С невероятным опозданием сел смотреть ARCANE и, без дураков, охуел. Раньше 2-3 ААА-игры в год могли позволить КАТСЦЕНЫ такого качества (2-3 минуты длиной), а тут 9-серийный мультсериал по 44 минуты, голова отрывается от всего этого

Совершенно ожидаемая, но всё равно грустная новость. Комитет купил - Комитет убил (хаха, мы все знаем, кто убил на самом деле ^^). Ждём ДТФ и ВЦ.

Уважаю Илончика за то, что вспомнил давно забытый интернетом жанр "бокс по переписке"

Новости параллельной вселенной.

Англоязычный гик-твитор нашёл леттербоксд девочки, играющей Мисс Марвел и решил её похуесосить.

Иронично замечу, что живущий на Филиппинах антикапиталист (у него в профиле написано) не постит ничего, кроме комиксов. Страшно то, что ему может быть как 15, так и 35 лет (и это, на самом деле, Михаил Светов).

Но самое, конечно, главное, что неясно, как вкус девочки, играющей комикс-героя, вообще на что-либо влияет.

Помню, как какой-то русский игрожур (реально лень вспоминать) говорил про "какая русофобия в Modern Warfare 2, там русские Вашингтон за 12 часов взяли"

Ну, вот и мемы подоспели, наконец

RuTraсker не поддерживает действия российских властей, поэтому доступ к сайту в России будет заблокирован, даже если РКН уберет сайт из реестра запрещенных — Forbes со ссылкой на представителя торрент-трекера

Могу предоставить торренты на Elden Ring за разумную плату, думаю, миллион рублей (10 центов) - самое то

Дьявол работает усердно, а мой дорогой друг Иероним ещё усерднее

Случилась, в общем, такая ситуация, что скоро выходит игра, к которой мне повезло приложить свои ручонки. Ее сделали три очень талантливых человека, а я помогал им с текстом, QA, шлифовкой боевки и некоторых систем.

Вишлистить здесь: https://store.steampowered.com/app/1374970/Moonscars/

Шестой SCREAM выйдет 31 марта 2023 года.

+1 причина жить

Прочитал статью и не имею теперь ни одного вопроса, почему люди так охотно пошли дохнуть на чужой войне. Потому что она не была для них чужой и они с младых ногтей верят, что враг у ворот, что со дня на день их всех заберут в Гейропу и начнут петушить 24/7. Ну и закономерно дохнут при столкновении с реальным миром в условной Чернобаевке. А учитывая, что есть учебники истории, написанные Мединским, то его присутствие на переговорах делает шутку "позвал питун мединского и сказал - вот ты меня убедил, что украины не существует, теперь её убеди" правдой.

Отдельная пушка это оценка пакта Молотова-Риббентропа питуном. Это просто peak propaganda performance.

У каждого человека, который долго работает в какой-то профессии, складывается представление о своём ремесле, а также понимание того, как оно работает.

Поэтому мне невероятно смешно читать сейчас в интернете заявления... ну, может быть, ботов, может быть, обычных людей (второе - в сто раз страшнее, потому что нет ничего хуже искренней и самозабвенной глупости; проплаченная глупость тоже мерзка, но у неё, хоть, видно откуда ноги растут).

Пишут, мол, да мы и без этого вашего Нетфликса справимся, и без дубляжа проживём! Ничё, придём в онлайн-кинотеатр, а там по десятку озвучек на всё будет, да ебись оно коном вообще! А не это, так Гаврилов-Володарский-Михалёв помогут!

Не совсем я, конечно, понял, чем им поможет умерший в 94 году переводчик Михалёв. Как не понимаю, чем помогут Володарский и Гаврилов, которые ещё в 2014 году (уже после аннексии Крыма и начала сепаратистской операции Гиркина и его прихвостней) брали за перевод фильма порядка 30-40 тысяч рублей (сейчас вы можете помножить эту цифру ну... скажем, надвое).

Релиз-группы помогут? Опять же, не знаю, как и чем, кроме как добрым словом. Нет, ну конечно неназываемые в приличном обществе РГ были, есть и будут (которые начитывают сделанный двумя-тремя людьми перевод разными неприятными голосами по 2-3 раза под разными знамёнами), но это же не то, правда? Всем же хочется, чтобы на 6 голосов, чтобы они были дубляжные, чтобы за Вуди Харрельсона говорил закреплённый за ним в дубляже артист, да?

Ну, удачи найти деньги на вымершем рекламном рынке. Нет, конечно, реклама будет, всегда ведь надо что-то рекламировать, будь то хоть казино, хоть машины для ассенизации. Другое дело, что не совсем понятно, зачем им для этого нишевый видео-рынок (а ведь всем надо по 9-10 озвучек не только на "Мандалорца", но и на какой-нибудь нишевый HBO, правда?)

"Но есть же субтитры!!" доносится с задних рядов. Нет, ну есть конечно, но сейчас не золотая эра пиратки (2006-2012), когда субтитры делали в больших количествах делали ещё и умные люди, которые после каждой серии пилили разборы отсылок и всё такое. Ну да, они будут, конечно, только их будет немного и даже не на всё, что вам хочется.

Вот и получается, что вы придёте в свой любимый онлайн-кинотеатр, а в ответ услышите какую-нибудь двухголоску или многоголоску с задавленным вусмерть звуком, чтобы походило на дубляж, но дубляжом не было. Это будет.

А всего остального - нет.

Так, меня тут поправили и щас свежий Гаврилов 12к стоит, а Володарский 7к. Можно ждать, пацаны и девчата!

30к это была цена за перевод-эксклюзив, изготовляемый один раз, да.

Мексиканский постер выглядит интригующе

Марафон "Сквирт Гейма" не за горами, походу.

Я склонен доверять ГСПД в этом вопросе, конечно

Недавно в новостях попался видос митингующих за Россию эмигрантов из СССР (или уже России, кто их разберёт). Немедленно вспомнился мощнейший отрывок из постперестроечного "Окна в Париж", где такой же ровно герой Урганта (отца, конечно же) упивался ностальгией по беззаботной Союзной Молодости, а потом случилось, что случилось.

Вот здесь такая же история абсолютно.

После этого, кажется, будет посрамлён ЛЮБОЙ фильм ужасов

Ведьмак 4?