В библиотеке села Исламей состоялась увлекательная встреча с известной поэтессой и писательницей Зариной Кануковой, приуроченная к предстоящему Дню родного языка. Мероприятие прошло в формате непринужденной беседы, в ходе которой участники смогли узнать больше о её творчестве и обсудить новый роман.

На встрече присутствовали начальник управления культуры Баксанского района Карина Шомахова, руководитель Центральной библиотечной системы района Радима Нагоева, участники ансамбля «Кавказ», школьники.

Зарина Канукова представила свой новый литературный труд – роман, написанный в жанре магического реализма «Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» на кабардинском языке. Это произведение, по признанию читателей и критиков, стало важным вкладом в сохранение и развитие родного языка, а также в популяризацию кабардинской литературы. В ходе встречи автор поделилась моментами процесса написания романа, говорила о главном источнике вдохновения – родных местах, Баксанском ущелье и плато Махогапс. Не мало было сказано о значении языка как важной части культуры.

Краевед, мастер по ДПИ и солист ансамбля «Кавказ» Мухамед Батитов выразил искреннюю благодарность Зарине за её визит, писательница в свою очередь призналась, что Батитов стал важным советчиком для нее, как знаток топонимики и архаичного языка. Мухамед Батитов отметил, что человек, владеющий своим родным языком в совершенстве, становится хранителем традиций и обычаев своего народа, и глубоко понимает свою идентичность.

Участники мероприятия задавали вопросы, делились своими впечатлениями о произведении и обсуждали важность сохранения родного языка в современном мире. В атмосфере дружеского общения присутствующие смогли не только углубиться в мир литературы, но и пообщаться с талантливым человеком, который вдохновляет создавать тексты на родном языке и поддерживает начинающих поэтов и писателей.

Произведения Зарины Кануковой переведены на русский, абхазский, немецкий, турецкий, узбекский, фарси и хинди. Она является автором первого в кабардинской и адыгской литературе романа в жанре фэнтези и первым современным писателем из региона, ставшим резидентом Дома творчества Российских писателей в Переделкине.