در دنيا هيچ چيز پايدار نيست و اگر
انسان توقعِ بقای چيزی را داشته باشد، احمق است...
اما اگر از آنچه که برای مدتِ کوتاهی دارد
لذت نبرد، از آن هم احمق ‌تر است!

قلب زن|سامرست موام

برای این هوا و بارونش؛

Annamorphin

Unnoscriptd by Jan Parkman

من به غیر از تو نخواهم دگری را، تو بگو
دلِ دشوارپسندِ تو که را می‌خواهد؟

-فروغی قزوینی

بدبختی، ۱۸۸۶
از پُل آلبِر بِسنار
Misery,1886
By Paul-Albert Besnard

نگاهِ چشمِ سوزانش
امیدانگیز
با من در این تاریک منزل، می‌زند سوسو.

@anamorphyn

هميشه در يك عمر كوتاه
چيزی براي غمگين بودن هست
مثل اين ماه، كه می‌خواهد سرش را بكوبد به پنجره.
غمگين اما در كمال ادب
لب‌هايم را، مثل كفش‌هايم
جفت مي‌كنم و تو را
با همان شدّت كه يك درخت بريده سقوط می‌كند
می‌بوسم

-حسين صفا

Figgins, 1961
By Sam Haskins

ما همه خواهیم مرد، همه‌ی ما.
عجب سیرکی!
همین به‌تنهایی باید کافی باشد تا همدیگر را دوست داشته باشیم؛ ولی این‌طور نیست.
ما در برابر مسائل بی‌اهمیت زندگی وحشت زده و ویران می‌شویم. ما در هیچ و پوچِ زندگی غرق شده‌ایم..

-چارلز بوکوفسکی

Germaine Krull, Self-Portrait with cigarette, 1925

كسر الخواطر يا ولفي ما هان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام ع البال بتعن و تروح
أيام ع البال بتعن و تروح
تحت الرماني حبي حاكاني
و سمعني غناني يا عيوني و أتغزل فيا
سمعنى غناني يا عيوني و اتغزل فيا

@anamorphyn

به‌ندرت به جای زخم‌ها فکر میکنی
اما هر وقت به یادشان می‌افتی
می‌دانی که علامت‌های زندگی‌اند...
نامه‌هایی از الفبایی نهان‌اند که داستان هویتت را باز می‌گویند!
زیرا هر جای زخم یادبود زخمی‌ست
که التیام یافته
و هر زخم بر اثر برخوردی نامنتظر
با جهان ایجاد شده
یعنی یک تصادف
یا چیزی که لازم نبوده اتفاق بیفتد...
امروز صبح که به آینه نگاه میکنی
پی می‌بری سراسر زندگی چیزی به‌جز تصادف نیست...
و تنها یک واقعیت محرز است
این‌که دیر یا زود
به پایان خواهد رسید...

-پل آستر

ترانهٔ «شانه» بر اساس ملودی بنت الشلبیهٔ فیروز ساخته شده‌است.

@anamorphyn

بیمار، ۱۸۷۹
از پولنوف واسیلی دیمیتریویچ
Sick, 1879
By Polenov Vasily Dmitrievich

بعضی وقت‌ها رویا پردازی خیلی چیز خوبی است!
ولی نه، شاید هم چیز خوبی نباشد! مخصوصا وقتی آدم خیلی فکر‌های دیگر دارد که باید بکند.

شب‌های روشن|فئودور داستایوفسکی