Дорогие друзья!

Обязательно выходите прогуляться на улицу в такой прекрасный солнечный день ☀️

А вечером заходите в Иностранку на киноклуб, обсудим режиссёров «Нового Голливуда» 🎥

❕Лекционный зал ЦКАС, 19:00
🎟️ Билеты можно приобрести по ссылке

Наши сегодняшние герои - замечательные волонтёры 💙

Спасибо Вам за помощь в организации Тотального Диктанта и до новых встреч🙏🏻

Всем интересующимся визуальным искусством - советуем обратить внимание!

На мероприятиях наших коллег вы сможете узнать, например, о жизни и творчестве американских аниматоров Олли Джонстона и Фрэнка Томаса 🎦 🎨

Определены победители Межнационального диктанта на русском и иностранных языках.

В понедельник в 13:00 победители ежегодной акции «Межнациональный диктант по русскому языку» приглашаются в Лингвистической ресурсный центр для награждения и вручения призов.

2023 год в Содружестве Независимых Государств объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения. В свою очередь 31 марта в Иностранке прошёл Межнациональный диктант. В этот день собрались поклонники великого русского языка, языка межнационального общения, языка Пушкина, Достоевского, Чехова, Горького. Были приглашены как носители языка, патриоты России, так и люди, изучающие иностранные языки и русский язык как иностранный.
На русском языке 28 участников писали отрывок из рассказа «Бухта счастья» Вячеслава Чистякова (из книги «Под самым прекрасным флагом»).

Великие произведения русской литературы, переведенные на многие языки мира, играют важнейшую роль в сближении людей разных национальностей, объединяют их на основе понимания непреходящих ценностей мира. Неслучайно для Межнационального диктанта на иностранных языках Библиотека иностранной литературы выбрала цикл «Сказки об Италии» Максима Горького, 155-летие со дня рождения которого исполнилось 28 марта 2023 года. 44 участника под диктовку написали фрагмент из цикла «Сказки об Италии» на английском, немецком, корейском, французском, арабском и итальянском языках.

Благодарим всех участков и ждем победителей для торжественного награждения на площадках проведения диктанта!

Победители Межнационального диктанта:

• по русскому языку: Волкова Ася, Абдухаликова Наталья
• по английскому языку: Васюкова Татьяна, Дужникова Полина, Швецова Варвара
• по арабскому языку: Гимон Елена, Ландо Наталья
• по итальянскому языку: Золотарева Екатерина
• по французскому языку: Вербицкая Анастасия, Коротеева Анна
• по немецкому языку: Фатина Наталия
• по корейскому языку: Комарова Алена

Да пребудет с вами сила 💫

Дорогие друзья!

В эту субботу, 15 апреля в 17:00, пройдёт последняя встреча дискуссионного клуба об американском кинематографе. На ней мы обсудим, как изменилось кино после эпохи «Нового Голливуда» и что привело к появлению блокбастеров🍿

🎞 Билеты можно приобрести по ссылке. Ждём вас!

Дорогие друзья,

На следующие выходные мы готовим для вас кое-что грандиозное! Подсказка: это связано с картинкой выше. Сможете угадать? 😼 🎭

Оставайтесь на связи, уже сегодня выложим подробности!

Программа фестиваля «Быть!»:
22 апреля
📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж:
13:00-14:30 - Лекция: "Драматургия предшественников и современников Шекспира. Марло. Лили. Грин"
17:00-18:30 - Интерактивная лекция на английском языке “Shakespeare verse and language. Actor’s perspective”

📍В Академии Рудомино, 1 этаж:
15:00-16:00 - Мастер-класс "Why is Shakespeare Important in the 21st Century"

📍 В Книжном клубе, 1 этаж: 
17:00-18:30 - Монолог актёра театра и “Разговор о Шекспире”

23 апреля
📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж:
12:00-13:30 - Лекция "Наш ли современник Борис Пастернак?": дискуссия о шекспировских переводах в 1930–1940х гг.”
14:00-15:30 - Лекция "Мифы о Шекспире: правда и вымысел"
16:00-18:00 - Дискуссия "Шекспир в XXI веке"

📍 В Книжном клубе, 1 этаж:
13:00-14:30 - Актер Фёдор Бавтриков и труппа театра Et Cetera читают новый перевод "Гамлета"

📍 В Большом зале, 3 этаж:
17:00-18:30 - Спектакль “Макбет” театральной студии Flying Banana на английском языке

Все мероприятия бесплатны, нужно только зарегистрироваться!

Очень ждём вас! 😼🎭

График работы «Иностранки» в апреле

Библиотека будет закрыта для посещений 16 апреля на Пасху и 27 апреля в санитарный день. А в предпраздничный день 30 апреля мы ждем вас с 11:00 до 18:00.

Дорогие читатели, планируйте свой визит заранее 💙

Наш киноклуб уже сегодня. Приходите, ждём вас!

🎞 Билеты по ссылке.

Открыт набор волонтеров на фестиваль английского языка и английской литературы «Быть!»

📆Фестиваль состоится уже на следующей неделе, помощь волонтеров потребуется:
22 апреля с 12:00 до 19:00
23 апреля с 11:00 до 19:30

Если вы хотите помочь в организации – заполняйте заявку по ссылке, мы с вами свяжемся😉

❗️В комментариях в заявке указывайте конкретную дату.

До встречи!

🗣🗯 Продолжаем цикл англоязычных разговорных встреч!

Уже в эту среду, 19 апреля, состоится следующее занятие дискуссионного клуба на английском языке «Chit-Chat». Клуб ведёт Омид Хадиан, студент-медик из Ирана, превосходно владеющий английским языком.

Билеты по ссылке или на ресепшн.

Ждём вас в 19:00 в Центре культур англоязычных стран!

📆 Воскресенье, 23 апреля
🕖 16:00

Друзья! Наш бизнес-кружок Business&Management Discussion Club продолжает свою работу. Следующая встреча пройдет 23 апреля в 16:00.

Вести занятие будет Юлия Выморозко, постоянная руководительница кружка.

Тема следующего занятия: Minimum Viable Product. Рекомендуем это видео и эту статью в бизнес-журнале Forbes, чтобы лучше подготовиться к занятию.

🎟️ Билеты можно купить тут.

До встречи! 🧑‍🏦

Дорогие друзья!

Фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть!» пройдёт уже в эти выходные в Библиотеке иностранной литературы.

Все мероприятия бесплатны, нужно только зарегистрироваться.

В программе:

Лекции в Лекционном зале Центра:
22.04, 13:00-14:30 - лекция: "Драматургия предшественников и современников Шекспира. Марло. Лили. Грин"
22.04, 17:00-18:30 - интерактивная лекция на английском языке “Shakespeare verse and language. Actor’s perspective”
23.04, 12:00-13:30 - лекция "Наш ли современник Борис Пастернак?": дискуссия о шекспировских переводах в 1930–1940х гг.”
23.04, 14:00-15:30 - лекция "Мифы о Шекспире: правда и вымысел"

Мастер-классы и дискуссии:
22.04, 15:00-16:00 - мастер-класс "Why is Shakespeare Important in the 21st Century" в Академии Рудомино, 1 этаж
23.04, 16:00-18:00 - дискуссия "Шекспир в XXI веке" в лекционном зале ЦКАС, 3 этаж

Театрализованные представления:
23.04, 13:00-14:30 - читка нового перевод "Гамлета" актера Фёдора Бавтрикова и труппы театра «Et cetera» под художественным руководством Александра Калягина в Книжном клубе, 1 этаж
23.04, 17:00-18:30 - спектакль “Макбет” театральной студии «Flying Bananas» на английском языке в Большом зале

О разведке из первых уст 🔍

20 апреля в 18:30 в «Иностранке» пройдет Литературная гостиная с писателем, публицистом и разведчиком Михаилом Любимовым. Познакомимся с историей и деятельностью российской разведки!

Обсудим новую книгу Михаила Петровича, которая готовится к выходу в этом году. Она продолжает его «Гуляния с Чеширским котом», в которой автор проводит параллели между русскими и англичанами.

А еще поговорим о творчестве двух классиков жанра литературы о разведке и разведчиках — Юлиане Семенове и Джоне Ле Карре.

Ведущий встречи — советник Генерального директора Библиотеки, историк и телеведущий Алексей Юдин.

Подробности и регистрация — здесь.

Фото: Dmitry Rozhkov. Источник

Пока мы все ждём открытия фестиваля английского языка и англоязычной литературы «Быть!», давайте поиграем!

В интернете набирает популярность тренд «Шекспир или Тейлор Свифт?», где людям предлагается угадать, чьему авторству принадлежат вырванные из контекста строчки.

Сыграем?😁