Мы обещали начать рассылку по предзаказу на CrowdRepublic 19 июня, сейчас уже конец месяца, а мы даже не сдали книгу в печать. Почему? Сейчас расскажем.

Про «Dungeons and Dragons: Тактика боя для Мастеров подземелий (Монстры)» вы и так знаете достаточно. Если коротко: это руководство от Кита Амманна, которое поможет оценить способности ваших монстров и разработать планы сражения до начала игровой сессии D&D пятой редакции.

А еще это:
• более 1 000 000 знаков с пробелами;
• сменившийся переводчик;
• всего один литературный редактор.

Сейчас книга проходит этап научной редактуры. Зачем она нужна? Книга выходит впервые на русском языке, и мы хотим сделать качественное издание. Например, внутри 36 страниц глоссария с названиями существ, механик и действий в игровом мире. Научный редактор помогает нам разобраться кто такие рухи, мантикоры, фоморы и слаады. И вообще мы просто хотим сделать книгу понятной и доступной для русскоязычного читателя.

Впереди у нас еще несколько этапов:
• внесение правок научного редактора;
• верстка;
• корректура;
• согласование с правообладателем;
• печать в типографии.

Все эти этапы делаются людьми, а люди иногда ошибаются (как мы со сроками). Такая ситуация сложилась в том числе и потому, что наш литредактор занимается и художкой, и комиксами, и книжками по рисованию, и «Dungeons and Dragons: Тактика боя для Мастеров подземелий (Монстры)».

Зато теперь мы научились рассчитывать реалистичные сроки и в будущем лучше справимся с подобными изданиями. Надеемся, что вы с пониманием отнесетесь к нам и нашим трудностям с тайм-менеджментом… как только будем знать точные сроки готовности книги, обязательно сообщим.