воскресенье
(и немного Парижа, просто потому что хочется)

Париж пахнет…
Ну, допустим, кофе. Но не домашним. А тем, что доносится из кафе. Или тем, что кто-то пьёт в маленькой чашке на маленьком балконе, ещё не выспавшись.

Пахнет багетом, уже с коркой.
Газетами. Чаще всего влажными, потому что... дождь... часто. Но не этой весной. Спасибо погоде.
Пахнет тем, что вокруг, если ты выходишь никуда. Просто пройтись.

Кто-то открывает ставни после ночи. Кто-то уже спорит — вежливо, по-французски.
Машины припаркованы, как всегда, то есть “как получилось”.

…и всё это, конечно, не отменяет того, что Париж может пахнуть и не только круассанами... смотрим запахам (правде) в глаза.

Но сегодня пусть пахнет ими, круассанами, любимыми французскими булками...

#пропариж

Французские университеты начали присылать решения.
В пятницу у меня было семь офферов. На троих поступающих.

Пишу не для хвастовства. И даже не для статистики (она у меня есть, но сейчас не о ней).
Пишу, чтобы еще раз проговорить один важный вопрос, который мне регулярно задают на консультациях:

Можно ли поступить без большого количества волонтёрств и активностей?

Сразу скажу: я сейчас не пишу, нужно ли. Я пишу только, можно ли.

Активности важны. Проекты, сертификаты, инициативы — огромный плюс к заявке. Волонтёрства — ещё один большой плюс.
Но что, если у вас этого нет? Не потому что вы ничего не делали, а потому что жизнь была немного не по чек-листу. Что тогда — не поступать?

Вот эти трое поступающих — они без олимпиад, без громких проектов. Но со своей историей, с фокусом, с понятным WHY.

И с языками, конечно. У всех был нужный уровень. У двоих — два языка, французский и английский, с сертификатами.

Такое чудо, как поступление с низким уровнем языка, сотворить можно. Но крайне-крайне редко (тогда олимпиады, проекты и т.д. точно будут нужны). Поэтому язык — учим-учим. Это не опция, это база поступления.

Зато можно поступать:
📌 Без идеального резюме.
📌 Без "20+ активностей".
📌 Без "портфолио супергероя".

/ вот сейчас хотела написать воодушевляющее, что "поступление — не магия". Но иногда результаты выглядят действительно как чудо.

#поступление
#достижения

WindowToFrance | Окно во Францию

Хоть я и написала, что канал будет больше про Францию (возвращаюсь к изначально задуманному). Но если где-то рядом есть что-то интересное — пропускать тоже не буду. Например — летние школы, которые дадут не только строчку в резюме, но и реальный опыт. Вот именно две такие школы, на этот раз в Италии.

Археология в Тоскане (University of Pisa, Италия)
Полевые раскопки в средневековой церкви Сан-Кассиано (Галликано, Тоскана).
Настоящая полевая школа. Для тех, кто интересуется историей, биоархеологией или просто хочет почувствовать, как это — быть в команде настоящих раскопок.
1–18 июля 2025 г.
Дедлайн заявки — 15 апреля 2025 г.

Экономика будущего — I.S.E.O. Summer School (Италия)
Темы — ИИ, рынок труда, климат, глобальная инфляция. В Ппрограмме — лекции от лауреатов Нобелевской премии по экономике.
Предлагают не только поучиться, но и представить своё исследование.
Есть частичная стипендия до €1 600.
14–21 июня 2025 г.
Дедлайн заявки — 1 мая 2025 г.

/ про поступление в Италию — подробно в канале проекта STUDYON.
Италия — страна с самыми поздними дедлайнами, поэтому ещё очень даже реально поступить на 2025-2026 учебный год.

#летниешколы

Международные публикации — тема, к которой возвращаюсь регулярно. Потому что это один из самых сильных элементов в заявке — особенно в магистратуру или аспирантуру.

Да, не обязательно иметь публикации. Но если они есть — это сразу другой уровень. Это уже не просто интерес к теме, а опыт работы с темой: письменно, аргументированно, в диалоге с другими.

Публикация в международном издании — это не тезисы со студенческой конференции в домашнем университете. Это настоящая академическая публикация, получившая рецензию.

Вот подборка международных журналов и конференций, где сейчас открыт приём публикаций. Темы — гуманитарные, от перевода до постапокалиптической культуры. Языки — не только английский.

Постапокалиптические нарративы
Дедлайн — 1 мая 2025 г.
Журнал Between, принимают статьи на английском

Конференция “Cultural Memory – Memory Culture(s)”
Дедлайн — 25 апреля 2025 г.
Университет Лимерика, Ирландия

The Journal of Specialised Translation
Дедлайн — 30 июня 2025 г.
Языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский

Журнал Al-Kīmiyā (Бейрут)
Дедлайн — 30 июня 2025 г.
Языки: французский, английский, арабский, испанский, итальянский, немецкий

Translang Journal
Дедлайн — 30 апреля 2025 г.
Языки: английский, французский, испанский, немецкий

Хочу в помощь для подготовки статей порекомендовать один AI ресурс.
Я сама много работаю с AI — не только как пользователь, но и как лингвист, исследователь, преподаватель. Работаю с текстами, языковыми моделями, академическим письмом. Поэтому вот моя личная рекомендация: если вы готовите статью или просто хотите глубже погрузиться в тему:

AI2 Scholar — инструмент от Allen Institute for AI. Это такой «научный GPT», который не «фантазирует», а строит ответы на основе более чем 8 миллионов реальных статей с открытым доступом.
Из плюсов:
▪️Бесплатный,
▪️Структурирует информацию: заголовки, абзацы, таблицы, сравнение исследований,
▪️Вставляет прямые ссылки на статьи,
▪️Делает мини-литобзор по запросу,
▪️Не требует регистрации и VPN.

AI2 Scholar не заменит исследовательскую работу, но поможет подобрать статьи, сориентироваться в теме, получить аргументы, начать introduction (как минимум). Особенно помогает, когда сложно «зайти» в тему или просто страшно начать (тот самый страх «чистого листа»).

/ повторюсь — не обязательно «опубликовать любой ценой». Но это супер важный шаг, чтобы развить и академический текст, и исследовательское мышление. Начните, дальше будет проще.

#достижения #возможности
#магистратура #PhD
#AI

Оффер — это очень большая победа, но это не финал

Я знаю, как хочется выдохнуть после письма со словом «принимаем». Но выдохнуть получится ненадолго. Потому что дальше — виза. И для многих — это совсем непростая задача.

Вы убедили университет. Теперь надо убедить консульство, что действительно собираетесь учиться, а не просто переехать в другую страну, что программа вам подходит, что план после учёбы реален.

Особенно внимательно надо отнестись к получению визы, если ещё нет 18-ти лет и если 35+ и поступили в магистратуру не по первой специальности. У меня в опыте есть отказы и для первого и для второго случая, поэтому заранее об этом пишу.

К каждой стране в плане получения визы — свой подход. Где-то всё предсказуемо. Где-то — наоборот.
Но в любом случае, виза — это важный этап, к которому надо отнестись не менее серьёзно, чем к подготовке документов для поступления. И здесь также надо приложить мотивационное (сопроводительное) письмо.

#виза

WindowToFrance | Окно во Францию

В понедельник публиковала летнюю школу по археологии в Италии — сегодня ещё одно предложение для тех, кто работает с культурным наследием, но уже на другом уровне. И во Франции.

Форум молодых специалистов Всемирного наследия ЮНЕСКО
1–8 июля 2025 г., Париж

Тематика: сохранение и популяризация культурного и природного наследия с использованием современных технологий.
Приглашают участников в возрасте от 23 до 32 лет с опытом в архитектуре, археологии, реставрации, градостроительстве или в смежных областях.

Все расходы — перелёт, проживание, питание, транспорт, виза — покрываются.
Дедлайн отправки заявки — 22 апреля 2025 г.

Подать заявку и узнать подробности можно по ссылке:
unesco-2023.limesurvey.net/833253?lang=en

#возможности

WindowToFrance | Окно во Францию

Если вы сейчас подаётесь в вузы, но есть сомнения:
▪️хватит ли уровня языка,
▪️всё ли успеете собрать,
▪️что делать, если не поступите —
можно параллельно рассмотреть долгосрочные курсы французского языка во Франции.

Да, это не сразу университет. Но это тоже путь. И для кого-то — даже более подходящий:
▪️Курсы также дают основание для студенческой визы.
▪️Помогают адаптироваться и подтянуть язык (даже с B2 это может быть полезно).
▪️Позволяют потом поступать или искать учебную программу с alternance (уже находясь во Франции).
▪️И вообще помогают понять, комфортна ли вам страна, ее темп и стиль жизни.

Вот два основных формата курсов:

Университетские языковые центры
При государственных университетах. Предлагают семестровые и годичные программы.
Группы — немаленькие. Можно сдавать языковой экзамен в самой школе.

Частные школы французского языка
Группы меньше. Подход более персонализированный.
Цена — выше, но и гибкости в программе больше.
Выбирайте школы с aккредитацией Qualité FLE.

Если вариант с курсами вам подходит — о нём надо думать заранее. Сейчас идёт запись на университетские курсы, запись очень похожа на прямую подачу в университеты. "Окно записи" непродолжительное, поэтому проверяйте даты и записывайтесь.

И для записи на курсы, и для дальнейшего получения визы понадобится мотивационное письмо: зачем вам курсы, почему именно во Франции (а не в домашней стране или не онлайн), как курсы вписываются в вашу карьерную стратегию. Не пренебрегайте качеством мотивационного письма. Это не какой-то формальный документ. Это очень-очень важно.

Итак: курсы — не запасной план «на всякий случай». Это один из нормальных, рабочих способов оказаться во Франции, подтянуть язык, пожить в среде и понять, что делать дальше.

/ больше информации в канале по хэштегу #языковыекурсы

WindowToFrance | Окно во Францию

возможности для студентов — компьютерные науки, машинное обучение, AI

🇫🇷 2nd Summer School on Advancing Scientific Discovery with AI, Франция
27 июня - 4 июля 2025 г.
Дедлайн заявки: 20 апреля 2025 г.

🇪🇸 17th Machine Learning and Advanced Statistics Summer School, Universidad Politécnica de Madrid
Программа состоит из 12 мини-курсов с практическими занятиями.
16-27 июня 2025 г.
Дедлайн заявки: 11 июня 2025 г.

🇩🇪 International Gueststudent Programme on Scientific Computing, Германия
4 августа - 10 октября 2025 г.
Дедлайн заявки: 5 сентября 2025 г.

🇹🇷 2025 Summer Internship - Turkiye
Онлайн/оффлайн
Для бакалавров в области телекоммуникаций, сетевой инженерии, компьютерной и программной инженерии, электроники и электротехники.
1 июля – 4 августа 2025 г.

#возможности
#летниешколы

Дополняя пост со школами по компьютерным наукам и машинному обучению, еще одна возможность — но уже с реальным международным достижением.

S.-T. Yau College Student Mathematics Contest — олимпиада для студентов бакалавриата.
Отборочные этапы проходят в разных странах. Один из них — в Москве (!).
Финал — в Пекине.

Можно выбрать разные треки: геометрия, алгебра, теория чисел, статистика, матфизика...

Очень рекомендую тем, кто планирует поступать в топовые университеты.

17–18 мая 2025 г.
Регистрация до 30 апреля 2025 г.

Уехала от бабушки. Часа не прошло — приходит сообщение: «Посмотри, что я сделала!» Скрин экрана ее iPhone, на заставке — я. Не планировала сегодня писать в канал, но не каждый день меня ставят на заставку. Буду краткой.

Нам повторяют, что технологии мешают жить человеческую жизнь. Что все эти смартфоны — конец настоящего человеческого общения. А в жизни моя бабушка в свои почти 80 спокойно меняет заставку на айфоне, шлёт фото, пишет голосовые и счастлива от того, что может быть всегда рядом (пусть и через экран).

Несколько дней назад положила себе в Избранное статью из Nature про технологии и когнитивное здоровье — A meta-analysis of technology use and cognitive aging. Как раз хотела бабушке отправить.

Так вот в Nature пишут, что люди, которые в возрасте 50+ пользуются цифровыми технологиями, реже сталкиваются с ухудшением памяти, внимания и мышления. И что «цифровая деменция», которой всех пугают, скорее миф. А «технологический резерв» — вполне реальная штука.

Может быть, секрет не в самих технологиях, а в том, как мы их используем? И вместо совета «удалить всё и пойти в лес» отправить фотографию тем, кто дорог и кого любим? Как вариант.

Пасха всё-таки. Пусть будет светло. 🤍

#настроение

Поступление в 2025 году: ещё есть возможности

Если вам кажется, что с подачей документов уже опоздали, ответ — не везде. Во многих странах дедлайны ещё открыты, а кое-где только начинаются.

🇫🇷 Франция
Поступление в университеты Франции сейчас идёт только через университетские платформы eCandidat или другие внутренние системы вузов.
Например:
▪️ Université Paris-Saclay принимает заявки до июля.
▪️ В Institut Polytechnique de Paris третья волна приёма начнется в конце апреля и завершится 29 мая.

🇬🇧 Великобритания и 🇮🇪 Ирландия
В этих странах часто действует формат rolling admission — приём заявок продолжается до лета.
Некоторые университеты принимают документы даже в июле-августе.
Но есть нюанс: студенческая виза в Великобританию — процесс небыстрый, его обязательно нужно учитывать при планировании поступления. Случаев, что поступили и не поехали учиться именно из-за визы, у меня в опыте немного, но больше, чем один. Визу в Великобританию сейчас рассматривают до 60 дней.

🇩🇪 Германия
Прием документов обычно продолжается до конца весны, где-то — даже до июля.
Например, Technical University of Munich принимает заявки до 31 мая.
Плюс для студентов доступна программа финансирования Deutschlandstipendium — здесь тоже можно успеть.

🇭🇺 Венгрия
Ещё одно доступное направление:
▪️ University of Debrecen — приём до 15 июня.
▪️ University of Pécs — до 30 июня.

🇮🇹 Италия
Принимает волнами. Например, University of Milan рассматривает заявки от поступающих вне ЕС до 30 апреля.
Есть и возможности со стипендиями:
▪️ Государственная стипендия MAECI — дедлайн летом.
▪️ Региональные гранты DSU — оформление осенью, уже после поступления.

Если надо подробнее разобраться с поступлением в Италию — в STUDYON опубликован бесплатный гайд по Италии.

Оставлю ссылку https://news.1rj.ru/str/StudyOn_Agency/60

#поступление

Вебинар «Учёба в Европе» от Представительства ЕС в России

На вебинаре будут представлены существующие образовательные возможности в ЕС для россиян. Расскажут о стипендии #ErasmusMundus, когда и как подавать заявки, о программах высшего образования в Венгрии, Германии, Испании и на Кипре. Во все эти страны ещё есть возможность поступить на 2025-2026 учебный год.

Проведут интерактивную диагностическую сессию, в ходе которой оценят, насколько вы готовы к учебе в Европе.

По Франции отдельной презентации не запланировано, но на вебинаре будет присутствовать представитель Campus France, который ответит на вопросы участников в чате.

24 апреля 2025 г., 15:00 (GMT+3).
Регистрация на вебинар открыта до 23 апреля 2025 г.

Прямая цитата из инструкции к подаче заявки в один из селективных вузов Франции. И такое напоминание сегодня встречается всё чаще и чаще. Раньше предупреждали только про плагиат. Теперь — обязательно и про AI, искусственный интеллект.

Я работаю с AI не только как пользователь, но и как исследователь. Одна из тем, которой занимаюсь — трансформация французского языка под воздействием искусственного интеллекта.

Многие, кто пользуется результатами генеративного ИИ регулярно — инструкциями, ответами, даже постами, сгенерированными ИИ — начинают постепенно сами писать в стиле ИИ, не замечая этого.
Раньше бы про такие тексты сказали: "бюрократический стиль", "канцелярщина". Сейчас это очень часто "стиль от ИИ".
Одинаковые формы, клишированные фразы, схожая структура предложений. Что называется как ИИ научили — так он теперь учит нас.

Сразу вопрос: если человек пишет сам, но его язык уже обучен ИИ — это чей текст? Понимаете о чём я? Даже написав "как бы" самостоятельно, но будучи выращенным на вот таком "искусственном вскармливании", вы будете звучать не так, как ожидается от человеческой речи (она же и человеческая мысль). Я не драматизирую. Это не "ужас-ужас, мы все станем роботами". Это просто новое явление — и с ним надо быть внимательными.

Если вернуться к поступлению — то приёмные комиссии, получая сотни заявок, видят одинаковые по форме и структуре тексты. Вы, может быть, и сами его написали, но используя все заученные (произвольно/ не произвольно) шаблоны и клише, в том числе, и от ИИ.

Что делать? В случае с документами для поступления — писать их самостоятельно. Да, и вообще писать.

Меня иногда спрашивают: "Пишешь сама или с ИИ?" Думаю, что по моим неровным текстам видно, что я пишу сама (ни разу не хвастаюсь). Я не использую ChatGPT или Claude для написания текстов не потому, что это будет как бы подделка, а я — только за настоящий продукт. Нет, не по этой причине.

Я хочу не терять навык письма — я хочу его только развивать. Пусть потрачу чуть больше времени на пост, чем тот, кто его напишет с ChatGPT. Но сохраню умение писать. Вот такая у меня выгода.

#AI
#мотивационное

WindowToFrance | Окно во Францию

Ещё чуть-чуть про AI, но без больших выводов. Просто хочу поделиться тем, что мне самой было интересно прочитать.

Томас Клаффке (автор Creative Destruction) выложил несколько десятков слайдов о том, как меняется представление об интеллекте, когда появляется ИИ. Не "чем он нас заменит", а "как он нас меняет".

Это ровно то, о чём я писала вчера. Тема непростая. Но супер важная. И от этого она — только интереснее.

Вот ссылка AI Reframed — by Thomas Klaffke
Материал платный, но у меня — подписка. Если интересно — напишите в личные сообщения @lilian_lori, пришлю вам.

Мне бы хотелось, чтобы в канале оставалась эта привычка — учиться не потому что "надо", а потому что интересно.

Под "учиться" я имею ввиду знания, а не просто инфу гонять туда-сюда, чтобы очередной пост написать.

/ так как я на время отключила комментарии (руки не доходят поставить антиспам бот), то пишите свои вопросы, комментарии, пожелания в личные сообщения.

@lilian_lori

#AI

возможности для студентов

🇦🇪 Young Economic Forum (Дубай)
29–31 мая 2025 г.
Молодежный экономический форум (МЭФ).
Приглашают молодых лидеров для участия в дискуссиях о глобальных экономических вызовах и возможностях.
Предлагают финансовую поддержку, в том числе 5 полностью финансируемых заявок.
Дедлайн — 25 апреля 2025 г.

🇷🇺 Летняя школа по миграции (Санкт-Петербург)
26–29 августа 2025 г.
Миграция — очень популярная тема, особенно в магистратуре европейских университетов.
Темы школы: миграция в современном мире, глобальные миграционные тренды, система защиты прав беженцев и уязвимых категорий мигрантов.
Приглашают студентов старших курсов (бакалавриат, магистратура).
Участникам оплачивается проживание в гостинице и расходы на дорогу.
Дедлайн — 19 мая 2025 г.

🇳🇱 Youth Vision Assembly 2025 (Амстердам)
19–23 сентября 2025 г.
Темы — лидерство, инновации, влияние.
Саммит организован Центром развития дипломатии (CDA).
Приглашают студентов, молодых специалистов и общественных активистов в возрасте от 18 до 45 лет.
Есть полностью финансируемая стипендия (100 мест).
Дедлайн — 25 июня 2025 г.

🇨🇭Youth Empowerment Forum 2025 (Женева)
4–7 сентября 2025 г.
Форум по расширению прав и возможностей молодёжи.
Приглашают студентов, выпускников, молодых специалистов, представителей гражданского общества, средств массовой информации.
Есть разные варианты участия, в том числе с полным покрытием расходов.
Дедлайн — 25 июня 2025 г.

🇫🇷 The 13th edition of the World Forum for democracy (Страсбург)
5-7 ноября 2025 г.
Тема форума — "Democracy at risk : how can we revive it?"
Дедлайн — 17 мая 2025 г.

🇷🇺 Модель ВТО (МГИМО, Москва, оффлайн-онлайн)
6 – 7 мая 2025 г.
К моделям ООН уже все привыкли, а это модель Всемирной торговой организации. Также будут моделируемые заседания, но уже в органах ВТО. Есть подготовительный этап.
Приглашают студентов высших учебных заведений (бакалавриат, магистратура). Дедлайн — 30 апреля 2025 г.

Стажировка в Global Landscapes Forum (удаленно)
GLF — крупнейший в мире форум по устойчивому использованию земель и восстановлению экосистем. Приглашают студентов или недавних выпускником магистратуры по специальностям "экологические науки", "устойчивое развитие", "коммуникации".
Дедлайн — 30 июня 2025 г.

🇷🇺 Стажировка в исследовательском центре Еврейского музея и центра толерантности (Москва)
Приглашают молодых исследователей (18–35 лет) для получения опыта в музейном деле и работы над своими исследованиями.
Период стажировки — с июня по декабрь 2025 г.
Дедлайн — 27 апреля 2025 г.

#возможности
#достижения

Весна — самое время искать Францию не только на карте, но и рядом. В Москве она появится в эти выходные в Музее декоративного искусства на Делегатской.

Это место встречи тех, кто любит винтаж, эстетику, ручную работу, французский вкус (во всех смыслах) и немного очарования Belle Époque.

Повод серьёзный: 125 лет Всемирной выставке в Париже 1900 года. Русский павильон тогда называли не иначе как «la village russe». Теперь музей вместе с командой Frenchbazar собирается воссоздать атмосферу той самой выставки: с репликами предметов, авторскими сувенирами, гастрономическими открытиями и винтажными сокровищами.

В программе — прогулки по экспозиции с музейными гидами, гастроэкскурсии по усадьбе графа Остермана (таких мест не много в Москве) и возможность просто пройтись, посмотреть, послушать, почувствовать, как красиво может быть рядом (даже без особого повода).

Вход на ярмарку и выставки в эти дни — 150 руб.

📍Москва, Делегатская, 3

Программа здесь

Вот такая французская весна без авиабилета!