Привет всем! Было решено, что каждый четверг мы будем переводить один пост из сабреддита и репостить сюда, чтобы разбавить посты чем-то ещё, показать новоприбывшим, как выглядит формат AITA и просто дать админам потренироваться в переводе.
Надеемся, что вам понравится.

weekly r/AmItheAsshole repost !! . .

AITA за то что не пригласила мою сестру на мою свадьбу из-за её выебонов?
У меня (Ж24) есть старшая сестра (Ж27), с которой я не в ладах. У нас Две разных матери и один отец, но она провела бо‌льшую часть своего детства с моей мамой и сиблингами и тогда мы были лучшими друзьями. Мы стали старше и я поняла что она стала холоднее и отдалилась от меня и всё чаще стала грубо отзываться о моей фигуре и манерах. Эти отзывы всегда были непрошеными и сказаны в случайный момент и всё свелось к тому, что я из-за неё разрыдалась, поэтому мой папа обозлился на неё, после чего она почти не общалась со мной.
Это случилось 10 лет назад.

Её мама, хотя раньше и общалась со мной, стала грубее ко мне (Даже до того, как моя сестра заставила меня плакать) и мне стало очень больно, ведь она была взрослым человеком и тем, кто был для меня примером. Позже, я узнала, что она ненавидела мою маму за то, что она "украла" моего отца, хотя она и он развелись за год до того, как мои родители встретились. Это разбило моё сердце, так как я поняла, что эта женщина презирала меня за что-то, что произошло до моего рождения.

2 года назад моя сестра родила сына и она не сказала ни отцу, ни мне о беременности ровно до момента, пока не прошло уже 8 месяцев. Когда она родила, она не брала трубку. Мы догадались, что ей нужно было побыть одной. Я даже планировала с ней увидеться, когда сынок подрастёт, но она не выходила на контакт с нами целых 7 месяцев. Позже, я узнала, что она ходила в гости к её другу, что жил на на нашей улице, чтобв показать ребёнка, осталась переночевать и потом уехала домой, не останавливаясь у нас.

Я ни разу не видела своего племяша до его второго дня рождения.

Несколько месяцев спустя её мать умерла от болезни, и я проехала пол страны со своим братом, чтобы поддержать её, но она и её родственники оказали нам настолько холодный приём, что мой брат уехал раньше задуманного. С того дня я решила держать дистанцию от своей сестры, ведь она не хочет меня видеть и винит меня за вещи, неподвластные мне.

Переместимся в настоящее, я помолвлена с самым замечательным молодым человеком во вселенной (М26) и прямо сейчас мы планируем нашу свадьбу. Когда речь зашла о гостях, мы решили, что хотим пригласить всего 50 человек. 25 с его части семьи и 25 с моей. Когда моя мама посмотрела на мою часть списка, она спросила, почему имени моей сестры в нём не было. Я сказала, что мы сократили число гостей из-за ограниченности финансов и мы бы оба (я и мой муж) хотели бы небольшую свадьбу. Она сказала, что будет плохо если я её не приглашу, но я ответила нет и отстаивала это.

Я хочу, чтобы день моей свадьбы был счастливейшим в моей жизни и не хочу, чтобы на ней были люди, которые делали бы его худшим.

Моя сестра спросила у меня через моего отца, какой основной цвет будет на свадьбе и я сказала ему не давать ей знать дату самой церемонии, пока я и мой муж уже не поженятся.

Жёстко ли это? AITA?

#репост || источник

take !! . .

Тут скорее не мудачка, тк я ничего плохого не делаю, но мне интересно
Я раздражающая/кринжовая если я действительно "пик ми"? Сразу обозначу то, что я никогда не прибегаю к тому чтобы оскорблять других девушек и тому подобное. Я просто стараюсь как можно больше потакать противоположному полу, чтобы получать внимание, в котором я нуждаюсь. Часто даже жертвую своими взглядами на определённые вещи ради него. Я прям люто кринжа навалила или не?

#тейк || @mudakteikibot

take !! . .

всю мою жизнь меня унижали, травили и оскорбляли другие люди, ставили всегда меня на вторые места, пренебрегали мной и смеялись. теперь же я мщу подобным людям, заставляя их страдать и чувствовать абсолютно все, что чувствуют их жертвы. я издеваюсь над теми, что смеется над другими и пренебрегает ими, я настраиваю коллектив против тех, что относятся плохо к людям, что любят их. мудак ли я в таком случае?

#тейк || @mudakteikibot

bro's an anime protagonist

bro's my oc from 2017

take !! . .

всем привет, кого не видел... сказал однажды слепой
хочу спросить, мудак ли я после того как в планах было поролить с челом, а в итоге я настолько запаниковали и зассали, что удалили переписку с ним, заблокировали его и вышел из всех чатов, где есть я? да, я сами виноваты, что согласился, но мне очень трудно отказывать людям. сейчас я более-менее спокойны, так как мне не придётся волноваться за длину поста, канон персонажа и тп, но всё же, мудак ли я?

#тейк || @mudakteikibot

ну и что мне с этим делать

take !! . .

здравствуйте, мудак ли я, если считаю, что родители имеют право проверять телефон ребенка (8-10 лет) ТОЛЬКО на наличие переписок с подозрительными личностями в соцсетях?

#тейк || @mudakteikibot

админы играют в хорроры

take !! . .

хало. мудак ли я если отец предложил поехать на ярмарку, а я отказалась, сказав что я не очень хочу и скорее всего сегодня буду шить. через пару часов он подходит и замечает что я играю с друзьями, а не шью и поэтому выключает интернет и забирает устройство на котором я играю. он говорит что он давно хотел попасть на эту ярмарку, но я все испортила...

#тейк || @mudakteikibot

ало а куда отпискр

я в рест ушёл и кф пошёл на спад..........