возможности за рубежом

DW-Volontariat / DW Traineeship 2026 (Германия, Берлин, Бонн)
Приглашают принять участие в программе развития журналистских навыков международной медиакомпании.
Нужны высшее образование, опыт работы, желание развиваться в журналистике + знание немецкого (B1/B2) и английского (C1/ C2).
Продолжительность стажировки: 18 месяцев, январь, 2026 – июнь, 2027.
Есть стипендия. Предполагается полная занятость.
Дедлайн заявки — 18 ноября 2024 г.

The Sverker Åström Foundation / стипендия Фонда содействия развитию российско-шведских отношений имени Сверкера Острёма Заявка включает предварительный план обучения/исследования (1 стр.), CV, мотивационное письмо.
В прошлом году программу отменили, в этом году возобновили, но могут подаваться только граждане РФ (возраст 20-35 лет), проживающие в настоящее время не в России.
Дедлайн заявки — 15 ноября 2024 г.

#стажировки
#стипендии

WindowToFrance | Окно во Францию

хотела выложить эту книжку 1 октября, но подумала, что слишком детская. сегодня, 31 октября, уже кажется, что в самый раз, потому что добрая и красивая.

#настроение

Самое смешное, что я знаю про ИИ-пользователей, это как люди пишут ИИ что-то вроде: «пожалуйста, объясни», «спасибо за помощь!», «если ответишь правильно — дам тебе 5 долларов... ». Это не вредно, особенно если вы развиваете манеры вежливого общения. Но это совсем не помогает в плане качества ответа от ИИ.

Также как у ИИ нет мнения или позиции, у него нет и чувств. Он не радуется, не старается, не ждёт похвалы. У него нет желания быть хорошим. Всё, что он делает — математически подбирает слова и стиль, чтобы они звучали подходяще к запросу.

Например, вы спросили: «Пожалуйста, объясни, если можешь». ИИ отвечает вежливо: «Конечно, с удовольствием помогу!»
Вы написали: «Объясни нормально, без воды». ИИ отвечает суше (вы же просили без воды), строже, реже использует «доброжелательные» формулировки. Но суть ответа будет одна и та же. Он не становится «умнее» от вашей вежливости и не «обижается» на резкость.

Почему это важно? Потому что ИИ не думает. Он подбирает текст, исходя из того, как звучал вопрос. Он анализирует: какие слова вы используете, какой стиль, что похоже на запрос, и на основе миллиардов текстов «угадывает», каким должен быть следующий фрагмент. То есть, когда кажется, что ИИ «стал резким», «отвечает с эмоцией», «удивлён», «мстит» — это не реакция. Это подгонка под тон вопроса. Не больше и не меньше.

Что из этого следует:
▪️Можно писать вежливо, чтобы получать дружелюбный тон.
▪️Не стоит ждать, что ИИ будет «ценить» уважение.
▪️Надо ясно формулировать, чего вы хотите: короткий ответ, список, примеры, перевод, критический анализ и т.д.
▪️Если ответ не устроил — уточняйте. ИИ просто перестроит текст.

Это инструмент и надо учиться им профессионально пользоваться. Вежливость или похвала не улучшат результат от ИИ. Только разовьют ваши навыки коммуникации (тоже пригодится).

#AI

конечно, надо было такое выложить заранее, но лучше так, чем никак...

#интересное
#французскаякухня

Самостоятельное поступление за рубеж

Я подписана на большое число наставников по поступлению за рубеж. Почти каждый пост-презентация начинается со слов "я самостоятельно поступил, получил стипендию и помогу тебе поступить, получить стипендию... ". У меня всегда здесь вопрос: "Если кто-то поступил самостоятельно, без помощи, почему другой не может поступить сам?" Ответ очевиден — может. Тут же другой вопрос: "Что для этого надо?". Ответ (наверное) очевиден — время, чтобы разобраться с самой процедурой поступления (особенно если вы поступаете в несколько стран и подаётесь на несколько стипендий) и навык составления конкурсных документов (если вы уже подавались в зимние-летние школы, на стажировки, конкурсы и т.д., то этот навык у вас, скорее всего, уже есть). Высокий GPA, языковой сертификат, достижения и активности, полностью соответствующие выбранной программе, оставляю за скобками (по умолчанию это всё у вас есть).

Процедура поступления доступна для понимания любому (особенно если есть подобный опыт плюс время, чтобы разобраться). Чаще всего запись происходит на специализированных платформах, например:
Uni-assist.de (Германия)
UniversityAdmissions.se (Швеция)
Études en France (Франция) — платформа для записи открывается сегодня (1 ноября 2024 г.)

Европейские страны заинтересованы в продвижении своего высшего образования и привлечении талантливых студентов. Этому пример — работа агентства Campus France в России (расписание вебинаров на ноябрь — все у кого есть время, регистрируйтесь и узнавайте про поступление в вузы Франции). Большое спасибо за ту работу, которую делает Кампюс Франс в России.
Правительственные стипендии (DAAD или BGF) тоже никого без информации не оставит — есть вебинары, можно писать в российский офис, всегда приходят ответы.

А вот те, у кого нет времени и нет навыка в подготовке заявки и документов (навык — это знания и опыт), или кто хочет максимально увеличить свои шансы на поступление (не просто поучаствовать в этом процессе, хотя есть и такие), обращаются за помощью. На этом месте сегодня закончу, потому что помощь бывает разная, и по качеству, и по количеству, и по стоимости. А те, кому она нужна, знают об этом сами и обращаются за ней.

/ пост написала, чтобы вы не преувеличивали сложность поступления (таких не мало), но и не подходили к поступлению без должной ответственности и проработки ("моя знакомая что-то быстро отправила и её взяли"). Поступление — not reliable process. То, что "выстрелило" в прошлом году, может совсем не сработать в этом.

// не написала про себя, но я поступала не самостоятельно, а с помощью Educational consultant (которая по совместительству ещё и моя тетя). После своего поступления я стала работать в её образовательном агентстве во Франции. Благодаря этому опыту смогла начать собственную практику и помогать поступающим из России. Все заявки, над которыми я работаю, проходят дополнительный чек со стороны одного-двух профессиональных образовательных консультантов (я не закончила свою работу в агентстве во Франции, поэтому у меня есть такая возможность).

#поступление

WindowToFrance | Окно во Францию

В очередной раз вижу, как многие собирают в последний момент заявку на стипендию Эйфеля. Грустно. Потому что если есть время, можно списаться с нужным числом университетов, заранее познакомиться, сделать всё качественно, не впопыхах.

Erasmus Mundus тоже совсем близко — уже надо финализироваться. Программы у Мундуса преимущественно междисциплинарные, и это то, что многие ищут (чтобы сменить профиль и всё такое). Вот одна из таких программ (с участием французского университета).

Erasmus Mundus Joint Master Techniques, Patrimoine, Territoires de l'Industrie (TPTI) — двухлетняя программа магистратуры, которую совместно реализуют три университета: Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France), Université de Padoue (Italie), и Université d’Evora (Portugal). Язык обучения — французский и английский.

Программа предлагает изучение методов и принципов сохранения культурного наследия в различных исторических формах (начиная от ремесленных и заканчивая современными формами).

Очень информативная страница у программы. Изучайте и подавайтесь

Дедлайн подачи заявки — 20 марта 2025 г.

#ErasmusMundus
#Eiffel

WindowToFrance | Окно во Францию

"У меня ничего нет: нет значимых достижений, нет опыта работы и опыта стажировок, а еще у меня низкий GPA. Я совсем недавно узнал/ узнала про возможность учебы за рубежом и хочу поступить на ближайший учебный год. Вы можете мне помочь?"

Это довольно частая ситуация. Пишу об этом в продолжение поста про самостоятельное поступление. Сразу скажу, что не на всё консультант в процессе работы может повлиять, не всё он может изменить или улучшить, особенно за короткий период.

Я всегда честна с теми, кто обращается ко мне за помощью в поступлении и чудес не обещаю. Кому-то я смогу помочь поступить вот так, с "чистого листа" (если точнее, то почти с "чистого", потому что знание языка с потенциальной возможностью сдать языковой тест или пройти интервью всё же должно быть).

А кому-то надо будет взять дополнительный год и создать тот самый #личныйбренд для поступления (почему тот самый? да, уж очень заюзанное слово в теме поступления). Работать или учиться в течение года тоже придётся, потому что приёмные комиссии не хотят видеть перерывы в CV поступающих. Но всё это реально, если вы точно решили (!), что вам нужна учеба за рубежом.

WindowToFrance | Окно во Францию

Matthew Perry. Friends, mes amours et cette chose terrible (2022), на французском

сама слушала на английском (когда автор читает книгу — это особое прочтение).

/ да, бывают сериалы, а бывают СЕРИАЛЫ. Friends — это последнее. И во многом благодаря Мэттью Перри. нужна книжка — пишите в директ @lilian_lori — поделюсь

#французский_язык

зарубежные возможности для студентов (обновила предыдущий пост)

Летняя исследовательская стажировка (Германия, Гамбург или Цойтен)
Для студентов бакалавриата и магистратуры, изучающих физику или смежные естественнонаучные дисциплины.
Стипендия — 850 евро в месяц.
22 июля - 11 сентября 2025 г., дедлайн заявки — 31 января 2025 г.

Burgundy School of Business (Франция, Дижон)
Два направления:
▪️Authentic Leadership & Design Thinking
▪️ Empowering Sustainability: Transformative Pathways in Consumption.
20-24 января и 27-31 января 2025 г., дедлайн заявки — 17 ноября 2024 г.

Зимняя школа изучения немецкого языка и культуры (Германия, Берлин, University FUBiS)
2-24 января 2025 г., дедлайн заявки — 7 ноября 2024 г.

VU Graduate Winter School, Programming in Python - Beginner Level — зимняя школа по программированию на Python (Нидерланды, Амстердам)
6-17 января 2025 г., дедлайн заявки — 5 декабря 2024 г.

Летняя школа по устойчивому развитию (университет Люцерна, Швейцария)
Направления:
▪️защита климата
▪️глобальное неравенство и бедность
▪️права человека
▪️этика и риски цифровой трансформации и ИИ.
23 - 28 мая 2025 г., дедлайн заявки — 30 декабря 2024 г.
Приглашают студентов магистратуры любой специальности. Участие бесплатное. Полная стипендия на проезд, проживание и питание.

Летняя стажировка в Tübingen AI Center (Германия) — программа CaCTüs для студентов бакалавриата (3 курс и старше). Предлагают лабораторную работу над проектами в области Data Analysis, Human Experiments, Machine Learning, Neuroscience.
Стипендия 1350 евро в месяц, возмещение транспортных расходов, помощь с поиском жилья.
1 июля - 30 сентября 2025 г., дедлайн заявки — 19 ноября 2024 г.

#достижения #зимниешколы #летниешколы

WindowToFrance | Окно во Францию

После языкового сертификата и документа об образовании обязательные документы для любого поступления — резюме и мотивационное письмо.

Языковой сертификат и документ об образовании — стандартные документы (к ним нечего добавить, можно только улучшить балл). CV тоже по форме достаточно стандартно (содержание — это уже другой вопрос и полностью зависит от вашего опыта и активностей; да, вас могут направить, но нарабатывать активности в любом случае вы будете сами). Про мотивационное письмо не устаём повторять, что оно должно быть уникальным (только про вас) и соответствовать выбранной программе, вузу, стране.

Для Франции рекомендуют готовить более академичное письмо с акцентом на академический бэкграунд, и как он соотносится с выбранной программой и профессиональным проектом (профессиональные цели, планы и т.д.). Это абсолютно верно для поступления в магистратуру или в докторантуру, но для поступления на бакалавриат больший акцент надо сделать на то, почему именно эта специальность и программа, вуз и страна.
При поступлении в бакалавриат никто не ожидает увидеть внушительный академический опыт (только первые шаги, которые и определяют/ подкрепляют мотивацию). Включить достижения или какие-то истории из жизни, которые показывают вас как личность/ человека, тоже лишним не будет. Понятно, что они должны быть связаны с вашей специальностью и тем, что необходимо вузу. Все рассказанное в письме должно иметь одну цель — почему вас надо взять на эту программу ("потратить средства из бюджета Франции", так как учеба здесь практически бесплатна).

Все советы по написанию мотивационных писем стандартные: изучи, раскрой, покажи, убеди и т.д. Понятно, что в основе письма лежит ваша история (которую вы построили на основе своего опыта и планов), умение эту историю положить на бумагу, учитывая желаемую структуру письма и ограничения по числу печатных знаков. Всё это надо изложить на иностранном языке, показав достойный уровень владения этим языком. Также вам надо убедить приемную комиссию, что вы хотите учиться только у них и пишите письмо только для них. То есть, это обычное эссе. Но от того, как вы его напишите, во многом зависит, пригласят вас на учебу в этот вуз или нет.

Самое сложное — начать писать мотивационное. "Найдите что-то, что вдохновило вас и опишите это (искренне) на иностранном языке (язык должен быть не бытовой, но и не излишне академический или литературный). Что-то очень сложное "придумывать" не надо", — обычный совет, но пишу и понимаю, что легко сказать, но не так просто сделать, даже имея большой опыт, а без опыта тем более...

Не забывайте, что читать письма будут взрослые люди (ориентируйтесь на их точку зрения). А еще в мире есть тренды, то что называют повесткой, социальным или общественным запросом. Видео прикрепляю как пример такого запроса — решение проблемы продовольствия (и это тема для мотивационного письма не только поступающим на программы, связанные с биологией или сельским хозяйством, и поступающим не только во Францию).

#мотивационное
#резюме
#CV

WindowToFrance | Окно во Францию

Структура мотивационного письма

Подкрепляю предыдущий пост конкретикой. Всё по классике, надо только профессиональный проект описать (он же big idea, он же миссия поступления — та самая социальная проблема, которую вы будете решать, получив данное образование). Ну, и hook в начале письма никто не отменял вместе с представлением себя (он, действительно, "цепляет" — многократно проверено).

Objet : candidature à la formation de …

Madame, Monsieur,

1re partie : présentez-vous et expliquez pourquoi cette formation vous intéresse et pas une
autre (d’un domaine similaire), pourquoi cette école ou cette université vous intéresse.

2e partie : présentez votre projet professionnel et expliquez en quoi ce choix de formation est
nécessaire à l’aboutissement de votre projet.

3e partie : montrez que vous avez les qualités et les compétences pour réussir votre formation
et votre insertion professionnelle (qualités et compétences attendues pour exercer le métier
que vous visez).

4e partie : formule de politesse

Signature

/ обязательно дайте ваше письмо прочитать тем, кто знает-понимает процесс поступления за рубеж. Платно, бесплатно, но сделайте это. Уж очень большой вес у этого документа при поступлении. Если аттестат, диплом, языковой сертификат никак нельзя улучшить за несколько дней, то мотивационное — легко.

#мотивационное

WindowToFrance | Окно во Францию