сарай озвучки😈 – Telegram
сарай озвучки😈
220 subscribers
1.1K photos
337 videos
453 links
Download Telegram
сарай озвучки😈
ОТЕЛЬ ХАЗБИН 2 СЕЗОН АНОНС НА ЮТУБЕ- https://youtu.be/vdrSrz5LARQ?si=u9LPV668v7Pw3YTK ДУБЛЯЖ САРАЙ ОЗВУЧКИ Всё ещё с вами! Пришло время сообщить, что нам требуются голоса для некоторых женских персонажей, а также Люцифера ДЕДЛАЙН- ДО 1 СЕНТЯБРЯ (бля)…
А ВОТ И ВИДЕО НА КАСТИНГ!
Чарли, Эмили, Кармилла, Лют, Люцифер

Насчёт Лилит мы ещё выберем, скорее всего когда выйдет трейлер или серия, либо же подберём на основе комиксов!

ДЕДЛАЙН- ДО 1 СЕНТЯБРЯ
Повторюсь: т.к Хазбин выходит в октябре, а у многих учёба, надеюсь вы понимаете всю ответственность и не будете вступать, если у вас нет свободного времени, выкладывать серии мы планируем быстрее, чем в прошлый раз

Как попасть к нам?
1. Берёте либо видео с нашего канала, в котором будут субтитры с переводом, либо просто берёте отрывки из Хазбина и озвучиваете
2. Читаете условия вступления здесь(тык)
3. Присылаете видео на кастинг в бота- @SarayOzvuchki_bot
4. Уточняете информацию: возраст, микрофон, опыт
5. Ждёте!

Так же, вы можете стать нашим переводчиком или звукарём!
От работы в дубляже вы получите опыт и интересный коллектив, ждём вас!

вопросы также можете отправить в бота @SarayOzvuchki_bot

сарай озвучки
наш тт

ОТКУДА ВАС 200+????
9❤‍🔥11
СПОЙЛЕР к комиксу по 3-4 главе дельтаруна)

Всем доброго времени суток! Хочу поблагодарить всех, кто реально решил попробовать себя в озвучке и написал в нашего бота! ВАС ОКАЗАЛОСЬ ОЧЕНЬ МНОГО, кажется также много, как на старте работы студии! (Возможно даже больше)
На данный момент я хочу в ближайшее время выложить озвучку комикса, а дальше посмотрим что выложим))
Ещё раз всем спасибо за участие! ❤️
❤‍🔥4
Пока все ожидают итогов кастингов/вступления в команду, можете задать вопросы боссу сарая!
http://t.me/questianonbot?start=5832500965c
Ваши работы принимает админ в боте, а это ссылка босса, вопросы по поводу вступления можете оставить хоть в боте, хоть тут)

(На вопросы "какой твой любимый шашлык?" не отвечаем))
У тебя новый анонимный вопрос!

Скучаете ли вы, по старым (?) участникам вашей команды?

Есть такое, особенно по некоторым
У тебя новый анонимный вопрос!
когда итоги кастинга цифрового цирка

Надеюсь раньше 17-го сможем подвести итоги хотя бы женских персонажей
У тебя новый анонимный вопрос!
а есть те роли, с которыми вы точно определились в уцц?

Пока нет
У тебя новый анонимный вопрос!
ВЕРНИТЕ СТАРУЮ ОЗВУЧУ ЛЮТ ПОЖАЛУЙСТА простолюдины требуют

Какую именно? Если из первых серий- вы даже не слышали новую, а если ту, которая в 8 серии- не можем, её нет больше в нашей команде, ушла.
🤯2
У тебя новый анонимный вопрос!
Смысл делать дубляж проектов как Отель Хазбин и УЦЦ, когда у них есть уже официальный(УЦЦ) дубляж и с ними смысла конкурировать нету по мне. Лучше смотреть на другие проекты у которых нету дубляжа


Ну, во-первых, проекты без дубляжа это параллельно и в будущем, во-вторых, на Хазбин официального дубляжа как раз нет, он пока не официальный. Ну и в добавок, даже если есть официальный дубляж- это не мешает людям заниматься творчеством, а с помощью творчества привлекать к себе новых людей
8
Последний вопрос на сегодня, из сарайного бота, но на него отвечу я, т.к создала я)
Как пришла идея создать свою команду озвучки?


Честно, идея не моя и даже не админов, идея изначально была одного из самых первых актёров. Я просто делала свои кринжовые озвучки, не надеясь на популярность или что-то типо того, решила заколлабится с кем-то, чтобы у меня в озвучке на одно короткое видео появился мужской голос и второй женский (Октавия и Блиц, при этом я Столас), ну и....женский голос Октавии предложил создать команду. А сама я озвучкой решила заниматься просто потому что я всегда хотела этим заниматься, а тут нууу люди меня заметили и хотят вступить в команду)
71
Скоро озвучка комикса!
А людей, приславших озвучку хочу поздравить— кто-то из вас уже попадает в команду, а кто из вас озвучит персонажей во 2 сезоне Хазбина и УЦЦ— узнаете позже! ❤️
❤‍🔥7
По поводу ожиданий—
Кастинг на УЦЦ уже прошёл, люди на мужские роли тоже вроде более менее найдены, на отель Хазбин он будет до 1 сентября, возможно закончится пораньше, как только точно будет ясно, что участников много и победителей мы найдём для всех персонажей.
Вы можете попасть в команду раньше, если ваша озвучка/перевод/монтаж(работа со звуком) нам нравится. Для этого приходится ждать пока работа пройдёт через трёх админов и не всегда известно, когда она пройдёт через всех троих. Иногда бывает так, что из-за качества озвучки или самой анкеты она может вовсе не пройти до второго, но не расстраивайтесь! У вас ещё будут шансы в будущем!
Думаю, ожидание роли варьируются до недели примерно, ещё раз повторю ПРИМЕРНО. Иногда может быть дольше, прошу прощения за это. Всем хорошего дня! ❤️
8🤡1
У тебя новый анонимный вопрос!

а кому какие именно достались роли? мне интересно кто будет озвучивать цифровой цирк


ИТАК, РЕБЯТА! Наша Помни- EVKA
Рагата и Зубл- Акси
Гэнгл и Пузырёк- renya
Насчёт мужских голосов- ещё выберем, но потихоньку скоро начнём озвучивать, воот тааак вот!
4🤡1
У тебя новый анонимный вопрос!

Вопрос про УЦЦ!
А вы будете сами переводить серии или будете брать с оригинального русского дубляжа?



Мы будем переводить, как делаем это с остальными проектами
Дядя Маммон чет перестал выкладывать арты, нада бы ему кое что отрезать за такое😁

#Милли
12
ОТРЫВОК/ ДЭС И ГАСТЕР
КОМИКС ПО ДЕЛЬТАРУН
НА РУССКОМ!

https://youtube.com/shorts/s4QhGOeK_Ro?si=-Ve9mjYws-U2WyKh

НАПОМНЮ! У нас есть тик ток- (тык) порой там видео выходят раньше)

В 14:00 ПО МСК ВЫЙДЕТ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ!
61