Слова и перевод песни.
Но скажу: писала сразу на английском, перевод подготовила для вас (перевод не уровня Маршака, конечно).

My Heart, I’m very close, just wait.
Two sides of destiny, two worlds.
Love is a choice, and so be brave.
Even if your road is really blurred.

Chorus:
The desert meets your love.
It’s buried in the sand.
What has begun at once.
Shall last until the end.


Our love is our choice we must be brave
I'm very close to you, so please, just wait

Перевод (дословный):
Моё сердце(моя любовь), я очень близко, лишь дождись.
Две стороны судьбы — два мира.
Любовь — это выбор — так будь храбрым.
Даже, если дорога (на пути к любви — опущено в английской версии) слишком размыта.

Пустыня встречает твою любовь.
Она (любовь) засыпана песками.
То, что случилось однажды (в переносном значении — предначертано)
Будет длиться до конца (от тебя не уйдёт то, что тебе предначертано. И произошедшее в прошлом повлияет на будущее)

Наша любовь — наш выбор, мы должны быть смелыми.
Я уже очень близко к тебе — пожалуйста, только дождись.

Перевод (литературный):

Я к тебе очень близко — прошу, лишь дождись.
Между двух миров — двух сторон судьбы.
Любовь — это выбор — мужайся, храбрись.
Даже, если размыты её пути.

Пустыня встретит твою любовь —
Засыпает её песком.
Что было в прошлом, повторится вновь.
И будет длинным вечным сном.

Любовь — это выбор — так борись.
Я уже близко — прошу, дождись!

Привет 😼

Сегодня мне напомнили об одной развилке — она появляется, если не брать помощь Зейна в 1 сезоне — тогда Адилю и Акраму придётся несладко :( Некоторым игрокам по ветке с Адилем эта сцена, кстати, нравится, они даже перепроходят ради неё.

Таких развилок в истории, в принципе, хватает: если не помочь Синди в отеле в 1 сезоне, она упадёт в обморок, сцена с ней будет отличаться от сцены с помощью, в финале 2 сезона тоже хватало развилок, парочка из них:

1. Если в 1 сезоне вы поговорили с Зулейкой о нашей любимой семье Салех, то в финальных сериях 2 сезона она расскажет вам свой секрет. Ей станет легче. В противном случае Зулейка будет тревожиться, её моральное состояние будет не очень. Чем это грозит? Узнаете 😼
2. Если в 7 серии 2 сезона вы сохранили список гостей от Синди с её пометками, то уже в 8 серии это поможет вам прижать извращенцев во главе с Аугусто Палмейра. Мир постепенно начнёт узнавать о том, чем же занимались богатые и уважаемые люди. В ином случае придётся надеяться на помощь Зейна.
3. Если вы рискнули и на вечеринке решили вмешаться, то Джеймс вас запомнил. Это поможет вам спасти ребёнка в 8 серии, а значит, избавит Джека и Синди он терзаний, а саму гг — от очередной травмы, связанной со смертью. Если ребёнок умер, то сцены на пляже с Синди, Джеком, Мустафой будут в целом грустными. Да и с Зейном в кафе диалог будет немного отличаться.
4. Если вы общались с Карлой о Палмейра в 6 серии, ну или рискнули в 7, то Ясмин догадается, что именно из-за Аугусто Карле стало плохо на показе.
5. Каты с танцем живота разные: для каждого фаворита свой аксессуар! Танец — это тоже своего рода признание, и я захотела подчеркнуть это.
6. Табличка «Зейн не на всё готов закрывать глаза» сюжетная, относится ко всем. Кофейный дед тоже не железный, знаете ли, не может постоянно прикрывать задницу ГГ и не готов поддерживать те поступки гг, что кажутся ему глупыми.
7. Если вы не простили Адиля, диалог с ним на рынке будет отличаться от диалога по ветке с ним.
8. Если вы приняли предложение Мустафы или Джека, то рефлексия ГГ на эту тему будет присутствовать, конечно.
9. Если вы идёте по пути без интима, в этих сериях вы сможете ПОЛНОСТЬЮ отказаться от таких сцен! Всё, в будущем никто не будет посягать на ваш цветок пустыни 😁😎 Это никак не повлияет на отношения с ЛЛ, никто не умрёт оттого, что Ясмин избавила себя от харама.
10. Джаффар и мятежники: если вы не рассказали ему, Акрам умрёт. Потому что Джаффар не успеет защитить его, все его мысли будут заняты помощью ГГ, и в это время полиция сделает то, что сделала.
11. Однако если вы рассказали Джаффару, в финале сезона Мади будет ранен. Джаффар и Саид примут парня за врага, ранят его, пусть и нехотя, но из соображений безопасности.

На этом пока всё. Говорю сразу: некоторые выборы ещё с 1 сезона повлияют на историю в 3, как — я сказать не могу. Но! Будут и плохие, и хорошие концовки.
Также, пользуясь случаем: порой вижу комменты у себя «вот, в такой-то новелле у меня по такому-то пути персонаж умер, значит, и тут умрёт». Друзья, у каждого автора свои концовки, свой сюжет, не нужно опираться на ваш опыт в какой-то новелле — все разные.

Вы спокойно можете проходить новеллу и без моих указаний, выходить на развилки сами, рисковать)

Привет ❤️

Да, в декабре выйдет 2 серии Розы. Не волнуйтесь, это была временная мера. Дальше всё будет стандартно — 3 серии 😼

🔔🔔🔔Расписание выхода новых серий 🔔🔔🔔

Выход новых серий запланирован на период с 6 по 8 декабря.

~ СЕРДЦЕ ТРЕСПИИ ~
- Cезон 3 (заключительный), серия 15
- Cезон 3 (заключительный), серия 16 (заключительная)

~ ХРОНИКИ ГЛАДИАТОРОВ ~
- Сезон 3 (заключительный), серия 10
- Сезон 3 (заключительный), серия 11 (заключительная)

~ СКВОЗЬ БУРЮ И ПЛАМЯ ~
- Cезон 2 (заключительный), серия 6

~ Ψ (ПСИ) ~
- Сезон 3 (заключительный), серия 6
- Сезон 3 (заключительный), серия 7
- Сезон 3 (заключительный), серия 8

~ ПОКОРЯЯ ВЕРСАЛЬ ~
- Сезон 3 (заключительный), серия 6
- Сезон 3 (заключительный), серия 7
- Сезон 3 (заключительный), серия 8

~ РОЗА ПУСТЫНИ ~
- Сезон 3 (заключительный), серия 1
- Сезон 3 (заключительный), серия 2

~ СЕКРЕТ НЕБЕС 2 ~
- Сезон 3 (заключительный), серия 1
- Сезон 3 (заключительный), серия 2
- Сезон 3 (заключительный), серия 3

~ ИГРА В ТЭГ ~
- Сезон 2, серия 8
- Сезон 2, серия 9
- Сезон 2, серия 10

~ ПЕСНЬ О КРАСНОМ НИЛЕ ~
- Сезон 2, серия 1
- Сезон 2, серия 2

~ Я ОХОЧУСЬ НА ТЕБЯ 2 ~
- Сезон 1, серия 6
- Сезон 1, серия 7

~ W: ЛОВЧАЯ ВРЕМЕНИ ~
- Сезон 1, серия 6
- Сезон 1, серия 7

~ КАЛИ: ПЛАМЯ САНСАРЫ ~
- Сезон 1, серия 5
- Сезон 1, серия 6
- Сезон 1, серия 7

~ ЭДЕМОВ САД ~
- Сезон 1, серия 4
- Сезон 1, серия 5
- Сезон 1, серия 6

~ ИСТОРИЯ 37 ~
- Сезон 1, серия 1
- Сезон 1, серия 2

~ ЛЮБОВЬ СО ЗВЕЗД ~
- Без новых серий
⚠️ Команда истории "Любовь со Звёзд" в отпуске.

~ ДРАКУЛА. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ~
- Без новых серий
⚠️ Команда истории «Дракула. История Любви» взяла перерыв до следующего обновления.

~ ИДЕАЛ. ТОМ 2 ~
- Без новых серий
⚠️ Команда истории «Идеал» взяла перерыв до следующего обновления.

~ ЛЮБОВЬ, ГРЕХ И ЗЛО. ТОМ 1 ~
- Без новых серий
⚠️ Команда истории "Любовь, Грех и Зло" в отпуске.

~ ПУТЬ ВАЛЬКИРИИ ~
- Без новых серий
⚠️ Выпуск новых серий временно приостанавливается.

Хэллоу 😼

В 5 серии 2 сезона Каролина и Ясмин могли найти 3 улики, но забрать лишь одну из них, а также, за алмазы, взять ещё одну.
У каждого игрока, в зависимости от его выбора, будет свой набор: одна улика + премиум-улика, либо просто одна улика.

Вы могли найти либо записи Факундо о жизни, либо карту, сделанную от руки, либо кое-какие формулы, либо что-то связанное с алхимией.
В 7 серии 2 сезона Каролина и Ясмин обсуждают находки в зависимости от выбора.
В финальных сериях сезона Ясмин может воспользоваться уликами, но опять же, пока ещё не всеми, узнать какую-то инфу.
Само собой, если звёзды зажигаются, значит, это кому-нибудь нужно — вы поймёте, для чего это было, какая улика была нужнее, а, быть может, *закадровый голос из мультика* — всё не то, чем кажется?) покажет время. 😼

Мем вообще не в тему, но я пересматриваю ГП и не могла его не оценить.
ПС: Как перестать перечитывать фанфики про Тома Риддла? 😭

Год назад я летела в самолёте, совершенно не зная о том, что в маркетах уже вышла обнова.

А теперь я абсолютно не понимаю, как же так быстро пролетело время. Мне кажется, всё это было как вчера.

И, раз уж мы празднуем, куда же без сюрпризов? Приготовила для вас парочку — не переключайтесь 😼

Хоть я и ЯсмЫнЫна мама, мы с ней совсем разные.
Я не любитель списывать ГГ с себя, новелла — не мой личный дневник. И если с характером Ясмин мне порой было сложно мириться, то с её гардеробом мне было… в тысячу раз сложнее.

Мой стиль друзья характеризуют как 50 оттенков чёрного, casual witch и всё в таком духе. Мне кажется, у меня есть чёрные платья на все случаи жизни! Однако Роза — история про нулевые, а Ясмин у нас живёт в Марокко, поэтому её наряды про яркие краски, пёстрые ткани, ручную вышивку, обилие пайеток, сочетай и миксуй. В тех или иных образах ГГ присутствуют отсылки на образы звёзд того времени, важные для Марокко места, фольклорных героинь.

Для того, чтобы платки смотрелись на героине естественно и красиво, я в своё время провела у зеркала 3 часа и придумала несколько способов ношения платка. Также я:
— Купила себе маску из цепей, чтоб показывать художникам, как она должна верно сидеть на лице;
— Описала в 9 главе 2 сезона свой любимый способ рисования стрелок. Натыкались на него? 😁
— Платье, то самое красное платье Каролины из бутика всея ворчуна Розы Пустыни, было вдохновлено красным платьем Сальмы Хайек и….моим любимым красным платьем.

Покажете мне свою Ясмин? Хотели бы, чтоб она психанула и стала готкой? 😈

Ох, ну не могла же я оставить вас без подарка в первый День рождения Розы!

Первой версией «Розы» была история о дочери берберского вождя, чьё племя жило где-то посреди Атласских гор примерно в 70-е годы: отношения с Францией уже не были такими напряжёнными, но и безоблачными их назвать нельзя было. Как и в оригинальной истории, Ясмин воспитывали в строгости, девочка/девушка мечтала увидеть город, уехать учиться, но…

Адиль в этой версии был старшим сыном французского аристократа. Этот аристократ охотился за артефактами племён, среди которых, по легенде, и была Роза Пустыни. Как и в оригинале, Адиля нашли в пустыне после бури, но представители племени, что враждовало с племенем Кадира. Там Адиль стал повстанцем — он выступал против перемирия с Западом, считал их убийцами, а племя Кадира — предателями. Адиль должен был попасть в племя Кадира как шпион, чтобы узнать о том, что же они замышляют, но…либо очень сильно влюбился, либо раскаялся.
Джека звали в этой версии Жером — с Ясмин познакомился в детстве, когда заблудился.
Синди была Сильвией — помощницей Зейна. Сам же Зейн был дипломатом. Само собой, кофе он всё так же страстно любил.
Мустафа рос с Ясмин в одном племени, но благодаря стараниям своей пробивной матери смог уехать учиться в город, а вернувшись узнал, что ему надо жениться на Ясмин.

Эта идея, признаюсь, дорога моему сердцу: я люблю социальную проблематику, люблю отношения между странами и тд, но я понимала, что для визуальной новеллы подобная история, скорее всего, будет слишком нишевой + в ней хватало триггерных моментов как с религиозной, так и с моральной точки зрения. Не думаю, что удалось бы комфортно выстраивать взаимодействия с фаворитами. Однако, быть может, мне просто не хватало опыта в ВН, чтоб развить это достойно?
В любом случае, я полюбила нынешнюю Розу со всеми её плюсами и минусами.
А вам принесла черновые отрывки из той самой идеи.
Читать здесь:

https://telegra.ph/Otryvki-alternativnoj-Rozy-11-10 from Telegra.ph iOS App

Арт от https://news.1rj.ru/str/toopaty

Привет! Можно я вам не буду спойлеры кидать к обнове, а просто покажу стикер, который лучше всего характеризует моё состояние сейчас?

Если даже вы будете против, я всё равно покажу 😈

Хэллоу 😼

Эта озвучка просто сделала мой день 😁

Мне тут скинули ссылку на автора видео. Его озвучка момента с Адилем из 10 серии 2 сезона — просто до слёз 😁

:)