Когда я была маленькой, да, всё верно — у меня была бабушка, точнее две бабушки. Но если серьезно, то я была везде не "своя" (так мне во всяком случае казалось). Не совсем француженка во Франции и не совсем русская в России (особенно с таким именем; сейчас была не шутка).

Став старше, я поняла, как мне повезло, что у меня есть две родины. Одновременно. Я носитель двух культурных кодов, как сказали бы в современной научной статье. Мне всё знакомо и в России, и во Франции. Мне всё подходит и там, и здесь, какими бы разными вам эти страны не казались.

Для меня обе страны — мой дом, который я для себя не разделяю и люблю одинаково. Я даже думаю на двух языках, правда, не одновременно, а последовательно. Когда пишу о Франции, то не делаю это на контрасте с Россией. А когда рассказываю о России, то не сопоставляя с Францией.

Незнание культурного кода другой страны, его расшифровка, постепенное принятие (без этого жить в новом месте не получится) — это то, с чем сталкивается любой переезжающий. Отсюда сначала постоянные "у них" и "у нас" (все клишированные видео про Францию именно про эти "у них"). Потом у кого-то возникает "тоска по месту" (у Куприна была, а мы что хуже), по "гречке и творогу", в последнее время ещё добавились быстрые российские tech-сервисы (удобно, но и Франция когда-нибудь ускорится). А у кого-то наоборот — полное отрицание России и желание сделать всё возможное, чтобы только за русского не приняли.

То, что я знаю и Россию, и Францию, мне очень помогает в моей работе по сопровождению поступления за рубеж. Наверное, без этого я бы и не стала заниматься этим, остановилась бы только на преподавании французского.

Я знаю и французскую систему, и российскую систему, как говорят, изнутри — все плюсы-минусы, подводные камни (их немало). У меня нет иллюзий относительно ни одной, ни другой страны. Если бы у меня был только опыт собственного поступления за рубеж как у иностранного студента, то его точно было бы недостаточно для полной картины.

Поступление — это только начало, после которого будет учёба, работа и сама жизнь в новой стране. Вот эта жизнь — та самая точка B, куда мы идём. Чем меньше в ней границ во всех смыслах слова, тем больше мы от неё получаем.

/ пост написала, пока ходила по залам Музея декоративного искусства в Москве (мне очень нравится здание и территория музея). Нашла в этот раз вот такую тарелку с такой фразой. Прямо в точку. На сегодня всё.

#жизнь

Случайно увидела сегодня. В тему нашего разговора. Многое из этого дрима можно найти в "русских" магазинах во Франции. Например, в сети La Belle Russie с магазинами почти в каждом крупном городе Франции.

Я и сама знала, но продавец в Монпелье еще раз подтвердил, что самая большая популярность у глазированных сырков. Их покупают в основном русские студенты. А вот у французов пользуется популярностью "русская" водка.

Основную часть продуктов для "русских" магазинов производят в Германии. Только продукты с очень долгим сроком хранения привозят из Беларуси и иногда из России.

Видео взяла здесь

#интересное

В Париже тоже такое бывает. Иногда.

/ уверена, что жители и гости российской столицы меня поняли.

#пропариж

Стажировки в Fashion в Париже

Saint Laurent
Требования:
▪️Студенты, изучающие экономику, модный бизнес или аналогичную область. Желательна дополнительная специализация в области розничной торговли
▪️Знание MS Office
▪️Знание английского языка и знание немецкого языка (читайте подробности в описании вакансии).
Подробнее по ссылке

Saint Laurent
Требования:
▪️Высшее образование (инженерная школа, бизнес-школа)
▪️Склонность к анализу, умение работать с цифрами
▪️Глубокие знания Excel, опыт работы над настройкой отчетов Power BI
▪️Знание английского языка.
Подробнее по ссылке

Dior
Требования:
▪️Опыт работы в сфере CDM в секторе элитной моды
▪️Знание рынка моды, модных тенденций
▪️Свободное владение английским языком
▪️Знание Microsoft Office.
Подробнее по ссылке

#стажировки
#работа

WindowToFrance | Окно во Францию

Одна из самых популярных, больших, престижных стипендий для поступающих в магистратуру в Европе — это, конечно, #ErasmusMundus.

По этому хештегу в канале вы найдете информацию о самой программе Erasmus Mundus, учебных программах в неё входящих и, конечно, о стипендии для обучения по этим программам. Дедлайны на программы разные, но достаточно близкие с учетом того, сколько времени требуется на проработку заявок на Эразмус Мундус.

Если вы в первый раз слышите об Эразмус Мундус, то это образовательная евроинициатива, когда иностранные студенты поступают в магистратуру, и обучение происходит в 2-4 странах Европы в зависимости от программы. В результате — магистерские дипломы всех университетов, где проходило обучение.

Большинство программ Эразмус Мундус на английском, но есть и на локальных языках, в том числе на французском. Помимо самого образования большой плюс Эразмус Мундус еще и в том, что если вы хотите получить образование в Европе, но не определились со страной, то эта программа даёт возможность «попробовать» разные страны.

Поступить на Эразмус Мундус и тем более получить стипендию — очень не просто, но вполне реально, если готовиться заранее и при этом знать к чему готовиться. Именно с последним самые большие сложности. Самостоятельно собрать статистику поступления сложно. Но к нам пришла помощь.

В 2024 году Эразмус Мундус отмечает 20 лет. И по этому поводу опубликован отчет 20 years of Erasmus Mundus. Beyond borders and boundaries. Этот отчет помогает понять, кто является «идеальным» кандидатом для Эразмус Мундус.

Если вы готовитесь к поступлению самостоятельно, то это супер полезная и нужная информация для подготовки сильной заявки. Поиск и анализ таких первоисточников — это часть процесса поступления (отвечая на вопрос, где искать информацию).

Если вы не готовы (пока) самостоятельно одолеть 144 стр. отчета и вам нужна консультация/ помощь с подачей на Эразмус Мундус — пишите @lilian_lori, будем готовить сильную заявку вместе.

#стипендии

Стажировки, конференции (статьи), волонтерство — всё это, полностью или частично, должно быть в любой заявке при поступлении за рубеж. Там не может быть только учеба в школе и/ или университете.

Времени для того, чтобы наработать такие активности и использовать при поступлении на 2025-2026 учебный год, уже почти не осталось. Но помните, что всё подряд и от малоизвестных организаторов не надо включать в своё CV и мотивационное. Если они никому не известны в России, то за рубежом тем более. Также в России можно найти конференции на английском языке и опубликовать свою статью или тезисы тоже на английском (тот самый международный опыт, о котором все постоянно спрашивают). Именно такой конференцией сейчас делюсь с вами — ВШЭ, английский как рабочий язык, по срокам успеваете, чтобы включить в CV.

IV Международная научная конференция | ВШЭ
К участию приглашают исследователей социокультурной интеграции, социальной инклюзии, проблем недопредставленных и уязвимых категорий населения и других тем, представленных в программе конференции. Программа очень широкая, а тема — очень важная и в современном тренде (повестке).

Из ценного — то, что в рамках конференции впервые будет организован воркшоп для исследователей, только начинающих осваивать академические пространства (учащихся старших классов школ и студентов 1-2 курса бакалавриата). Принимаются как доклады, представляющие уже завершенные исследования, так и проектные предложения, освещающие задумки потенциальных исследований.

Заявки на участие с докладом в секциях принимаются по 14 июля 2024 г.
Для представления заявки необходимо заполнить регистрационную форму (с включением краткого резюме доклада до 200 слов).
Заявки на участие без доклада будут приниматься до 31 июля 2024 г.
Доклад (в случае одобрения) надо отправить до 1 августа 2024 г.
Даты проведения конференции — с 5 по 7 августа 2024 г.

Если вы хотите сильную заявку и максимальный шанс на поступление, а ещё лучше получение стипендии, то надо поработать. Как минимум, над подобными докладами. Поиск таких мероприятий, подготовка к ним и участие в них — это часть работы по поступлению в зарубежные вузы. В рамках канала я могу публиковать только самые интересные возможности, а это даже не 1% от того, что есть в плане наработки достижений, получения академического и практического опыта.

Канал "Окно во Францию" — в первую очередь, для тех, кто поступает за рубеж самостоятельно, чтобы был общий ориентир и при этом какие-то точечные моменты, которые вот так просто не узнаешь, только со временем и с опытом. Но (повторюсь) если вы видите, что не справляетесь самостоятельно, и нужна помощь с поступлением — пишите @lilian_lori

Когда любой тренд во благо продвижения — вот уже и the legend of the Puchaina «помешалась» на Le Chiquito bag.

Но как всегда — не банально. Потому что #Jacquemus

#интересное

Пост для тех, кому нужны достижения в области искусственного интеллекта (это очень широкая область, прекрасно совмещается с другими областями)

Летняя школа Института искусственного интеллекта AIRI (Университет ИТМО, Санкт-Петербург)
Условия:
▪️для студентов и молодых ученых
▪️с 20 по 30 августа 2024 г.
▪️покрывают обучение, проживание и питание
▪️самостоятельно надо оплатить транспортные расходы.
Дедлайн подачи заявки — 14 июля 2024 г.

Образовательный курс "Generative AI with Large Language Models" от Сoursera
Условия:
▪️автор курса — Andrew Ng (не знаете, кто он — гуглите)
▪️курс доступен бесплатно (без сертификата), для получения сертификата можно запросить финансовую помощь или оплатить самостоятельно.

#достижения
#MOOC

WindowToFrance | Окно во Францию

Вакансия административного сотрудника отдела курсов во Французском институте в России (представительство в Санкт-Петербурге).

Условия:
Трудовой договор на срок с 5 августа 2024 года по 30 сентября 2025 года,
Место работы: Французский институт в России, представительство в Санкт-Петербурге, Невский пр. 12,
Размер оплаты труда соответствует третьему уровню утвержденной тарифной сетки. Более подробная информация будет сообщена кандидату при прохождении собеседования.

Подробное описание вакансии на сайте (fr)

Резюме и сопроводительное письмо просят отправлять на эл. адрес valeria.kim@ifrussie.ru et e.titova@ifrussie.ru до 26 июля 2024 года.

#работа

Олимпийский стадион Парижа «Стад де Франс» в пригороде Сен-Дени окрасили в лавандовый цвет. Ровно через две недели он примет олимпийские соревнования по легкой атлетике.

/ Франция очень креативно подошла к выбору цветовой палитры для #Paris2024. Всеми ожидаемые «синий-белый-красный» только у талисмана и могу вспомнить.

WindowToFrance | Окно во Францию

Так всегда, только начни: написала про «лавандовый» стадион и тут же чипсы лавандовые нашлись.

#настроение