Появился перевод статьи Crimethinc на русский язык.
Туда было включено наше обновление от 2-го декабря и заявление Cantine Syrienne de Montreuil, группы сирийских революционеро:к в изгнании.

06/12/2024 Обновление

Сегодня происходит так много событий, что трудно подвести итог. Мы поделимся некоторыми актуальными новостями, как всегда предупренждая, что мы не разведслужба, а просто революционные анархист:ки, следящие за ситуацией на северо-востоке Сирии. Мы можем ошибаться в некоторых вещах, какая-то информация может быть не совсем верной, но мы делаем всё возможное, чтобы информировать всех вас наилучшим образом!

Главной темой сегодняшнего дня является общий крах САА, солдаты уходят с различных фронтов, а в некоторых районах даже открыто дезертируют. Давайте посмотрим, что происходит на разных фронтах:

Западный фронт

💥 Продвижение ХТШ продолжается после взятия под контроль города Хама. Боевики уже достигли окраин Хомса. В социальных сетях распространяются видео атак беспилотников Шахин (самодельные камикадзе ХТШ) на военные посты САА в Хомсе.
💥 По мере продвижения ХТШ на юг, они также расширяются на восток и запад, не только сражаясь, но и заключая соглашения с местными группировками. Например, в Махарде, к западу от Хамы, где они договорились с местной христианской общиной о выводе солдат САА, или в Саламии, к востоку от Хамы, где они заключили соглашение с общиной исмаилитов.
💥 Продвигаясь на запад, они вступают на территорию пустыни, где ИГИЛ поддерживало свое повстанческое движение. Неясно, столкнутся ли они с ячейками ИГИЛ или будут встречены ими радушно.

Восточный фронт

💥 Солдаты САА покидают позиции на окраинах Ракки, а СДС начинают захватывать эти территории, чтобы предотвратить дальнейшую активность ИГИЛ.
💥 Аналогичная ситуация и в городе Дейр-эз-Зор, где, по всей видимости, была проведена определенная координация действий по обеспечению безопасности территории с солдатами САА до того, как они покинули свои позиции.
💥 По крайней мере, один город, расположенный в 50 км к югу от Дейр-эз-Зора, Аль-Курайя, похоже, находится под контролем ИГИЛ, которое переместилось туда после ухода САА.
💥 SDF также взяли под контроль пограничный пункт Альбукамаль на границе с Ираком, который был очень важным пунктом для координации и снабжения прокси-сил Ирана.
💥 СНА сделали заявление для прессы о своей операции против СДС в Манбидже, призывая гражданских лиц держаться подальше от военных зон.

Южный фронт

💥 На юге страны открылся новый фронт: различные повстанческие группировки в Кунейтре, Дараа и Суэйде начали предпринимать военные действия, чтобы противостоять разваливающейся САА. Утверждается, что они создали общий оперативный штаб для координации боев с солдатами режима.
💥 Несколько групп штурмуют контрольно-пропускные пункты, полицейские комиссариаты и военные казармы. В некоторых районах САА отвечает на это обстрелами и периодическими столкновениями в разных местах.
💥 В социальных сетях распространяются видеоролики, на которых солдаты САА публично дезертируют и присоединяются к местным отрядам обороны, особенно среди друзской общины в Свейде.
💥 Также на юге, но на востоке, продвигается батальон Аль-Танф. Известная как Магавир аль-Таура, эта группа была частью ССА против САА, но после появления ИГИЛ их основной фокус сместился на борьбу с халифатом. Они получали обучение и оружие от США, а также поддержку в операциях против ИГИЛ. В последние годы они перекрывали маршруты поставок оружия из Ирана и проводили рейды против каптагонских группировок, занимающихся контрабандой наркотиков. Теперь они впервые покинули свой район действий и вступили в столкновение с силами САА в Пальмире.

О действиях международных сил

💥 Израиль бомбит объекты химических исследований, чтобы они не попали в руки «повстанцев».
💥 Россия эвакуирует часть своих военно-воздушных сил, размещенных в Сирии

Слухи

Мы также можем поделиться неподтвержденной (но актуальной) информацией. Есть сообщения о том, что в Дамаске происходит переворот против правительства Асада. Также есть сообщения якобы от Моссада (израильской разведки) о том, что Асад покинул Сирию. Предположительно он сбежал в Иран.

Предварительные оценки

Очевидно, что больше никто не верит правительству Асада. Мы с уверенностью объявляем, что это конец режима. Для многих сирийцев сегодня будет день празднования. После почти 13 лет войны, страданий и мечт о Сирии без Башара сбываются. В таком смысле это день празднования и для нас.

Но конец режима, вероятно, станет лишь началом новой фазы конфликта и нестабильности, очень сложной. Сирия стала площадкой для многих военных сил (государственных и негосударственных), чтобы использовать насилие и войну для достижения своих целей, не опасаясь последствий. От жестокости сирийского режима и российских массовых бомбардировок гражданского населения до бесчеловечных и ужасающих расправ Исламского государства или геноцидной и империалистической оккупации курдского народа турецкой армией и ее марионетками и революции в Рожаве.

Более десятилетия войны и страданий оставили раны, которые не заживут с концом династии Асадов, и на следующий день, вероятно, мы станем свидетелями еще больших кровопролития и зверств. Заявления об операции СНА против Манбиджа, вероятно, станут началом жестокой оккупационной войны, которую мы уже видели в 2018 году в Африне и в 2019 году в Серекание и Гре Спи. Будущее Дамаска все еще неясно, и авторитарный исламизм ХТШ вскоре начнет показывать свою темную сторону сирийскому народу. Сторону, которую не показывает на CNN, но от которой страдает народ Идлиба, который месяцами протестовал против их авторитарного правления.

Западные державы молчаливо примут (и, возможно, даже поддержат) эту медийную и, по-видимому, разбавленную версию салафизма, как они уже сделали в Афганистане. И эти крупные шаги частично заглушат резню Турции в Манбидже, позволив мятежному партнеру НАТО на Ближнем Востоке немного проиграть в обмен на его лояльность в других делах, которые имеют более высокий приоритет для западной повестки дня.

В любом случае, этот текст уже слишком длинный. Если вы дошли до этого места, вероятно, у вас есть собственное мнение о ситуации. И, возможно, сейчас не время для слов, а время для действий. Революция в Рожаве, как всегда, под угрозой. Давайте праздновать падение режима, но давайте продолжать строить новый мир, который мы несем в наших сердцах.

Революционные приветствия! 🖤

Некоторые товарищ:ки попросили краткий список основных аббревиатур, которые мы используем:

САА: Сирийская арабская армия, армия правительства Сирийской Арабской Республики

ХТШ: Хайят Тахрир аш-Шам, главная исламистская оппозиционная коалиция, салафиты, которых западные СМИ любят называть «умеренными повстанцами».

СДС: Сирийские демократические силы, военная коалиция сил обороны в Рожаве

СНА: Сирийская национальная армия, исламистские турецкие прокси-силы

ССА: Свободная сирийская армия, старое название, которое использовалось в качестве прикрытия для оппозиционных группировок против Асада

07/12/2024 Обновление

Сегодняшний день был снова богат на события. Мы просто поделимся некоторыми важными вещами, для получения дополнительной информации вы можете присоединиться к нашему англоязычному открытому каналу OSINT:

https://signal.group/#CjQKIMYgT6QHxxg-N5QgNpvqv_TNIV8nnEdekshbbVI-XC2JEhCnBqhrd_D7OuOACNDF3c7U

Крах сирийского режима

💥 Солдаты САА дезертируют со всех фронтов. В некоторых регионах они просто убегают, в некоторых ведут переговоры с другими военными формированиями, прежде чем покинуть свои позиции. Более 1500 солдат САА перешли в Ирак через переход Альбу-Кемаль.
💥 В западной Сирии, по мере того как САА отступает со своих позиций, их быстро заполняют ХТШ и различные повстанческие группировки на севере, на юге - различные группировки городов Свейда-Дараа-Кунейтра, работающих более или менее под знаменем ССА.
💥 Правительственные силы эвакуируют официальные здания Дамаска, поскольку повстанческие силы начинают входить в город в южных районах. Силы, которые начали наступление из Эт-Танфа, входят с севера, и к ним присоединяются другие группы, заявляющие о своей принадлежности к ССА.
💥 Источники разведки сообщают противоречивую информацию о присутствии (или отсутствии) Башара Асада в Дамаске.

Расширение территорий СДС для защиты региона

💥 На востоке Сирии СДС захватывает некоторые позиции вдоль реки Евфрат, но также местные группы, заявляющие о своей принадлежности к ССА, тоже берут некоторые позиции. ИГИЛ также захватил как минимум одну позицию. В районе Тиль-Тамир, возможно, также и в других районах, некоторые солдаты САА удерживают свои военные позиции после дезертирства и присоединения к рядам СДС.
💥 СДС также берет под контроль анклавы, которые контролировала САА в Камышло и Хасаке, включая аэропорты и военные базы, после переговоров. САА больше не имеет полномочий, но некоторые основные функции государства, такие как почта и администрация, все еще функционируют.
💥 После того, как батальон аль-Танф достиг Пальмиры и продолжил свое продвижение к Дамаску, люди вышли на улицы. Некоторые подняли флаги СДС, призывая присоединиться к самоуправлению.
💥 В пресс-релизе Мазлум Абди (главное командование СДС) объявляет всеобщую амнистию, призывая всех к сотрудничеству, поскольку СДС работает над защитой региона.

Фронт Манбидж

💥 Группы СНА продолжают свои атаки на Манбидж, более агрессивно, чем раньше. СДС сделали заявление, в котором сообщили, что отразили все атаки, СНА заявила, что заняла некоторые позиции вокруг Аль-Аримаха. Атаки СНА учитываются при поддержке с воздуха турецких вооруженных БПЛА, которые бомбят этот район.
💥 Военный совет Табки отразил несколько атак в районе, который они недавно заняли после вывода САА.

Другое

💥 Группы ХТШ берут под контроль Хомс, в то время как САА и иранские войска отступают. Центральная тюрьма Хомса была открыта, заключенные на свободе.
💥 Турция размещает бронетехнику в Алеппо. С самого начала операции турецкие государственные представители заявляли, что Алеппо принадлежит Турции.
💥 Проводится много политических переговоров «высокого ранга» с делегатами разных стран, а сегодня в Дохе начинается специальная конференция с министрами иностранных дел России, Ирана, Турции, Ирака, Иордании, Египта, Саудовской Аравии, Катара и специальным посланником ООН.

Революционные приветствия! 🖤

Краткое обновление с актуальной информацией на данный момент:

💥 Башар Асад покинул Сирию, в то время как различные оппозиционные группы вошли в Дамаск. Люди на улицах по всей Сирии праздновали падение режима.
💥 СНА возобновила наступление на Манбидж, но более интенсивное, чем раньше. В некоторых точках происходят ожесточённые столкновения при турецкой поддержке с воздуха.
💥 Израиль бомбит арсеналы «де-факто» распущенной сирийской армии для уничтожения современного оружия.

Второе заявление Анархистской Борьбы по поводу текущей ситуации.

https://tekosinaanarsist.noblogs.org/we-carry-a-new-world-on-our-hearts/

Перевод от Hevale:
https://news.1rj.ru/str/hevale/1535

08/12/2024 Обновление

Конец режима

💥 Башар Асад покинул Сирию и приземлился в Москве, когда различные оппозиционные группы вошли в Дамаск. Люди на улицах по всей Сирии празднуют падение режима и сносят статуи Асада.
💥 После переговоров с ХТШ Россия не видит опасности для своих двух военных баз в Сирии: авиабазы ​​Хмеймим в Латакии (часто используемой для нанесения авиаударов по повстанцам) и военно-морского объекта в Тартусе. Потеря Тартуса станет серьезным ударом по присутствию России на Ближнем Востоке, в Средиземноморье и Африке.
💥 Ликующие сторонники восстания штурмовали сирийские посольства в ряде городов по всему миру, заменив флаги режима на зелено-бело-черные, которые использовало сопротивление на протяжении всей войны.

Война в Манбидже

💥 СНА возобновили наступление на Манбидж при поддержке турецкой артиллерии и авиации, а также активизировали спящие ячейки, которые были внедрены ранее. В нескольких точках идут ожесточенные столкновения, но СДС восстанавливают контроль над большей частью района.
💥 Турецкие военные самолеты бомбили здание Автономной Администрации в центре Манбиджа. Также был сильно поврежден мост Каракозак, соединяющий Манбидж и Кобани на берегах Евфрата.
💥 Сообщения о том, что город был оставлен СДС, стали результатом информационной войны, развернутой турецким государством. Манбидж по-прежнему остается спорным по состоянию на вечер воскресенья, в основном из-за того, что СНА расширяет свое влияние к западу от Манбиджа, а СДС удерживает территорию в восточной части. Продолжаются ожесточенные столкновения, причем обе силы попеременно контролируют многочисленные контрнаступления.
💥 Также сообщалось о ожесточенных столкновениях между СНА и СДС недалеко от Табки.

Другие актуальные события

💥 США обещают сохранить войска в Сирии для стабилизации ситуации и предотвращения возрождения ИГИЛ.
💥 Израиль бомбит оружейные склады «де-факто» распущенной САА, чтобы уничтожить современное оружие
и оккупирует демилитаризованную зону на Голанских высотах
💥 Удары турецких беспилотников по Хано, район Тиль-Тамир, недалеко от Зиргана на дороге Дирбесие.
💥 4 бойца СДС погибли после наступательной операции ячейки ИГИЛ в районе Шедади.

Революционный привет! 🖤

🔼
Обновленная карта

09/12/2024 Обновление

Последствия краха режима

💥 Провинции Латакия и Тартус теперь также полностью контролируются оппозиционными силами, не осталось ни одного лояльного режиму района.

💥 Сирий:ки в Ливане идут к пограничному переходу в надежде вернуться домой. В Турции также массовый исход, турецкое государство открывает пограничный переход Яйладаги в Хатае.

💥 Сирийская оппозиция поручает Мохамеду аль-Баширу, премьер-министру Правительства спасения Сирии (ПСС) [политическое крыло ХТШ], сформировать переходное правительство. Все должности в этом переходном правительстве заняты членами ПСС, по-видимому, за исключением Временного правительства Сирии (ВПС) [политическое крыло СНА, на стороне Турции]. Это может вызвать новые противоречия между ХТШ и СНА/Турцией.

Израиль атакует

💥 Израиль продолжает бомбить стратегические цели, такие как оружейные склады, системы ПВО и химические заводы САА в Хомсе, Хаме, Тартусе, Латакии и особенно в Дамаске. По армейскому радио они объявили о более чем 200 поражениях целей в Сирии.

💥 Сообщается о нескольких погибших в результате некоторых из этих авиаударов, особенно на юге Сирии. Предположительно, несколько членов семьи Махлуф (семья жены Хафеза аль-Асада, которая очень-очень богата) были убиты в результате авиаударов, а также местный шейх из Сувейды.

💥 Армия обороны Израиля также начала наземное наступление с Голанских высот, якобы для создания «коридора безопасности» или буферной зоны. Высадка войск переходит уже за пределы уже оккупированной территории.

Северо-Восточная Сирия (Рожава и за ее пределами)

💥 Бои в Манбидже продолжились тяжелыми столкновениями ночью. СДС восстановили несколько позиций после засад и оттеснения очагов СНА. СДС и ВСМ (военный совет Манбиджа) объявили о 4 павших, которые были похоронены сегодня. Видеоролики в социальных сетях показывают десятки тел бойцов СНА, разбросанных по улицам Манбиджа.

💥 Турецкий беспилотник нанес удар по деревне на аль-Мистриах, к западу от Айн-Иссы, убив 15 мирных жителей, включая 6 детей. Еще один удар пришелся по району Зирган на линии фронта Тиль-Тамир/Дирбесие. Удары беспилотников продолжаются в разных регионах, находящихся под контролем СДС, в основном по военным целям.

💥 Вместе с ударами беспилотников и артиллерийским огнем СНА также предпринимает некоторые действия из оккупированного региона Серекания-Гире Спи. Они совершили наступление на Севами, в 25 км к западу от Тиль-Тамира, которое было отражено СДС. Беспилотник ANKA был сбит СДС в районе Тиль-Темира.

💥 Беспорядки в городе Дейр-эз-Зор, с протестами и грабежами в некоторых районах. Турецкие СМИ распространяют видео протестов, призывающих к выводу СДС и требующих прихода ССА. СМИ, поддерживающие СДС, поделились интервью с лидерами племен, призывающими к миру и поддержке СДС.

💥 Недавно «брошенные» позиции САА в Камышло и Хасеке также подверглись массированным бомбардировкам со стороны Израиля, включая аэропорт Камышло и другие места расположения систем ПВО. По крайней мере один человек был ранен в результате авиаударов.

Анализ

В Сирии происходит слишком много событий, все развивается необычайно быстро и, вероятно, сбивает с толку тех, кто не знаком с ситуацией. Каждый участник конфликта спешит занять позицию и получить выгоду от политического перехода, который последует в Сирии.

Что касается ситуации в Северо-Восточной Сирии, сопротивление в Манбидже имеет решающее значение. Крах СДС в Манбидже повлек бы за собой дальнейшее наступление СНА, но продемонстрированная военная выучка стала лучшим сдерживающим фактором для дальнейших перемещений протурецких боевиков. Это показало, что СДС — это не САА, и что тактика блицкрига с использованием бронетехники под прикрытием артиллерийского огня может заставить солдат режима бежать, но СДС готовы удерживать позиции и отбиваться.

Для Турции Манбидж также очень важен, и это будет решающая битва за будущее СДС и ДААСВС (Автономной Администрации). Эта битва доказывает, что хорошо обученные и подготовленные силы, даже если они легко вооружены, могут нанести огромные потери гораздо более многочисленным и хорошо оснащенным силам, даже если у них полное превосходство в воздухе. Каждый день, когда СДС удерживает хоть какую-то территорию в Манбидже, — это еще один день поражения Турции, из-за чего СНА выглядит слабее. ХТШ взяли несколько крупных городов за несколько дней, СНА не может взять одиного города даже при полной поддержке турецких ВВС. Но, конечно, как мы сказали в начале, СДС — это не САА.

Атаки Израиля также могут открыть еще один ящик Пандоры, разжигая старую ненависть и обосновывая более экстремальные и фундаменталистские позиции внутри ХТШ, срывая маску умеренного ислама, за которой они пытались скрываться.

Можно было бы сказать еще много всего, но текст уже слишкол длинный, поэтому мы остановимся на этом на сегодня.

Революционный привет! 🖤

Некоторые товарищ:ки попросили краткий список основных аббревиатур, которые мы используем (список растет):

САА: Сирийская арабская армия, армия правительства Сирийской Арабской Республики

ХТШ: Хайят Тахрир аш-Шам, главная исламистская оппозиционная коалиция, салафиты, которых западные СМИ любят называть «умеренными повстанцами».

СДС: Сирийские демократические силы, военная коалиция сил обороны в Рожаве

СНА: Сирийская национальная армия, исламистские турецкие прокси-силы

ССА: Свободная сирийская армия, старое название, которое использовалось в качестве прикрытия для оппозиционных группировок против Асада

ВСМ: Военный совет Манбиджа, локальная военная структура, интегрированная в СДС, в Манбидже

ПСС: Правительство спасения Сирииt, политическое крыло ХТШ

ВПС: Временное правительство Сирии, политическое крыло СНА, связанной с Турцией

ДААСВС: Демократическая Автономная Администрация Северной и Восточной Сирии, политический орган, работающий в кооперации с СДС

СОИ: Силы обороны Израиля, израильская армия

Хорошая статья о текущей ситуации:

https://jacobin.com/2024/12/kurds-syria-assad-hts-dannes

(возможно, перевод появится позже)

10/12/2024 Обновление

Регион Евфрата: Манбидж и Кобане

💥 Было достигнуто соглашение с участием Турции и США о выводе сил СДС из Манбиджа, ссылаясь на прошлые соглашения о том, что YPG не разрешено находиться на западе Евфрата. СДС продолжают сражаться в регионе Табка, к югу от Манбиджа.

💥 В социальных сетях распространяются видеоролики зверств, включая жестокие казни посреди улиц, даже налет и убийство раненых в больнице после взятия СНА региона Манбидж. Видео контрольно-пропускного пункта с бойцами СНА, носящими нашивки ИГИЛ, даже было показано на нескольких телеканалах, также нашивки ИГИЛ можно заметить на многих распространяемых видеороликах.

💥 Кантон Кобане обстреливался артиллерией и с беспилотников, включая город Кобане и Миштенур (стратегический военный пункт рядом с городом). В результате этих ударов погибло несколько мирных жителей. Также в Айн-Иссе, к востоку от Кобане, несколько мирных жителей были убиты в результате ударов беспилотников

💥 СНА попыталась пересечь мост Керекозах между Манбиджем и Кобани. СДС отразили атаки, убив десятки бойцов СНА и захватив несколько бронемашин, которые бойцы СНА оставили при отступлении.

Последствия в Сирии

💥 Мухаммед аль-Башир теперь возглавляет переходное правительство Сирии в Дамаске.

💥 Спецпредставитель ООН в Сирии Гейр Педерсен прибывает в Дамаск, призывая к процессу объединения различных фракций, подчеркивая, что ХТШ является доминирующей фракцией, но не единственной. ООН также просит Израиль проявлять сдержанность в своих зонах безопасности.

💥 Израиль нанес удары по более чем 300 объектам и военным пунктам, заявив, что это самая крупная воздушная операция, которую он когда-либо проводил. Также было заявлено, что уничтожаются все возможности ПВО Сирии. Израильская «зона безопасности» также расширяется. Происходит эвакуация некоторых деревень на юго-западе Сирии и размещая танки менее чем в 30 км от Дамаска.

Политические события в Северо-Восточной Сирии

💥 ДААСВС призывает ко всеобщему прекращению огня для всей Сирии, чтобы открыть пространство для диалога и перехода к новой демократической форме. Комитеты солидарности организуют демонстрации и протесты во многих городах. Курдское женское движение призывает ко всеобщему дню мобилизации 14 декабря.

💥 Предположительно, министерство обороны Курдского региона получило запрос на призыв 5000 Пешмерга Рож для поддержки фракций СНА. Предположительно, 200 бойцов Пешмерга Рож, оснащенных тяжелым вооружением, уже переброшены в районы, находящихся под контролем СНА. Это политический шаг Турции, направленный на разжигание внутрикурдских конфликтов с использованием противоречий между ЕНКС (сирийское отделение ДПК — Демократической Партии Курдистана, политической партии Барзани в Башуре, Ирак) и ПДС (Партия Демократического Союза, крупнейшая курдская политическая партия ДААСВС).

💥 Более сотни тысяч беженцев, перемещенных из региона Алеппо и Шехба, прибывают в разные районы СВС, в основном в Табку и Ракку. Местные советы Heyva Sor (Красный Полумесяц) и ДААСВС в разных регионах делают все возможное, чтобы помочь им, предоставляя еду, жилье, одеяла и медицинскую помощь.

💥 СДС призывает США выполнить свои обещания и вмешаться, чтобы предотвратить дальнейшие атаки на Кобане.

Анализ

Вывод СДС из Манбиджа — болезненная уступка. Многие товарищ:ки погибли при освобождении Манбиджа от рук ИГИЛ, включая храброго арабского командира YPG Абу Лейла, а также 8 бойцов-интернационалистов. Как неоднократно заявлял Эрдоган, их следующей целью теперь является Кобане, гордый город, который стал переломным пунктом в войне против ИГИЛ благодаря историческому сопротивлению. Кобане также был ключевым элементом для интернационализации революции в Рожаве и курдского вопроса, став символом сопротивления, известным всему миру.

Масштаб израильской атаки по всей Сирии — это не просто сдерживающие действия против предположительно враждебной Сирии, это также демонстрация силы и военного потенциала соседним странам. Это идеальный сценарий для ЦАХАЛа, чтобы проверить свои возможности реагирования и военно-воздушные силы в таком большом масштабе, не опасаясь никаких последствий, поскольку в Сирии нет никого, кто мог бы ответить на такие жестокие атаки.

Пропагандистские кампании Турции с выборочной информацией и сфабрикованными видеороликами направлены на ослабление СДС и дестабилизацию ДААСВС. Теперь они также пытаются разжечь внутрикурдский конфликт, собирая инвестиции, которые они делали десятилетиями в возглавляемое Барзани КРГ (Региональное правительство Курдистана), используя все имеющиеся у них инструменты в этой войне. Даже ХТШ привлекает к этому внимание, публикацией пресс-релиза, в котором они осуждают фабрикацию фейковых видео СНА. Но разоблачения их грязных методов недостаточно, чтобы остановить их, нам нужно принять меры на всех возможных фронтах, чтобы положить конец их зверствам.

Сирия переходит от радости и празднеств после падения режима к самым темным часам, которые она пережила со времен худшей войны. Израиль и Турция совершают массовые убийства и злоупотребляют своим силовым превосходством, чтобы навязать свои планы, пользуясь ситуацией, чтобы подпитывать свою жадность и захватнические амбиции. Революция находится под угрозой, и наш долг как интернационалисто:к и революционеро:к убедиться, что они не смогут сломать эту революцию. Мир катится в действительно темные сценарии, а война и угнетение набирают силу повсюду. Но в этих ситуациях есть также надежда и революционные возможности. Отчасти в наших руках решить, куда мы пойдем с этого момента.

Революционный привет! 🖤

Как помочь революции?*
Список от Têkoşîna Anarşîst (Анархистская Борьба, организация анархисто:к-интернационалисто:к, работающаяя в Северо-Восточной Сирии)

☀️ Присоединяйтесь к местным группам, организовывающихся в солидарности с Рожавой.
☀️ Пишите в СМИ, привлекайте внимание к кризису внутренних перемещений людей, а также распространяйте более точную картину всех сил, вовлеченных в борьбу. Это особенно актуально, если вы уже работаете в СМИ и имеете доступ к более крупным публикациям.
☀️ Занимайтесь тематическим искусством и создавайте визуальные материалы, которые можно распространять. Можно делать брошюры, писать статьи, оформлять кампании солидарности и т. д.
☀️ Организуйте и присоединяйтесь к демонстрациям, проводите публичные выступления.
☀️ Готовьте кампании против турецких авиалиний и за закрытие воздушного пространства над Сирией. В прошлом атаки с воздуха были самой большой проблемой для СДС, если дойдет до этого, это снова станет существенным фактором.
☀️ Сделайте пожертвование в пользу Heyva Sor (Красный Полумесяц).
☀️ Граница с Ираком Семалка открыта для журналистов. Приезжайте в Рожаву!
☀️ По возможности соберитесь с товарищ:ками/друзьями/семьей и работайте над этим вместе. Сформируйте свои собственные группы или присоединитесь к существующим.


*К сожалению, не все советы товарище:к доступны для людей в России. Например, активная уличная агитация и демонстрации не являются возможными, как и прямые донаты Heyva Sor. Вы можете помочь финансово, задонатив криптовалютой непосредственно Têkoşîna Anarşîst, а также быть изобретательными. Мы готовы публиковать ваши идеи о других формах поддержки.

Некоторые товарищ:ки попросили краткий список основных аббревиатур, которые мы используем (список растет):

САА: Сирийская арабская армия, армия правительства Сирийской Арабской Республики

ХТШ: Хайят Тахрир аш-Шам, главная исламистская оппозиционная коалиция, салафиты, которых западные СМИ любят называть «умеренными повстанцами».

СДС: Сирийские демократические силы, военная коалиция сил обороны в Рожаве

СНА: Сирийская национальная армия, исламистские турецкие прокси-силы

ССА: Свободная сирийская армия, старое название, которое использовалось в качестве прикрытия для оппозиционных группировок против Асада

ВСМ: Военный совет Манбиджа, локальная военная структура, интегрированная в СДС, в Манбидже

ПСС: Правительство спасения Сирииt, политическое крыло ХТШ

ВПС: Временное правительство Сирии, политическое крыло СНА, связанной с Турцией

ДААСВС: Демократическая Автономная Администрация Северной и Восточной Сирии, политический орган, работающий в кооперации с СДС

СОИ: Силы обороны Израиля, израильская армия

КРГ: Курдское региональное правительство, полуавтономная администрация северного Ирака

ДПК (иногда KDP в английских текстах): Демократическая Партия Курдистана, правящая партия в КРГ, связана с кланом Барзани

ПСК (иногда PUK в английских текстах): Патриотический союз Курдистана, оппозиционная партия в KRG, связана с кланом Талабани

ПДС: Партия демократического союза, ведущая политическая партия ДААСВС

Товарищ:ки, мы также ищем персону, готовую помочь с переводами.
Пожалуйста, напишите нам, если вы заинтересованы @Anarchists_in_NES

10/12/2024 Дополнительное обновление (в последнюю минуту)

💥 Прямо сейчас идут ожесточенные столкновения между СДС и СНА на мосту Керекозак, соединяющем Манбидж и Кобане. Сегодня вечером есть угрозы атак на Кобане.

💥 СДС покинули город Дейр-эз-Зор, позволив оперативному штабу ХТШ взять город под контроль. Сюда также входят пограничный переход Альбу-Кемаль и нефтяное месторождение аль-Тайм в пустыне Дейр-эз-Зор. В то же время СДС объявили о готовности к диалогу с временным правительством.

💥 Подтверждено, что бомбардировки, произошедшие вчера в Камышло, были проведены не израильскими, а турецкими ВВС.

Революционный привет! 🖤