Что люди делают вечером, после работы?

Репетируют Симфонию #4 Чайковского в обычной церкви на северо-западе Лондона.

Никакой отмены ни русских, ни русской культуры. Они знают, что Чайковский написал гениальную музыку и хотят ее исполнять.

#интересное
#нефранция

Глянец очень популярен во Франции. В этом месяце у нас уже был Vogue, Elle, Harper's Bazaar.
Кто остался? Как минимум, Cosmopolitan и Marie Claire.
#французскиежурналы

Во французской Opéra Bastille с 23 сентября в течение месяца будет идти вагнеровский Лоэнгрин в постановке Кирилла Серебрянникова.
Он не единственный русский, кто принял участие в этом проекте.

А с 8 декабря здесь же в Opéra Bastille начнут показывать «Щелкунчик» Рудольфа Нуриева. Постановка будет идти до конца декабря.

#французскоеискусство

Лоли Баия, французская модель алжирского происхождения, в кампейне Chanel.

Лоли «появилась» в мире моды в 2020 году и очень быстро достигла впечатляющих результатов.
А в этом году она дебютировала еще и в кино — и сразу на Каннском кинофестивале.
Лоли сыграла роль Жанны Дюбарри в юности в одноименном фильме.

Не буду писать отдельный пост про выставку «Габриэль Шанель: манифест моды» , которая открылась в музее Виктории и Альберта в Лондоне.
Напишу сейчас. Не отдельный - как минимум потому, что на выставку уже все билеты sold out (а выставка пройдет до 24 февраля - вот и представьте сколько гостей города побывает за это время в Лондоне, точно не местные жители раскупили все билеты).
Вход в музей Виктории и Альберта - всегда бесплатный, только на выставки (подобные этой) надо покупать отдельные билеты. Сейчас можно купить билеты только на online мероприятия в рамках сопутствующей программы (лекции, встречи и т.д.).

На выставке представлено становление модного дома Chanel: от открытия первого бутика в Париже (1910) до показа последней коллекции (1971). 

Экспозицию до этого показывали в Palais Galliera в Париже — теперь ее расширили вместе с куратором Ориолем Калленом и привезли в Лондон.

Отдельная часть выставки - про саму Габриэль Шанель. «У нас есть подтверждение от французского правительства, в том числе документ 1957 года, который подтверждает ее активное участие в сопротивлении», — рассказывает куратор выставки, добавляя что этот факт не оправдывает роман Шанель с немецким офицером. «Это только усложняет картину. Все, что мы можем сказать, это то, что она была связана с обеими сторонами».

📍 V&A, Cromwell Road, London

#французскаямода
#французскоекино

Легендарный Исфахан от Пьера Эрме

#французскаякухня

Тема #французскаякухня не может пропустить Larousse gastronomique (Гастрономическая энциклопедия Ларусс), одну из самых известных кулинарных книг в мире. В ней собраны рецепты блюд, биографии известных людей, статьи об истории гастрономии, техниках приготовления и кулинарных терминах.

Bon appétit !

сегодня неожиданно получился кулинарный день, поэтому завершу октябрьским номером журнала Cuisine Actuelle для полного комплекта.
Во Франции выходит много кулинарных журналов и они очень популярны. Изучайте рецепты, готовьте, еда - не основная, но важная часть нашей жизни.

К теме поступления вернемся завтра🧑🏻‍🎓

#французскаякухня

#французскаякухня
#французскиежурналы

#волонтерство для поступления очень желательно (повторяюсь) — такой опыт показывает вашу социальную вовлеченность и социальную позицию.

Уже был на канале отдельный пост об этом. Но тема большая, поэтому добавляю еще ресурсы для поиска международных волонтерских программ. Если получится найти подходящую вашим интересам и специальности программу и поучаствовать — будет просто отлично.

https://youth.europa.eu/go-abroad/volunteering_en
https://youth.europa.eu/solidarity/young-people/volunteering_en
https://euroweek.pl/en/
https://www.volunteermatch.org/
https://reliefweb.int/jobs
https://app.unv.org/
https://sci.ngo/
https://aiesec.org/global-volunteer
https://www.gooverseas.com/volunteer-abroad
https://learn.givepulse.com/
https://globalvolunteers.org/
https://www.fao.org/employment/young-talent-programme/internship-programme/en/
https://aiesec.ru/russian-volunteer/
https://teachersforukrainiankids.org
https://www.salto-youth.net
А это ссылка на гайд по подготовке к волонтерству в Европе. Он составлен на опыте Испании, но много полезной информации, поэтому пригодится для любой европейской страны.

Есть те, кто уезжает на волонтерскую программу во Францию и уже во время ее прохождения подает документы на поступление. Это тоже вариант — сначала узнать страну, понять, что она вам подходит, и поступать.

* Без волонтерского опыта подаваться можно на любую программу любого уровня, нельзя без школьного аттестата (в бакалавриат) или диплома бакалавра (в магистратуру) и языкового экзамена. Все остальное (волонтерство сюда относится) только усиливает вашу заявку и увеличивает шансы на зачисление.

Галлюцинации ChatGPT, или почему ChatGPT может выдавать неверную информацию

Если вы пользуетесь AI, то наверняка у вас были ситуации, когда модель выдаёт информацию, которая выглядит правдоподобно, но на самом деле является вымышленной или неточной.

Неправильный факт: например, вымышленная дата, цитата, название, научный термин.
Несуществующий источник: ссылки на статьи, которых не существует.
Подмена смысла: модель может интерпретировать фразу так, как будто она имеет один смысл, когда на деле — другой. И т.д.
У пользователей в этих ситуациях теряется доверие к ИИ, хотя никогда не предполагалось, что модель «знает» и «помнит» как человек. Модель просто предсказывает вероятные слова на основе паттернов в обучающем корпусе.

Если запрос неполный или двусмысленный, модель заполняет пробелы своими «догадками». Когда информации недостаточно, модель предпочитает «придумать», она не обучена сказать «не знаю», если специально не попросить об этом.

Разработчики работают над факт-чеками, интеграцией с реальными базами знаний и способами самопроверки модели — но пока модели остаются склонными к галлюцинациям, особенно при генерации креативного или сложного материала без четкой опоры на факты.

Модель обучена на успех. Поэтому галлюцинации — это ещё и не просто ошибка. Это симуляция уверенности там, где должна быть осторожность. При подготовке к поступлению (или любой серьёзной задаче) всегда стоит перепроверять даже то, что звучит очень правдоподобно.

Пример галлюцинации ChatGPT, связанный с поступлением на магистратуру во Франции. Запрос пользователя: Какие требования для поступления на магистратуру по инженерии в École Polytechnique во Франции?

Галлюцинирующий ответ:
Для поступления в École Polytechnique на магистратуру по инженерии необходимо:
▪️представить диплом бакалавра с оценкой не ниже 4.0 GPA.
▪️пройти устное собеседование на французском языке.
▪️предоставить сертификат DELF B2 или DALF C1.
▪️иметь рекомендации от двух профессоров из топ-10 университетов Европы.
▪️доказать опыт стажировки в компании-члене FrenchTech.
▪️оплатить регистрационный взнос в размере 450 евро.

Что здесь выдумано:
▪️GPA 4.0 — французские университеты не используют американскую систему GPA, обычно используют трансляцию национальных оценок.
▪️Собеседование на французском — большинство магистерских программ École Polytechnique ведутся на английском языке, и знание французского не обязательно.
▪️DELF/DALF C1 — не требуется, если программа на английском.
▪️Рекомендации от профессоров из "топ-10 Европы" — нигде не заявлено как требование.
▪️FrenchTech стажировка — абсолютно вымышленное требование.
▪️Регистрационный взнос 450 евро — в реальности он гораздо ниже (обычно 100–120 евро или бесплатно для некоторых категорий).

AI основан на трансформерной архитектуре, обученной на огромном объёме текстов. Модель не хранит факты, а учится предсказывать следующее слово (или токен) в зависимости от контекста. Она опирается на статистические закономерности в тексте, а не на реальное понимание смысла.

Предсказание — это не знание. Модель «думает»: «После слов "документы для поступления в Сорбонну" обычно следует что-то вроде "письмо, CV, диплом». Давайте подберём слова, которые кажутся уместными.” Но нет гарантии, что эти слова будут актуальны, применимы к конкретному вузу, точны в контексте текущего года или конкретной программы.

Модель не сравнивает данные с базой, как это делает поисковик или база знаний. Модель работает с весами (параметрами), которые закодировали вероятности языковых паттернов. Она не имеет флага «это правда», она лишь знает: так чаще пишут.

Галлюцинации — это побочный эффект оптимизации на правдоподобность, а не на достоверность.
Полностью избавиться от галлюцинаций пока невозможно, потому что они встроены в сам механизм генерации текста.
То есть используем, но всегда проверяем. Нет времени на проверку — приходим на консультацию. Расскажу и про поступление, и про то, как грамотно работать с #AI

@lilian_lori