گاهی دنیا خفه ات میکند...


گاهی به لب دریا هم که بروی، دلت میگیرد...
گاهی آسمان هم روی سرت سنگینی میکند...
@abitpsycho

و اما یغما گلرویی!
@abitpsycho

در رابطه با یغما گلرویی صحبت بسیاره.

از 16جلد کتاب ترجمه شده توسط ایشون از زبانهای فرانسه، انگلیسی و ایتالیایی گرفته تا اسپانیایی، عربی، ترکی استانبولی و حتی کردی.
که نکته ی جالب اینه که هیچ جا اشاره نشده که این کتابها از ترجمه ی انگلیسی به فارسی ترجمه شده باشند یا همچین چیزی و عملا این فرد ادعا میکنه که چندین زبان رو تا اندازه ای مسلطه که آثار فاخر ادبیشون رو ترجمه میکنه.
و از این جالبتر اینه که همه ی این کتاب ها قبل از یغما گلرویی به فارسی ترجمه شده بودن!
البته نمیخوام صراحتا نتیجه بگیرم یغما گلرویی بازنویسی آثار ترجمه شده رو با عنوان ترجمه چاپ کرده ولی اینطور بنظر میرسه.
و همچنین ادعاهای دیگری که هیچوقت به اثبات نرسیدند مانند ترجمه ی آثارشان به زبانهای دیگر که در انتشارات خارجی پیدا نشدند و ...
افشین پرورش مفصلا به این موضوع پرداخته.
#یغما
@abitpsycho

و اما از این ها که بگذریم میرسیم به عکس های این فرد با استایل: "وای چقد اتفاقی من با نورپردازی و دوربین حرفه‌‌ای و دکور شیک و خوشگل، حین مطالعه کتاب آنارشیسم خوابم برده عینکمم یه اذن خدا قرار گرفته روی سینه ام، اونم رو به دوربین "
فارغ از این که ادبیات اساساً با شومن بودن و عشق دوربین بودن و شوآف و اینا نسبتی نداره. شما یه نویسنده یا یه شاعر درست حسابی پیدا نمیکنی عشق عکس باشه!
#یغما
@abitpsycho

و اما در رابطه با این که این آدم در زندگی خصوصیش چجوریه، ممکنه بگیم زندگی خصوصی یه شاعر یا نویسنده با ارزش آثارش ارتباطی نداره اما کسی که خودش رو فعال اجتماعی میدونه و سلبریتی قضیه اش متفاوته.
چرا که آدمهای سلبریتی و کسانی که (مثلا) فعالیت اجتماعی میکنن، زندگی خصوصی ندارن. تاوان شهرت، پاسخگویی عمومیه. این نکته مهمیه.فعال اجتماعی همه عرصه‌هاش باید مورد واکاوی قرار بگیره، چون داره تأثیر میذاره بر مردم، و اون ذات هم منتقل میشه و در رابطه با زندگی خصوصی ایشون هم مسائل اونقدر زیاد و نفرت انگیزن که فکر میکنم نیازی نیست بهشون پراخته بشه.
#یغما
@abitpsycho

و اما این فرد کلاس هایی رو برگزار کرده و کسانی که به کلاسای یغما گلرویی رفتن میگن که بیشتر وقت کلاس رو به بدگویی از شاعران و نویسنده های دیگه میگذرونه یا ایراد گرفتن از حافظ و سعدی!!! (ایراد گرفتن از حافظ واقعا؟؟!!!) (این البته برحسب شنیده هاست و مستنداتی برش وجود نداره)
#یغما
@abitpsycho

درنهایت کسانی مثل یغما گلرویی یکی از ابزارهای مقابله با هنرمندای واقعی هستن. فضای بسته فرهنگ رو با کثافات پر میکنن تا هنر واقعی در زندان یا دانشگاه یا خانه ها خاک بخوره...
و در رابطه با زندان رفتن این آدم، (که بنده اصلا شک دارم که زندان رفته باشه) لازم میدونم که بگم تنها برداشتم اینه که شما فک کن ببین مملکت چقدر وضعیتش افتضاحه که حتی گلرویی رو هم میگیرن (اینم یکی مثل نوری زاد و زیباکلام و اکبر گنجی و پسر هاشمی رفسنجانی و ابطحی و امثالهم)
#یغما
@abitpsycho

مسئله مهم اینه که امثال گلرویی به شکلی متقابل و در یک مدل زیست هنری انگلی از استبداد و این وضعیت اسف بار مملکت و هنر تغذیه میکنن، و تقویت کننده حکومت هستن. لازم و ملزوم هم ان. . کارکردشون هم اینه که هنر رو به ابتذال میکشنون یا حداقل نمیزارن هنر دیده بشه.
#یغما
@abitpsycho

و اما اگر این نقد ها به گلرویی وارد نیست، چون "تصور کن "سیاوش قمیشی رو گفته، دیگه شما ببین که مشهورترین ترانه اش کپی مذبوحانه ای از آهنگ Imagine جان لنونه.
اصن حرفی میمونه دیگه؟
#یغما
@abitpsycho

و اما فردا شب یادم بیارید چندتا بیت از علیرضا آذر براتون بزارم و کمی به این آدم هم بپردازیم
عن مدرن ترین شاعر ایرانی که فکر میکنه غزل پست مدرن میگه.
@abitpsycho

دیر یادم آوردید، الانم دیگه شب حساب نمیشه. دم صبحه.
اگه عمری باقی باشه فردا شب یادم بیارید
@abitpsycho

و اما ای کاش دستهایت را با خودت نبرده بودی...
@abitpsycho

ولی "ساعد هدایتی" بیشتر بهش میخوره یه نوع ضربه تو والیبال باشه
@abitpsycho

احتمالا یه عده منتظر بودید، طبیعتا یه عده هم به جاییتون نبوده، ولی خب من از همه معذرت میخوام كه امشب حوصلش نیست.
@abitpsycho

و اما علیرضا آذر...
@abitpsycho

چه بسیارند شاعرانی که توهم دارند که غزل پست مدرن میگویند که اکثریت آن ها یا غزل سرایند که کلمات بی ربط در اشعارشان است یا پست مدرن میگویند و غزل نیست و یا هیچکدام.
علیرضا آذر یکی از این شاعران است.

داستان اینطور بنظر میرسد که:

علیرضا آذر گفت: چه کنیم؟
گفتند: غزل پست مدرن بگو
پرسید: *س مدرن؟
گفتند: 2دقیقه کلتو از *س بکش بیرون گوش بده: "پست مدرن"
گفت" حالا هرچی، چی هست این که میگی
گفتند: برو مهدی موسوی بخون، از همونا که مهدی موسووی میگه.
گفت: آهااااا
#آذر
@abitpsycho

این مرد در آثارش علاوه بر ضعف ادبی، ضعف شخصیتی هم به وضوح دیده میشود و تمام برداشتش از غزل پست مدرن، این بوده است كه یه سری كلمات بی ربط را به هم وصله کند و آن ها را در یک قالب اروتیک که خودش را ارضا میکند بیان کند
#آذر
@abitpsycho

چند بیت بخوانید:

1-دختر پا به راه دیروزی/ هیکل رو به راه حالا...زن

2-تکمه هایی که حیف میمردند روی دنیای زیر پیراهن/مردمانی که توی پنجره ها در پی هرچه لخت میگشتند
پیش چشمان گردشان اینک/فرصتی داغ بود و طعم بدن

3-عشق یعنی به تخم ماهی ها که هزاران نهنگ میمیرند.

4-توی چشم فلان فلان شده اش، آسمانی برای ماندن نیست!

#آذر
@abitpsycho

بعد خب این شاعر گرامی که چه بسیار اشعار زشت و نازیبا دارد، اگر اصناف به خرج بدهیم چند شعر زیبا هم دارد! اما نکته اینجاست که آن اشعار که قابل تحملند ۸۵%ابیاتشان پست مدرن نیست اصلا..غزل سنتیست!
#آذر
@abitpsycho

و خب تنها کارکرد این اشعار در ادبیات فارسی تولیدمثله به این صورت که میشه اینا رو توی یه کافه واسه یه دختر دبیرستانی که به ادبیات علاقه داره بخونی و سکانس بعد:
دارق دارق...[روی تخت خواب]
@abitpsycho

و خب الان یه عده دختر دبیرستانی و یه عده علیرضا آذر دوست بهشون بر میخوره و ممبرا کم میشه که به تخم ماهی ها که هزاران نهنگ میمرند...
@abitpsycho