30 лет культовому фильму «Бестолковые» («Clueless»)!

Этот фильм – переосмысление классического романа Джейн Остин «Эмма» для большого экрана. В «Бестолковых» действие переносится из английского аристократического поместья в старшую школу Беверли-Хиллз – района Лос-Анджелеса, известного как место притяжения голливудской элиты.

📖Когда Эми Хекерлинг попросили снять фильм для подростковой аудитории, она увидела в сюжете «Эммы» материал, который с лёгкостью мог бы мигрировать в современную нам эпоху, не ощущаясь при этом шаблонным. То же самое можно сказать, например, о «Ромео и Джульетте» Шекспира: повествовательная формула пьесы выдержала проверку временем и обросла адаптационной сетью, охватывающей весь земной шар.

📖Заменив декорации Англии эпохи Регентства на фасады калифорнийских вилл, Хекерлинг опосредованно познакомила с гением Остин новое поколение потенциальных читателей, позволив при этом знатокам творчества писательницы насладиться узнаванием старой истории в новой обёртке.

Книга, принадлежащая времени, когда залогом успеха могло быть умение выдать себя за представителя более высокого социального слоя и зарекомендовать себя более знатному кавалеру, вступает в увлекательный диалог с фильмом, где спустя почти две сотни лет мало что поменялось: новая Эмма, носящая в фильме имя Шер, всё так же «продвигает» своих сверстниц по социальной лестнице, помогая им вписаться в клику модных и популярных, а также занять свой трон на вершине школьной иерархии – вне зависимости от того, что они сами могут думать на этот счёт.

🎀Так же, как и у привилегированной Эммы, которая, скорее всего, покоряла окружающих летящими платьями с высокой талией, у модницы Шер впечатляющий гардероб, который продолжают с энтузиазмом разбирать, анализировать и имитировать поклонники «Бестолковых» и других культовых фильмов того времени («Дряные девчонки», «Смертельное влечение», «Блондинка в законе»). Не фильм, а имиджевая капсула времени!

📽А вы знали, что экранизация «Эммы» 2020 года – адаптация «в квадрате»? Да-да, при съёмках этого фильма ориентировались не только на оригинальный текст, но и на вдохнувшую в него новую жизнь интерпретацию 1995 года.

Напишите в комментариях, какая из двух картин вам нравится больше!

P.S. пост подготовлен волонтеркой Центра культур англоязычных стран Валерией Наталич😍

Лекция «Поэзия Джима Моррисона»

К 60-летию культовой рок-группы «The Doors»!

⭐️Дата: 1 августа (пт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Атриум (в случае плохой погоды мы переместимся в Книжный клуб на 1 этаже)

Солист коллектива Джим Моррисон сегодня воспринимается прежде всего как символ бунтарской эпохи 1960-х. Но под маской провокатора скрывалась тонкая и чуткая душа поэта. Знаменитый американский певец был не только «разрушителем», но и созидателем. За свою короткую жизнь он написал огромное количество стихов, на лекции предлагается взглянуть на знаковую фигуру с другой стороны — не как на героя рок-мифологии, а как на оригинального самобытного автора.

На этой лекции мы поговорим о творческом становлении Моррисона, его источниках вдохновения, ключевых темах работ и их влиянии на современную культуру.

Лектор — выпускник магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» Института филологии и истории РГГУ, автор дзен-канала «Top of the Rocks» Даниил Соколов.

📎Зарегистрироваться на встречу можно тут.

Ждем вас!💞

Кураторские экскурсии «Мир Африки: сегодня, завтра, вчера»

⭐️Дата: 2 августа (сб)
⭐️Время: 12:00-14:00 и 16:00-18:00
📍Точка сбора: ресепшн на первом этаже

Уже 10 лет Международная ассоциация Гатинго вместе с партнерами демонстрирует творчество африканских художников на выставочных площадках России. И вот, наконец, у вас есть возможность насладиться солнечной энергией полотен в стенах Библиотеки иностранной литературы! Вас ждет не просто знакомство с искусством, а настоящее погружение в африканскую культуру и мировоззрение!

Экскурсоводы — автор проекта, магистр изящных искусств и президент GATINGO International Association Татьяна Тудвасева, преподаватель МГТУ-МАСИ и член союза художников России Анна Бену, руководитель проекта «Солнечная птица. Про Африку с любовью» Алекс МАРК, и художник-африканист, член российско-африканского творческого союза Гатинго, основатель творческого сообщества «Черно-Белый Леопард» Евгений Бочаров.

Обращаем ваше внимание: регистрация проходит в две группы: в 12:00 и 16:00, вы можете выбрать для себя удобное время💕

Мы знаем, вы ждали!

Сегодня хотим познакомить вас с новыми книгами из очень-очень большого обновления! В «меню» у нас художественная и научно-популярная литература авторов из Индии, Нигерии, США, Канады, Новой Зеландии и Великобритании! Рассказываем подробнее о некоторых новинках:

🔸 «White Cat, Black Dog» by K. Link – это семь переработанных сказок, которые поражают остроумием и масштабом интриги. Представьте, что братья Гримм встречаются с Алисой и вместо путешествия в Страну Чудес снимают свою версию «Черного зеркала».

🔸 «The Heaven & Earth Grocery Store» by J. McBride – детективная история о нескольких временных линиях, нескольких расах и нескольких спасенных и загубленных жизнях.

🔵 «Whalefall» by D. Kraus – иногда, чтобы помириться с погибшим отцом, нужно… чтобы вас проглотил кашалот.

🔵 «Chain-Gang All-Stars» by N.K. Adjei-Brenyah – мощная критика тюремной системы в научно-фантастической оболочке. Внутри: гладиаторские бои и размышления о коммерциализации страдания.

Все книги выдаются на дом💕