***
Не улетай без меня на луну -
Без Тебя на земле делать нечего.
Я себя никогда не прощу,
Но другого себя, уж не прежнего.

Без Тебя я сгорю весь впустую
Или молча угасну огарком.
Почему? Моя Птичка, я чую -
Без Тебя точно будет несладко.

И не смей упорхать, пока любишь,
А разлюбишь - конечно, пойму.
Разлюбить человека нетрудно,
Но забыть не дано никому.

Bo Burnham: Inside (2021) [AllStandUp | Субтитры]

Бо Бёрнем. Одного этого имени должно хватить для того, чтобы вы все бросили и садились смотреть. Но для протокола давайте все-таки опишем ситуацию вкратце.

Бо Бёрнем 5 лет назад выпустил свой третий спешл «Делать счастье», после которого перестал выступать. Он ушел на пике своей карьеры из-за проблем со здоровьем. Пару недель назад он внезапно показал нам трейлер своего нового спешла под названием «Взаперти», снятого и смонтированного им самим в своем же доме. И вот сегодня мы выкладываем его в правильном переводе.

Уникальный, несравнимый (как...), завораживающий, невероятно красивый, глубокий, захватывающий и не отпускающий на протяжении всех полутора часов — мы ожидали, что Бо этим спешлом переплюнет предыдущие свои шедевры, и он сделал это.

Если хотите быть в курсе того, о чем все будут говорить в ближайшие дни, включайте «Взаперти» и заходите, вода приятная.