с фактическим материалом. "Я его слепила из того, что было" - в точку про досье поступающих.
Конечно, самые сильные CV у тех, кто уже имеет опыт работы и мотивация на поступление не только подкреплена словами (хочу), но и делами.
Если вы планируете поступать самостоятельно, то начинайте как можно раньше изучать всю доступную информацию и, прежде всего, на сайтах вузов. Отправляя досье в самые ранние сроки, попадая в первую волну — вы повышаете шансы на #поступление.
WindowToFrance | Окно во Францию
Telegram
Окно во Францию | поступление, учеба, работа, жизнь
Планировала сегодня написать отдельный пост про Sciences Po Paris, но начну с Сорбонны. Чтобы все было в логике. Плюс сейчас самое подходящее время для выбора программ и вузов.
Про Сорбонну слышали все (или почти все). Когда говорят "учеба во Франции" —…
Про Сорбонну слышали все (или почти все). Когда говорят "учеба во Франции" —…
❤12👍5💯5
Основные онлайн-сервисы для поиска работы и стажировок
LinkedIn
Indeed
Glassdoor
Monster
CareerBuilder
Jooble
Idealist (также стажировки, проектная работа и волонтёрство)
Going Global
Global Academy Jobs (вакансии в университетах, worldwide)
Уверена, что о большинстве ресурсов вы знаете, но начинаете пользоваться только, когда надо срочно-срочно найти, например, стажировку для практики в университете.
Если Indeed и Monster — это онлайн-доски с вакансиями, то профиль в LinkedIn пригодится не только для поиска работы.
LinkedIn — профессиональная социальная сеть. Здесь формируются контакты, задаются вопросы, приходит информация (например, можно узнать отзывы о вузе, профессиональные треки выпускников по выбранной вами специальности, чтобы оценить ее востребованность), находятся научные руководители и рекомендатели, можно выложить свои дипломы-сертификаты, а не утяжелять ими CV. Одним словом, полезная штука. При поступлении в магистратуру, а тем более в докторантуру, профиль здесь точно надо сделать.
CareerBuider поможет всем, кто самостоятельно составляет CV и сопроводительные документы (и не только для поступления, и не только за рубеж).
Дополнительно интернет-ресурсы для поиска работы во Франции
https://www.indeed.fr/
https://www.monster.fr
https://www.pole-emploi.fr/
https://www.jobtic.fr/en
https://www.cadremploi.fr/
https://candidat.pole-emploi.fr/
https://www.hellowork.com/fr-fr/
https://www.optioncarriere.com/
https://www.careerbuilder.fr/
https://emploi.lefigaro.fr/
https://www.lesjeudis.com/
#работа #LinkedIn
Indeed
Glassdoor
Monster
CareerBuilder
Jooble
Idealist (также стажировки, проектная работа и волонтёрство)
Going Global
Global Academy Jobs (вакансии в университетах, worldwide)
Уверена, что о большинстве ресурсов вы знаете, но начинаете пользоваться только, когда надо срочно-срочно найти, например, стажировку для практики в университете.
Если Indeed и Monster — это онлайн-доски с вакансиями, то профиль в LinkedIn пригодится не только для поиска работы.
LinkedIn — профессиональная социальная сеть. Здесь формируются контакты, задаются вопросы, приходит информация (например, можно узнать отзывы о вузе, профессиональные треки выпускников по выбранной вами специальности, чтобы оценить ее востребованность), находятся научные руководители и рекомендатели, можно выложить свои дипломы-сертификаты, а не утяжелять ими CV. Одним словом, полезная штука. При поступлении в магистратуру, а тем более в докторантуру, профиль здесь точно надо сделать.
CareerBuider поможет всем, кто самостоятельно составляет CV и сопроводительные документы (и не только для поступления, и не только за рубеж).
Дополнительно интернет-ресурсы для поиска работы во Франции
https://www.indeed.fr/
https://www.monster.fr
https://www.pole-emploi.fr/
https://www.jobtic.fr/en
https://www.cadremploi.fr/
https://candidat.pole-emploi.fr/
https://www.hellowork.com/fr-fr/
https://www.optioncarriere.com/
https://www.careerbuilder.fr/
https://emploi.lefigaro.fr/
https://www.lesjeudis.com/
#работа #LinkedIn
Indeed
Emplois | Indeed
Êtes-vous à la prochaine étape de votre carrière ? Sur Indeed, accédez à des millions d'offres demploi. Nous pouvons vous aider avec nos outils de recherche d'emploi, CV et des avis.
👍12❤7🏆5🔥3
сегодня — 29 февраля и это значит, что во Франции вышел очередной (високосный, 1 раз в четыре года) выпуск газеты La Bougie du Sapeur.
Газета выходит с 1980 года и только 29 февраля, поэтому рассказывает о том, что накопилось за целых четыре года. Да, в этот раз накопилось не мало, но если с юмором, то вполне можно осилить.
#французскиегазеты
Газета выходит с 1980 года и только 29 февраля, поэтому рассказывает о том, что накопилось за целых четыре года. Да, в этот раз накопилось не мало, но если с юмором, то вполне можно осилить.
#французскиегазеты
❤16😁8👍5🎉3
Forwarded from Диафрагма | Art Photos
📷 Charles Xelot / Шарль Ксело, французский фотограф, много снимает в России, «сurrently based nowhere».
Диафрагма | Art Photos
Диафрагма | Art Photos
👏10❤6👍6
Французское образование и элитизм
Во Франции к образованию относятся серьёзно, иногда даже слишком. Престиж университета, траектория после Bac, тип диплома — всё это не просто формальности, а индикаторы, по которым оценивают человека.
Особое внимание уделяется «grandes écoles» — элитным учебным заведениям с конкурсным отбором. Их выпускники получают не только качественное образование, но и доступ к узкому кругу возможностей: стажировки, менторы, быстрый карьерный рост. Попасть туда сложно, особенно без определённого социального или культурного капитала.
Иногда создаётся впечатление, что ценятся не столько знания, сколько сам «факт» принадлежности к определённому типу вуза. В этом смысле элитизм работает как фильтр: он определяет, чьё мнение считается экспертным, чьи дипломы вызывают уважение, чьи карьерные шаги воспринимаются как «нормальные».
При этом не все сильные студенты заканчивают престижные школы. Многие идут другими путями: через университеты, через зарубежные программы, через практику и стажировки. Их знания и навыки ничуть не хуже, но общественное восприятие часто отстаёт от реальности. Это не значит, что grandes écoles — зло. Но важно, чтобы у людей был выбор и понимание: ценность образования определяется не только статусом учреждения, но и тем, что вы с этим образованием делаете дальше.
@lilian_lori
Во Франции к образованию относятся серьёзно, иногда даже слишком. Престиж университета, траектория после Bac, тип диплома — всё это не просто формальности, а индикаторы, по которым оценивают человека.
Особое внимание уделяется «grandes écoles» — элитным учебным заведениям с конкурсным отбором. Их выпускники получают не только качественное образование, но и доступ к узкому кругу возможностей: стажировки, менторы, быстрый карьерный рост. Попасть туда сложно, особенно без определённого социального или культурного капитала.
Иногда создаётся впечатление, что ценятся не столько знания, сколько сам «факт» принадлежности к определённому типу вуза. В этом смысле элитизм работает как фильтр: он определяет, чьё мнение считается экспертным, чьи дипломы вызывают уважение, чьи карьерные шаги воспринимаются как «нормальные».
При этом не все сильные студенты заканчивают престижные школы. Многие идут другими путями: через университеты, через зарубежные программы, через практику и стажировки. Их знания и навыки ничуть не хуже, но общественное восприятие часто отстаёт от реальности. Это не значит, что grandes écoles — зло. Но важно, чтобы у людей был выбор и понимание: ценность образования определяется не только статусом учреждения, но и тем, что вы с этим образованием делаете дальше.
@lilian_lori
👍7❤3🔥2
Основные типы grandes écoles
Écoles normales supérieures (ENS)
Например: ENS Ulm, ENS Lyon
Готовят исследователей, преподавателей, интеллектуалов высокого уровня.
Поступление через très haut niveau concours после классов préparatoires.
Écoles d’ingénieurs
(Инженерные высшие школы)
Например: Polytechnique (l’X), CentraleSupélec, Mines Paris, INSA, Arts et Métiers
Обучают инженеров и специалистов в точных науках и технологиях.
Сильный математический и технический уклон.
Écoles de commerce
(Бизнес-школы)
Например: HEC, ESSEC, ESCP, EDHEC, EM Lyon
Готовят управленцев, финансистов, предпринимателей.
Часто платные и дорогостоящие, но дают престиж и быстрый карьерный рост.
Écoles de sciences politiques et d’administration publique
Например: Sciences Po (особенно Paris)
Готовят чиновников, политиков, дипломатов, исследователей в области социальных наук.
Grandes écoles spécialisées
Например: École nationale vétérinaire, École nationale de la magistrature
Узкопрофильные: ветеринария, правосудие, архитектура, искусство и т. д.
Ключевые отличия высших школ от университетов:
▪️Строгий конкурсный отбор, чаще всего через classe préparatoire.
▪️Маленький контингент студентов, индивидуализированное обучение.
▪️Более тесные связи с рынком труда, особенно в инженерии и менеджменте.
▪️Престиж, часто воспринимаются как социальный лифт для элит.
#вузы
#выборпрограммы
Écoles normales supérieures (ENS)
Например: ENS Ulm, ENS Lyon
Готовят исследователей, преподавателей, интеллектуалов высокого уровня.
Поступление через très haut niveau concours после классов préparatoires.
Écoles d’ingénieurs
(Инженерные высшие школы)
Например: Polytechnique (l’X), CentraleSupélec, Mines Paris, INSA, Arts et Métiers
Обучают инженеров и специалистов в точных науках и технологиях.
Сильный математический и технический уклон.
Écoles de commerce
(Бизнес-школы)
Например: HEC, ESSEC, ESCP, EDHEC, EM Lyon
Готовят управленцев, финансистов, предпринимателей.
Часто платные и дорогостоящие, но дают престиж и быстрый карьерный рост.
Écoles de sciences politiques et d’administration publique
Например: Sciences Po (особенно Paris)
Готовят чиновников, политиков, дипломатов, исследователей в области социальных наук.
Grandes écoles spécialisées
Например: École nationale vétérinaire, École nationale de la magistrature
Узкопрофильные: ветеринария, правосудие, архитектура, искусство и т. д.
Ключевые отличия высших школ от университетов:
▪️Строгий конкурсный отбор, чаще всего через classe préparatoire.
▪️Маленький контингент студентов, индивидуализированное обучение.
▪️Более тесные связи с рынком труда, особенно в инженерии и менеджменте.
▪️Престиж, часто воспринимаются как социальный лифт для элит.
#вузы
#выборпрограммы
👍6❤5❤🔥4
Пишу про французский "Сезар" с большим опозданием, но ничего непредвиденного не случилось. Фаворит — "Анатомия падения". Не буду писать про ажиотаж вокруг этого фильма или про повестку с женским насилием. Хорошее кино, во всяком случае, в нём есть напряжение, оно не вялое.
Фильм получил "Сезар" как Лучший фильм, Лучшая режиссура (Жюстин Трие), Лучшая актриса (Сандра Хюллер), Лучший актёр второго плана (Сванн Арло), Лучший оригинальный сценарий и Лучший монтаж.
Фильм есть на основных российских стримингах — вот он на Кинопоиске.
Интересно было его смотреть в кинотеатре в оригинальной озвучке и сравнивать с переводом в титрах (очень художественно перевели, если так можно сказать). Но в любой озвучке посмотрите — если что-то убрали, то сами по "картинке" поймете.
Проходным фильмам, даже если они в топе социальной повестки, награды не раздают в таком количестве. А еще раздача Оскаров у "Анатомии" впереди…
#французскоекино
Фильм получил "Сезар" как Лучший фильм, Лучшая режиссура (Жюстин Трие), Лучшая актриса (Сандра Хюллер), Лучший актёр второго плана (Сванн Арло), Лучший оригинальный сценарий и Лучший монтаж.
Фильм есть на основных российских стримингах — вот он на Кинопоиске.
Интересно было его смотреть в кинотеатре в оригинальной озвучке и сравнивать с переводом в титрах (очень художественно перевели, если так можно сказать). Но в любой озвучке посмотрите — если что-то убрали, то сами по "картинке" поймете.
Проходным фильмам, даже если они в топе социальной повестки, награды не раздают в таком количестве. А еще раздача Оскаров у "Анатомии" впереди…
#французскоекино
👍10❤6🔥3