возможности для поступающих на гуманитарные направления, лингвистику, языкознание, переводоведение

Конференция «Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия»
9–12 сентября 2025 г., Москва
Дедлайн подачи заявок — 25 декабря 2024 г.

Переводческий конкурс имени М.В.Зоркой
Дедлайн подачи заявок — 31 декабря 2024 г.

Конкурс на лучший перевод поэтического произведения
Дедлайн подачи заявок — 30 декабря 2024 г.

Стажерская программа Минкультуры России
Требования к стажерам:
обучение в вузе (от 3 курса бакалавриата, магистратура или аспирантура. возраст до 27 лет.
Для участия надо отправить заявку до 20 декабря 2024 г. на почту career@culture.gov.ru (резюме, сопроводительное письмо). Ответным письмом придет тема для написания эссе. После этого собеседование.

#достижения

📷 Наталья Дуплинская

WindowToFrance | Окно во Францию

европейские стипендии с дедлайнами в декабре-январе

Gates Cambridge Scholarship
университет Кембриджа, Великобритания
дедлайн — 4 января 2025 г.

Hill Foundation Scholarship
университеты Кембриджа и Оксфорда, Великобритания
дедлайн — декабрь 2024 г. - январь 2025 г.

Master Excellence Fellowship
EPFL, Швейцария
дедлайн — 15 декабря 2024 г.

SBW Berlin Scholarship
Германия
дедлайн — 31 декабря 2024 г.

Ampère Scholarships of Excellence
ENS de Lyon, Франция (all Master’s programs in Exact Sciences, the Arts, and Human and Social Sciences)
дедлайн — 10 января 2025 г.

SMARTS-UP programme
Université Paris Cité, Франция
дедлайн — 17 января 2025 г.

Стипендия имени Софи Жермен (Mathematics and Applications programs)
Université París-Saclay или Institut Polytechnique de Paris
дедлайн — 31 января 2025 г.

Больше французских университетских стипендий в каталоге — https://campusbourses.campusfrance.org/#/catalog

Amsterdam Merit Scholarship
Амстердам, Нидерланды
дедлайн — 1-15 января 2025 г.
стипендия для бакалавриата и магистратуры

Law, Economics and Governance International Talent Scholarship
Утрехт, Нидерланды
дедлайн — 31 января 2025 г.

Stipendium Hungaricum
Венгрия
дедлайн — 16 января 2025 г.
стипендия для бакалавриата и магистратуры

Uppsala University Master's scholarships
Швеция
дедлайны — 17 января или 1 февраля 2025 г.

и, конечно, не забываем про Erasmus Mundus
здесь дедлайны зависят от программы — до февраля 2025 г.

нужна помощь с подачей, подготовкой документов — пишите @lilian_lori

#стипендии

📷 Наталья Дуплинская

WindowToFrance | Окно во Францию

международные возможности (реальные)

Конкурс Les Margaret Awards (Франция)
Приглашают девочек, девушек и женщин из европейских стран (в том числе, России, Беларуси, Молдовы) для представления проектов в области искусственного интеллекта.
Победительницы получат доступ к акселерационной программе (менторинг, коучинг, помощь с фандрайзингом, медиа продвижение, участие в бизнес-мероприятиям).
Дедлайн подачи заявки — 6 января 2025 г.

Волонтерство (Ньюбридж, Ирландия)
Приглашают молодых людей в возрасте от 23 до 30 лет (в том числе, граждан России, Молдовы) с актерским опытом. Задачи: проводить занятия по актерскому мастерству и репетировать пьесы с подростками.
Продолжительность — с 1 сентября 2025 г. по 31 августа 2026 г.
Оплачивают визу и перелёт, предоставляют жильё, средства на питание и карманные расходы.
Дедлайн для отклика — 31 января 2025 г.

Онлайн волонтерство в ООН (Турция)
Нужны 4 русскоязычных волонтера для мониторинга социальных сетей по упоминанию Международного дня волонтеров (IVD) в русскоязычных ресурсах.
Задачи: отслеживать упоминания и релевантные сообщения, сделать Excel отчет по полученным результатам. Требуется опыт работы с Talkwalker и Google analytics.
Длительность — 2 недели, 11-15 часов в неделю.
Дедлайн для отклика — 18 декабря 2024 г.

International Summer School University (Осло, Норвегия)
Есть курсы для магистратуры (здесь возможность податься на полную стипендию) и для бакалавриата.
Направления для магистров: 1) International Community Health, 2) Development, Energy and Sustainability, 3) Peace Research.
Направления курсов для бакалавров: 1) Norwegian Architecture, Urban Planning and Design, 2) Gender Equality in the Nordic Countries, 3) The Vikings and Medieval Norway, 4) Intensive Norwegian.
Дедлайн подачи заявки — 2 января 2025 г.

#достижения

WindowToFrance | Окно во Францию

57% Zумеров (те, кто родился с 1997 по 2012 гг.) хотят стать инфлюенсерами. 53% готовы хоть сегодня оставить свою работу ради карьеры в создании цифрового контента, если она обеспечит им достаточный доход. Это результаты исследования компании Morning Consult.

Самыми популярными направлениями для контента опрошенные назвали:
🎮 22% — гейминг
🍳 13% — еда
💄 10% — мода и красота
🎵 8% — музыка
🤔 20% пока не определились.

Как видим, социальные и политические темы не вызывают большого интереса среди опрошенных​ (хотя только про эти темы мы так усердно пишем в мотивационных письмах. Вводим в заблуждение старшее поколение, которое проверяет документы и принимает решение о зачислении?)
​
Эксперты уверены, что для поколения Aльфа (2013 г. и моложе) инфлюенсерство уже будет не мечтой, а естественной карьерой. Поэтому система образования не спит и активно готовит образовательные программы под такие запросы.

Самым первым здесь стал South East Technological University (SETU) в Ирландии, где уже с этого года запустили программу бакалавриата по направлению Influencing (создание контента и работа в социальных сетях). Вот здесь в мотивашках уже не надо подстраиваться под ожидания, можно смело говорить — хочу сделать карьеру инфлюенсера.

#интересное
#выборпрограммы

WindowToFrance | Окно во Францию

про гарантированное поступление

на эту тему я ещё ни разу не писала в канале, хотя про гарантированное поступление при индивидуальном сопровождении говорят почти всегда. Звучит заманчиво. Не назову это пустыми обещаниями. Но работает это не совсем так, как звучит.

Поступление похоже на поиск работы — никто не может дать стопроцентную гарантию. Всё зависит не только от вас, но и от конкурентов, уровня выбранной программы и факторов, которые вообще не подвластны ни вам, ни кому-либо ещё (вы юноша, а у программы фокус на девушек — соблюдаем гендерное разнообразие).

Но есть вещи, которые реально влияют на результат. Во-первых, стратегия: dream – target – safety, когда вы подаёте заявки и в вузы мечты, и в те, где ваши шансы выше, при этом рейтинг вуза ниже. На практике очень часто вижу, что среди выбранных вузов у поступающих одни топы, хотя заявка (если честно) от топа ещё далека. Не бойтесь поступить на не самый топовый бакалавриат, у вас будет еще магистратура, где вы сможете всё скорректировать.

Другой важный момент: число заявок. Почему, чем больше — тем лучше? Всё просто. Даже если берём неселективное поступление, для иностранцев оно почти всегда селективное (пишу сейчас в первую очередь про университеты Франции). Поэтому используйте по максимуму все разрешенные подачи, особенно, когда сама подача заявки бесплатная.

Вывод как всегда простой: не надейтесь на "гарантии" и сосредоточьтесь на грамотной стратегии. Подумайте, какие университеты подходят именно вам, и сколько заявок вы готовы в них подать. Это не убирает неопределённость полностью, но даёт реальный шанс поступить.

#поступление

WindowToFrance | Окно во Францию

Поздравляю всех, кто подал документы на 1 курс бакалавриата во французские государственные университеты. Самостоятельно, с помощью — не важно, главное — в срок (в любом случае мы ориентировались на 15 декабря, продление до 31 декабря, которое анонсировали за два дня до дедлайна, могло и не случиться).

Но это только начало. Впереди — L2, L3 и магистратура, CampusArt, прямые подачи, стипендии (закончились только Эйфель и ENS - PSL).

А еще подачи в другие страны (у меня в этом году уже есть Нидерланды, Бельгия, Австрия и Италия) и, конечно, Erasmus Mundus.

вот такие планы на #поступление 2025

WindowToFrance | Окно во Францию

Если ваша цель — карьера и профессиональное развитие, то поступление — это только самое-самое начало. Поэтому поступая (особенно в магистратуру), надо уже думать про будущую работу и не просто думать, а реально готовиться. То есть смотреть стажировки, оценивать своё профиль относительно требований, готовить аппликационные документы, откликаться, проходить интервью, собирать обратную связь по результатам. Это всё требует навыка и не меньшей подготовки (точнее большей) подготовки, чем поступление.

Увидели подходящую, интересную вакансию или стажировку — откликайтесь.

Стажировка в парижском офисе UNESCO в Gender Equality Department
Приглашают студентов магистратуры или аспирантуры, или недавних выпускников. Нужны английский и французский.
Продолжительность — до шести месяцев.
Дедлайн для отклика — 31 декабря 2024 г.

UNCDF Internship — Global Fund for Coral Reefs (GFCR) Communications, Social Media & Storytelling
Приглашают студентов или недавних выпускников на стажировку в ПРООН для работы над контентом социальных сетей. Нужен английский, знание любых других языков ООН как плюс.
Продолжительность — до шести месяцев.
Дедлайн для отклика — 31 декабря 2024 г.

#работа
#трудоустройство

WindowToFrance | Окно во Францию