сегодня неожиданно получился кулинарный день, поэтому завершу октябрьским номером журнала Cuisine Actuelle для полного комплекта.
Во Франции выходит много кулинарных журналов и они очень популярны. Изучайте рецепты, готовьте, еда - не основная, но важная часть нашей жизни.

К теме поступления вернемся завтра🧑🏻‍🎓

#французскаякухня

#французскаякухня
#французскиежурналы

#волонтерство для поступления очень желательно (повторяюсь) — такой опыт показывает вашу социальную вовлеченность и социальную позицию.

Уже был на канале отдельный пост об этом. Но тема большая, поэтому добавляю еще ресурсы для поиска международных волонтерских программ. Если получится найти подходящую вашим интересам и специальности программу и поучаствовать — будет просто отлично.

https://youth.europa.eu/go-abroad/volunteering_en
https://youth.europa.eu/solidarity/young-people/volunteering_en
https://euroweek.pl/en/
https://www.volunteermatch.org/
https://reliefweb.int/jobs
https://app.unv.org/
https://sci.ngo/
https://aiesec.org/global-volunteer
https://www.gooverseas.com/volunteer-abroad
https://learn.givepulse.com/
https://globalvolunteers.org/
https://www.fao.org/employment/young-talent-programme/internship-programme/en/
https://aiesec.ru/russian-volunteer/
https://teachersforukrainiankids.org
https://www.salto-youth.net
А это ссылка на гайд по подготовке к волонтерству в Европе. Он составлен на опыте Испании, но много полезной информации, поэтому пригодится для любой европейской страны.

Есть те, кто уезжает на волонтерскую программу во Францию и уже во время ее прохождения подает документы на поступление. Это тоже вариант — сначала узнать страну, понять, что она вам подходит, и поступать.

* Без волонтерского опыта подаваться можно на любую программу любого уровня, нельзя без школьного аттестата (в бакалавриат) или диплома бакалавра (в магистратуру) и языкового экзамена. Все остальное (волонтерство сюда относится) только усиливает вашу заявку и увеличивает шансы на зачисление.

Галлюцинации ChatGPT, или почему ChatGPT может выдавать неверную информацию

Если вы пользуетесь AI, то наверняка у вас были ситуации, когда модель выдаёт информацию, которая выглядит правдоподобно, но на самом деле является вымышленной или неточной.

Неправильный факт: например, вымышленная дата, цитата, название, научный термин.
Несуществующий источник: ссылки на статьи, которых не существует.
Подмена смысла: модель может интерпретировать фразу так, как будто она имеет один смысл, когда на деле — другой. И т.д.
У пользователей в этих ситуациях теряется доверие к ИИ, хотя никогда не предполагалось, что модель «знает» и «помнит» как человек. Модель просто предсказывает вероятные слова на основе паттернов в обучающем корпусе.

Если запрос неполный или двусмысленный, модель заполняет пробелы своими «догадками». Когда информации недостаточно, модель предпочитает «придумать», она не обучена сказать «не знаю», если специально не попросить об этом.

Разработчики работают над факт-чеками, интеграцией с реальными базами знаний и способами самопроверки модели — но пока модели остаются склонными к галлюцинациям, особенно при генерации креативного или сложного материала без четкой опоры на факты.

Модель обучена на успех. Поэтому галлюцинации — это ещё и не просто ошибка. Это симуляция уверенности там, где должна быть осторожность. При подготовке к поступлению (или любой серьёзной задаче) всегда стоит перепроверять даже то, что звучит очень правдоподобно.

Пример галлюцинации ChatGPT, связанный с поступлением на магистратуру во Франции. Запрос пользователя: Какие требования для поступления на магистратуру по инженерии в École Polytechnique во Франции?

Галлюцинирующий ответ:
Для поступления в École Polytechnique на магистратуру по инженерии необходимо:
▪️представить диплом бакалавра с оценкой не ниже 4.0 GPA.
▪️пройти устное собеседование на французском языке.
▪️предоставить сертификат DELF B2 или DALF C1.
▪️иметь рекомендации от двух профессоров из топ-10 университетов Европы.
▪️доказать опыт стажировки в компании-члене FrenchTech.
▪️оплатить регистрационный взнос в размере 450 евро.

Что здесь выдумано:
▪️GPA 4.0 — французские университеты не используют американскую систему GPA, обычно используют трансляцию национальных оценок.
▪️Собеседование на французском — большинство магистерских программ École Polytechnique ведутся на английском языке, и знание французского не обязательно.
▪️DELF/DALF C1 — не требуется, если программа на английском.
▪️Рекомендации от профессоров из "топ-10 Европы" — нигде не заявлено как требование.
▪️FrenchTech стажировка — абсолютно вымышленное требование.
▪️Регистрационный взнос 450 евро — в реальности он гораздо ниже (обычно 100–120 евро или бесплатно для некоторых категорий).

AI основан на трансформерной архитектуре, обученной на огромном объёме текстов. Модель не хранит факты, а учится предсказывать следующее слово (или токен) в зависимости от контекста. Она опирается на статистические закономерности в тексте, а не на реальное понимание смысла.

Предсказание — это не знание. Модель «думает»: «После слов "документы для поступления в Сорбонну" обычно следует что-то вроде "письмо, CV, диплом». Давайте подберём слова, которые кажутся уместными.” Но нет гарантии, что эти слова будут актуальны, применимы к конкретному вузу, точны в контексте текущего года или конкретной программы.

Модель не сравнивает данные с базой, как это делает поисковик или база знаний. Модель работает с весами (параметрами), которые закодировали вероятности языковых паттернов. Она не имеет флага «это правда», она лишь знает: так чаще пишут.

Галлюцинации — это побочный эффект оптимизации на правдоподобность, а не на достоверность.
Полностью избавиться от галлюцинаций пока невозможно, потому что они встроены в сам механизм генерации текста.
То есть используем, но всегда проверяем. Нет времени на проверку — приходим на консультацию. Расскажу и про поступление, и про то, как грамотно работать с #AI

@lilian_lori

Люди с высокими доходами (не олигархи, не путать) активно покидают Китай, Индию, Россию и Великобританию и переезжают в Австралию, ОАЭ, Сингапур, США и Южную Европу. Основными причинами переезда называют общую политику государства, сложности правовой системы, стоимость и сложность ведения бизнеса, образ жизни.

Что это означает для всех остальных (а не только для тех, у кого состояние оценивается в 1 млн долларов и выше)? Это означает, что в страны, куда переезжают, придут #деньги в виде инвестиций и в виде налогов.
Выводы (как всегда) - каждый сам и для себя.

Так как я хочу быть максимально полезной для вас (особенно для планирующих поступать во Францию), то напоминаю, что российское представительство французского государственного центра информации по вопросам получения высшего образования во Франции Campus France начинает основную часть своих ежегодных вебинаров для поступающих во французские вузы.

Ближайшие вебинары запланированы на следующие даты:

Как стать студентом французского вуза в 2024/25 учебном году?
28 сентября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2599504/

Языковые специальности в вузах Франции
5 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2602918/

Как стать студентом французского вуза в 2024/25 учебном году? Ответы на вопросы
10 октября в 16:00 (мск)
Регистрация: https://campus-france.timepad.ru/event/2599585/

Что такое Campus France и подробнее о записи на этой платформе во французские вузы для иностранцев — здесь.

Всегда готова ответить на ваши вопросы, @lilian_lori

#поступление

Профориентация. Важный этап в определении специальности (преимущественно для поступающих в бакалавриат) - что подходит именно вам, какие у вас наклонности. Не всё измеряется уровнем заработной платы и востребованностью специальности.

https://www.careerexplorer.com/

https://www.123test.com/career-test/

https://www.careers.govt.nz/tools/compare-jobs/

https://www.assessment.com/

#выборпрограммы

С 10 по 15 октября - фестиваль КАРО.Арт #2.
После окончания московской программы фестиваль пройдет с 19 по 22 октября в сети «КАРО» в Петербурге, Краснодаре и Новосибирске. 
Подробности и билеты на сайте.

В программе фильм-победитель Каннского фестиваля этого года и обладатель Золотой пальмовой ветви - «Анатомия падения».

Французская режиссер(ка) и сценарист(ка) Жюстин Трие рассказывает историю писательницы Сандры Войтер, переживающей смерть своего мужа, за которую ей и предъявляют обвинение в убийстве.
Писательницу, в исполнении Сандры Хюллер, арестовывают по подозрению в убийстве собственного мужа.
Единственным свидетелем по делу проходит её незрячий сын, который начинает сомневаться в невиновности матери.

Фильм называют одной из главных картин года. Он собрал восторженные отзывы кинокритиков, а в родной Франции заработал внушительную кассу: в кинотеатрах «Анатомию падения» уже посмотрели более миллиона зрителей. Сама Жюстин Трие – третья женщина, получившая главную каннскую награду, после Джейн Кэмпион и Жюлии Дюкурно.

Пропустить нельзя (серьезно). И дело не только во французском языке.
Золото Канн не присуждают просто так.

#французскоекино

Вот такие еще бывают багеты и круассаны, и это не фантазия #AI, а реальность от американского бренда Dauphinette в коллаборации с художницей Юкико Морита. Клатчи в буквальном смысле сделаны из остатков настоящего хлеба. Их выпекают в специальной студии в Японии, после чего покрывают антибактериальной и противогрибковой смолой.

«Круассаны» уже sold out, а bag-uette - только на preorder.

#интересное #япония

Продолжая тему как усилить свою заявку внеклассными социальными активностями и одновременно сделать что-то полезное и нужное.

Рекомендую посмотреть и присоединиться к одному из крупнейших порталов молодежных социальных инициатив
https://www.dosomething.org

Здесь и идеи, которые вы можете реализовать на своем уровне (школа, университет и др.), и возможность принять участие в конкретных мероприятиях.

#волонтерство

Рекомендую зарегистрироваться на онлайн workshop по написанию эссе от Rice University, который пройдёт в среду 4 октября.

Да, эссе в университеты США — это совсем не мотивационные письма в университеты Франции. Но в любом случае, вы точно услышите полезные идеи (не по структуре, а больше по содержанию), а для планирующих поступать во Францию для учебы на английском языке вообще будет двойная польза от участия.

Регистрация на Virtual Essay Writing Workshop (International Audiences) по ссылке здесь.

Дополнительно прикрепляю два очень известных пособия по написанию эссе (на английском) — для общего понимания и для идей.

#мотивационное