перевод: спасаться, убежать/сбежать; уехать на отдых
значение: уйти или сбежать откуда-то/от кого-то; поехать или пойти куда-то отдыхать.
we tried to get away from the crowds. — мы постарались избежать толпы.
i just need to get away for a few days. — мне просто нужно выбраться отдохнуть на несколько дней. 

перевод: ладить, быть в хороших отношениях.
значение: дружить друг с другом.
she gets along with children. — она ладит с детьми.
i get along with my boss. — я в хороших отношениях со своим боссом.

перевод: доносить до слушателя, четко излагать.
значение: успешно передать информацию людям.
he got his idea across. — он донёс его идею.
she could get her point across to the audience. — она смогла донести свою точку зрения до аудитории.

перевод: преуспевать, двигаться вперед.
значение: быть успешным в работе.
they want to get ahead in life. — они хотят преуспеть в жизни.
he wants to get ahead in his work. — он хочет преуспеть в работе.

перевод: вернуться.
значение: вернуться куда-либо.
we must get back home. — мы должны вернуться домой.

перевод: перезванивать кому-то, связаться позднее.
значение: позвонить кому-либо, чтобы передать информацию, которую они просили или потому что вы не могли разговаривать, когда они звонили в прошлый раз.
i will get back to you. — я перезвоню тебе.

перевод: просрочивать.
значение: не сделать столько работы или не заплатить столько денег, сколько вы были должны к определенному сроку.
he got behind his study. — он отстал по учёбе.

перевод: выживать, обходиться.
значение: иметь возможность жить или справляться с трудной ситуацией, используя то, что у вас есть.
i can get by without your help. — я смогу обойтись без твоей помощи.

перевод: огорчать.
значение: заставлять кого-то быть несчастным.
don't let it get you

down. — не стоит из-за этого расстраиваться.

перевод: приходить.
значение: достигнуть определенного места.
our train is getting in later. — наш поезд прибывает позже.