Анна Буянова (Anna Codes)
В рельсах появится вью-компоненты (ActionView::Component) https://dev.to/andy/rails-to-introduce-view-components-3ome На одной из первых работ (в конце 2000-х) у нас была своя супер-cms на php и там была похожая концепция. Как тогда они меня бесили! Тогда…
Но надо помнить, что mvc - не mvc☝️
https://twitter.com/avdi/status/1139232955530993665
https://twitter.com/avdi/status/1139232955530993665
Twitter
Avdi Grimm
Rails is not and has never been MVC. MVC is a pattern for managing rich *live* UIs, like the Smalltalk desktop GUIs it was created for. In MVC, GUI widgets subscribe to models. Rails delivers static information (HTML or JSON) in response to requests.
https://twitter.com/jessleenyc/status/1139586747208273920
Команда растёт за счёт интернов и единорогов ✨
#devto
Команда растёт за счёт интернов и единорогов ✨
#devto
X (formerly Twitter)
Jess Lee (she/her) (@jessleenyc) on X
Look at how our team has grown!!!
Not only did we bring on two awesome interns for the summer, but we managed to convince a super-elusive-and-sought-after unicorn to join the team as well!
https://t.co/GMWXdZXPnC
Not only did we bring on two awesome interns for the summer, but we managed to convince a super-elusive-and-sought-after unicorn to join the team as well!
https://t.co/GMWXdZXPnC
Я подозрительно отношусь к
Вроде красиво, но пока не заглянешь в код гема, не видно, как и что там на самом деле проверяется:
На днях напоролась на одну особенность:
Для проверки уникальности shoulda сама создаёт записи в минимальными атрибутами, но не валидирует их:
https://git.io/fjg2g
При этом создание может зафейлиться из-за органичений в базе данных, а в нашем случае — из-за того, что не хватило данных для коллбека:
https://git.io/fjadm
Конечно, наличие такой логики в коллбеках само по себе не очень, но это уже отдельная тема.
shoulda_matchers [https://git.io/fj23m] 🕵️♀️Вроде красиво, но пока не заглянешь в код гема, не видно, как и что там на самом деле проверяется:
it { is_expected.to validate_uniqueness_of(:username) }На днях напоролась на одну особенность:
Для проверки уникальности shoulda сама создаёт записи в минимальными атрибутами, но не валидирует их:
https://git.io/fjg2g
При этом создание может зафейлиться из-за органичений в базе данных, а в нашем случае — из-за того, что не хватило данных для коллбека:
https://git.io/fjadm
Конечно, наличие такой логики в коллбеках само по себе не очень, но это уже отдельная тема.
GitHub
thoughtbot/shoulda-matchers
Simple one-liner tests for common Rails functionality - thoughtbot/shoulda-matchers
Трекинг рабочего времени
Подсмотрела пример из плейбука небулаба (https://bit.ly/2XXBL8l)
Они трекают:
- время присутствия. Если меньше или больше 8 часов в день, нужно отрепортить. Овертаймы и недоработки компенсирую друг друга не автоматически, а только по просьбе.
- время, оплачиваемое клиентом (billable time). Это время, потраченое непосредственно на работу над проектом.
- время на обучение, 1:1, внутренние проекты и т.д.
- "потерянное" время (time wasting)
Подход интересный и удобный для выставления счетов клиентам. Но, по-моему, необходимость отчитываться за каждую минуту напрягает и добавляет стресса.
То, что каждые полчаса недоработки/переработки надо репортить, тоже.
На моих работах было так:
- пропускная система + жёсткий рабочий график в госучреждении (но я парттаймила, поэтому было не так жёстко)
- мягкий офисный график без отчётов, но с примерным временем прихода-ухода
- относительно свободный график + таймер на офисном компьютере, который считал общее рабочее время за неделю/месяц
- на удалёнке - отчёты о потраченном времени на ту или иную задачу по часам, относительно свободный график
- сейчас - ещё более свободный график, трекаю только общее количество часов за месяц
Не очень люблю почасовку, но использую её, как компромисс. Обычно всё равно получается так, что у меня скорее "покупают" месяц работы.
Трекинг времени я рассматриваю скорее как инструмент для личной эффективности и планирования.
Иногда расписываю день по часам, но обязательно закладываю буфер на все задачи. Это время в любом случае уйдёт на переключение контекста, внеплановые отвлечения и задачи.
#работа
Подсмотрела пример из плейбука небулаба (https://bit.ly/2XXBL8l)
Они трекают:
- время присутствия. Если меньше или больше 8 часов в день, нужно отрепортить. Овертаймы и недоработки компенсирую друг друга не автоматически, а только по просьбе.
- время, оплачиваемое клиентом (billable time). Это время, потраченое непосредственно на работу над проектом.
- время на обучение, 1:1, внутренние проекты и т.д.
- "потерянное" время (time wasting)
Подход интересный и удобный для выставления счетов клиентам. Но, по-моему, необходимость отчитываться за каждую минуту напрягает и добавляет стресса.
То, что каждые полчаса недоработки/переработки надо репортить, тоже.
На моих работах было так:
- пропускная система + жёсткий рабочий график в госучреждении (но я парттаймила, поэтому было не так жёстко)
- мягкий офисный график без отчётов, но с примерным временем прихода-ухода
- относительно свободный график + таймер на офисном компьютере, который считал общее рабочее время за неделю/месяц
- на удалёнке - отчёты о потраченном времени на ту или иную задачу по часам, относительно свободный график
- сейчас - ещё более свободный график, трекаю только общее количество часов за месяц
Не очень люблю почасовку, но использую её, как компромисс. Обычно всё равно получается так, что у меня скорее "покупают" месяц работы.
Трекинг времени я рассматриваю скорее как инструмент для личной эффективности и планирования.
Иногда расписываю день по часам, но обязательно закладываю буфер на все задачи. Это время в любом случае уйдёт на переключение контекста, внеплановые отвлечения и задачи.
#работа
Do you use time-tracking for work or for your personal time? - DEV Community 👩💻👨💻
https://dev.to/
https://dev.to/
DEV Community
A space to discuss and keep up software development and manage your software career
Анна Буянова (Anna Codes)
Do you use time-tracking for work or for your personal time? - DEV Community 👩💻👨💻 https://dev.to/
Написала вчерашний пост и на английском, чтобы обсудить 💁🏻♀
Анна Буянова (Anna Codes)
Do you use time-tracking for work or for your personal time? - DEV Community 👩💻👨💻 https://dev.to/
Не прикрепилась ссылка на пост 🤦🏻♀️
https://bit.ly/2XHX2X3
https://bit.ly/2XHX2X3
The DEV Community
Do you use time-tracking for work or for your personal time?
. Tagged with discuss, productivity.
Glue Work / Работа-клей
Доклад Тани Рейли про "склеивающую" работу и как она может тормозить карьеру.
Glue Work - это работа, связанная с "мягкими" навыками, такая както есть это организация общения между командами, налаживание процессов, написание документации, консультации новичков и т.п. Она противопоставляется выполнению технических задач (программированию в нашем случае), которые развивают "твёрдые", основные навыки для карьеры.
"Мягкие" навыки -- это важно, и о них сейчас много говорят, но сначала нужно укрепить основные. Если этого не сделать, то продвигаться будет намного сложнее. Подумайте, прежде чем брать на себя "ничью" работу, особенно в начале карьеры. Не факт, что это оценят, а вот основные задачи будут страдать.
Кроме этого, из доклада вы узнаете, как выделить время на сфокусированную работу, и что делать, если вы уже набрали много смежных задач, а теперь понимаете, что это неоптимальная трата времени.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=5cr2Yn_MrKg
Доклад в текстовом формате: https://noidea.dog/glue
Доклад Тани Рейли про "склеивающую" работу и как она может тормозить карьеру.
Glue Work - это работа, связанная с "мягкими" навыками, такая както есть это организация общения между командами, налаживание процессов, написание документации, консультации новичков и т.п. Она противопоставляется выполнению технических задач (программированию в нашем случае), которые развивают "твёрдые", основные навыки для карьеры.
"Мягкие" навыки -- это важно, и о них сейчас много говорят, но сначала нужно укрепить основные. Если этого не сделать, то продвигаться будет намного сложнее. Подумайте, прежде чем брать на себя "ничью" работу, особенно в начале карьеры. Не факт, что это оценят, а вот основные задачи будут страдать.
Кроме этого, из доклада вы узнаете, как выделить время на сфокусированную работу, и что делать, если вы уже набрали много смежных задач, а теперь понимаете, что это неоптимальная трата времени.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=5cr2Yn_MrKg
Доклад в текстовом формате: https://noidea.dog/glue
YouTube
Being Glue | Tanya Reilly | athenahealth Tech Talk
As part of the athenahealth Tech Talk series, Tanya Reilly, a principal software engineer at Squarespace, discusses “being glue”; the idea of doing whatever it takes to make the project work and to make the team or organization successful by filling all the…
Пишу последний пост серии про чтение и немного исследую тему, попадаются интересные материалы на тему обучения.
Например, по 10 правил хорошего и плохого обучения из "Mind for Numbers"("Думай, как математик") Барбары Оакли:
http://www.math.toronto.edu/nhoell/10rules-of-studying.pdf
Например, по 10 правил хорошего и плохого обучения из "Mind for Numbers"("Думай, как математик") Барбары Оакли:
http://www.math.toronto.edu/nhoell/10rules-of-studying.pdf
Один из подкастов, которые регулярно слушаю в последнее время https://softskills.audio/
Хосты обсуждают нетехнические вопросы, связанные с программированием и карьерой, отвечают на вопросы слушателей.
На мой вкус моговато шуток, иногда они смешные, иногда нет. Но мне нравится сам неформальный стиль общения + удобно, что серии небольшие, около получаса, вполне влезают в обеденную прогулку.
Хосты обсуждают нетехнические вопросы, связанные с программированием и карьерой, отвечают на вопросы слушателей.
На мой вкус моговато шуток, иногда они смешные, иногда нет. Но мне нравится сам неформальный стиль общения + удобно, что серии небольшие, около получаса, вполне влезают в обеденную прогулку.
Soft Skills Engineering
It takes more than great code to be a great engineer. Soft Skills Engineering is a weekly advice podcast for software developers about the non-technical stuff that goes into being a great software developer.
Новая книга от Basecamp о том, как устроены рабочие процессы в их компании.
https://basecamp.com/shapeup
Для тех, кто не знает, Basecamp (ранее 37signals) — это компания, в которой родился фреймворк Ruby on Rails. Basecamp - это первое rails-приложение.
Больше о них можно прочитать тут — https://basecamp.com/about
Другие книги: https://basecamp.com/books
Я читала "Getting Real", "Rework" и "Remote". Наиболее полезной оказалась первая книга, она сильно повлияла на меня, несмотря на то, что читала её в непрофессиональном переводе с ошибками.
Из Rework и Remote не могу сказать, что много вынесла, но читать всё равно было интересно и приятно. Думаю перечитать Rework и оценить с учётом нового опыта.
"It Doesn't Have to Be Crazy at Work" ещё не читала, но думаю, что как-нибудь доберусь и до неё. Вряд ли много вынесу оттуда, ведь я и так стараюсь спать много, а работать поменьше :D
Новая "Shape Up" выглядит куда более интересной. Плюс в том, что она бесплатная, но пока нет удобного формата, только веб.
#книги
https://basecamp.com/shapeup
Для тех, кто не знает, Basecamp (ранее 37signals) — это компания, в которой родился фреймворк Ruby on Rails. Basecamp - это первое rails-приложение.
Больше о них можно прочитать тут — https://basecamp.com/about
Другие книги: https://basecamp.com/books
Я читала "Getting Real", "Rework" и "Remote". Наиболее полезной оказалась первая книга, она сильно повлияла на меня, несмотря на то, что читала её в непрофессиональном переводе с ошибками.
Из Rework и Remote не могу сказать, что много вынесла, но читать всё равно было интересно и приятно. Думаю перечитать Rework и оценить с учётом нового опыта.
"It Doesn't Have to Be Crazy at Work" ещё не читала, но думаю, что как-нибудь доберусь и до неё. Вряд ли много вынесу оттуда, ведь я и так стараюсь спать много, а работать поменьше :D
Новая "Shape Up" выглядит куда более интересной. Плюс в том, что она бесплатная, но пока нет удобного формата, только веб.
#книги
Basecamp
Shape Up: Stop Running in Circles and Ship Work that Matters
Shape Up will help you break free of “best practices” that aren’t really working, think deeper about the right problems, and start shipping meaningful projects your team can celebrate.
https://dev.to/lightalloy/getting-more-value-from-reading-43pd
Новый пост на DEV
Почему-то его было труднее написать, чем другие посты серии. Возможно, получился неуклюжим, но, на мой взгляд, более полезным, чем другие посты серии.
#книги
Новый пост на DEV
Почему-то его было труднее написать, чем другие посты серии. Возможно, получился неуклюжим, но, на мой взгляд, более полезным, чем другие посты серии.
#книги
DEV Community
Getting more value from reading
In the last part of the “Technical reading“ series, I would like to share what helps me to comprehend...
Пока пишу "большой" пост, поделюсь кусочком про книгу "Удовольствие от X" Стивена Строгаца:
Стивен Строгац уверен, что если математику преподавать правильно, люди не будут скучать на занятиях и полюбят её. И уж тем более не будут думать, что математика -- это только для "избранных", с определённым складом ума.
Похоже на то, о чём пишет Барбара Оакли в книге "Думай, как математик". Но если "Думай, как математик" больше о процессе обучения и о том, как эффективно усваивать информацию, то "Удовольствие от X" -- о самой математике.
Автор проходится по темам от арифметики до дифференциальных уравнений и операций над бесконечными множествами. Книга читается легко, кроме теории, в ней много фактов из прошлого, историй и задачек. Ещё мне интересно было прочитать о том, где встречаются те или иные понятия в жизни и на производстве.
Темы разобраны поверхностно, поэтому она больше подойдёт для того, чтобы (снова) заинтересоваться математикой или просто хорошо провести время, чем для серьёзного обучения. Если захочется изучить темы из книги подробнее, то в сносках ОЧЕНЬ много ссылок на другие книги и материалы.
#книги
Стивен Строгац уверен, что если математику преподавать правильно, люди не будут скучать на занятиях и полюбят её. И уж тем более не будут думать, что математика -- это только для "избранных", с определённым складом ума.
Похоже на то, о чём пишет Барбара Оакли в книге "Думай, как математик". Но если "Думай, как математик" больше о процессе обучения и о том, как эффективно усваивать информацию, то "Удовольствие от X" -- о самой математике.
Автор проходится по темам от арифметики до дифференциальных уравнений и операций над бесконечными множествами. Книга читается легко, кроме теории, в ней много фактов из прошлого, историй и задачек. Ещё мне интересно было прочитать о том, где встречаются те или иные понятия в жизни и на производстве.
Темы разобраны поверхностно, поэтому она больше подойдёт для того, чтобы (снова) заинтересоваться математикой или просто хорошо провести время, чем для серьёзного обучения. Если захочется изучить темы из книги подробнее, то в сносках ОЧЕНЬ много ссылок на другие книги и материалы.
#книги
Вот один из материалов, правда, тоже не "серьёзный":
Канал по развлекательной математике [en] https://www.youtube.com/user/Vihart/featured
Например, история про жизнь на ленте Мёбиуса - https://www.youtube.com/watch?v=4mdEsouIXGM
Канал по развлекательной математике [en] https://www.youtube.com/user/Vihart/featured
Например, история про жизнь на ленте Мёбиуса - https://www.youtube.com/watch?v=4mdEsouIXGM
О "математичных" книгах:
https://dev.to/lightalloy/what-to-read-to-fall-in-love-with-math-bfm
Первые 2 есть на русском («Думай, как математик», «Удовольствие от X»). «Как испечь пи» -- только на английском, но язык несложный.
В комментариях классные рекомендации 😍, пополняю список к прочтению.
#книги
https://dev.to/lightalloy/what-to-read-to-fall-in-love-with-math-bfm
Первые 2 есть на русском («Думай, как математик», «Удовольствие от X»). «Как испечь пи» -- только на английском, но язык несложный.
В комментариях классные рекомендации 😍, пополняю список к прочтению.
#книги
DEV Community
What to read to fall in love with math 💚
This year I've read several books about mathematics, and I'd like to share my experience with you....
Пет-проекты
Вот я всё пишу о книгах, но на самом деле раньше я уделяла очень мало времени теории, и обучалась только на практике: на работе и делая пет-проекты.
Пет-проектов у меня, как и у многих, большое кладбище. Это нормально, ведь мы делаем их в первую очередь для обучения и получения опыта (даже если изначально были другие планы :) Но если всё-таки получается сделать полезное приложение, это куда круче.
У меня был только один такой "успешный" проект (https://litealloy.com/). Он был сделан на коленке в 2011. Это простое rails-приложение с тренировками, собранными с нескольких источников. Тогда я сделала MVP и задеплоила очень быстро. Потом несколько лет понемногу дорабатывала и обновляла, добавляла контент, если он появлялся, и сама пользовалась сайтом. Постепенно он потерял актуальность для меня и для большинства пользователей. С 2016 практически не занимаюсь сайтом, только слежу за сервером.
Остальные мои проекты не доросли до релизов. В основном я делала их с целью попробовать какой-нибудь новый фреймворк или язык программирования. Я люблю делать что-то на тему трекинга привычек или для планирования, мечтаю сделать что-то среднее между хабитикой и пинариком :D, но пока у меня другие приоритеты.
В последние годы мне стало сложнее браться за пет-проекты, потому что я представляю, какая это куча работы, а свободного времени и сил больше не становится. Кое-что делаю на хакатонах, но на такие мероприятия я хожу скорее потусить и немного покодить, чем сделать готовый проект.
Но, несмотря на сложности, сейчас у меня есть пара идей в работе или в планах:
- бот для марафонов (https://bit.ly/309uUtu) на тему "100 days of code" (https://bit.ly/2xTkQZ3). Это как раз проект с последнего хакатона. Мне хотелось попробовать
- личный сайт/блог на gatsby, пока только в планах. Хочу собрать в одном месте все тексты, которые пишу то туда, то сюда. Заодно это будет практикой с реактом и graphql.
- Сами тексты для блога, этого и на DEV, тоже считаю отдельным пет-пректом.
А как у вас? 🏡
Вот я всё пишу о книгах, но на самом деле раньше я уделяла очень мало времени теории, и обучалась только на практике: на работе и делая пет-проекты.
Пет-проектов у меня, как и у многих, большое кладбище. Это нормально, ведь мы делаем их в первую очередь для обучения и получения опыта (даже если изначально были другие планы :) Но если всё-таки получается сделать полезное приложение, это куда круче.
У меня был только один такой "успешный" проект (https://litealloy.com/). Он был сделан на коленке в 2011. Это простое rails-приложение с тренировками, собранными с нескольких источников. Тогда я сделала MVP и задеплоила очень быстро. Потом несколько лет понемногу дорабатывала и обновляла, добавляла контент, если он появлялся, и сама пользовалась сайтом. Постепенно он потерял актуальность для меня и для большинства пользователей. С 2016 практически не занимаюсь сайтом, только слежу за сервером.
Остальные мои проекты не доросли до релизов. В основном я делала их с целью попробовать какой-нибудь новый фреймворк или язык программирования. Я люблю делать что-то на тему трекинга привычек или для планирования, мечтаю сделать что-то среднее между хабитикой и пинариком :D, но пока у меня другие приоритеты.
В последние годы мне стало сложнее браться за пет-проекты, потому что я представляю, какая это куча работы, а свободного времени и сил больше не становится. Кое-что делаю на хакатонах, но на такие мероприятия я хожу скорее потусить и немного покодить, чем сделать готовый проект.
Но, несмотря на сложности, сейчас у меня есть пара идей в работе или в планах:
- бот для марафонов (https://bit.ly/309uUtu) на тему "100 days of code" (https://bit.ly/2xTkQZ3). Это как раз проект с последнего хакатона. Мне хотелось попробовать
dry-rb и rom-sql, и одновременно сделать вещь для реального использования. В идеале хочу сделать бот более универсальным и использовать его для любых "вызовов". Можно приспособить и для моего любимого отслеживания привычек. К сожалению, занимаюсь проектом только от случая к случаю.- личный сайт/блог на gatsby, пока только в планах. Хочу собрать в одном месте все тексты, которые пишу то туда, то сюда. Заодно это будет практикой с реактом и graphql.
- Сами тексты для блога, этого и на DEV, тоже считаю отдельным пет-пректом.
А как у вас? 🏡
Litealloy
Zuzana Light's and older free bodyrock.tv workouts | litealloy.com
Zgym and bodyrock workouts search, list of free zgym and bodyrock workouts, instructions for zuzka light workouts
Пара "рецептов" на тему пет-проектов:
- Перед тем как начать, определите цели проекта. Надо понимать, что в приоритете: результат или обучение. Если это результат, нужно использовать знакомый "скучный" стек (https://bit.ly/2KNlVry) Если интереснее учиться, то ждать быстрого запуска не стоит.
У меня с этим пунктом проблемы, пытаюсь получить и то, и то, в итоге до релиза не доходит.
Если проект не только учебный:
- Делайте в первую очередь для себя. Так у проекта сразу будет пользователь, а очевидные недостатки будут заметны гораздо быстрее.
- Постарайтесь как можно быстрее сделать и задеплоить первую версию, дополнительные фичи и улучшения подождут. Вполне возможно, что нужнее окажется совсем не то, что изначально планировалось.
- Перед тем как начать, определите цели проекта. Надо понимать, что в приоритете: результат или обучение. Если это результат, нужно использовать знакомый "скучный" стек (https://bit.ly/2KNlVry) Если интереснее учиться, то ждать быстрого запуска не стоит.
У меня с этим пунктом проблемы, пытаюсь получить и то, и то, в итоге до релиза не доходит.
Если проект не только учебный:
- Делайте в первую очередь для себя. Так у проекта сразу будет пользователь, а очевидные недостатки будут заметны гораздо быстрее.
- Постарайтесь как можно быстрее сделать и задеплоить первую версию, дополнительные фичи и улучшения подождут. Вполне возможно, что нужнее окажется совсем не то, что изначально планировалось.
Hackernoon
The Boring Stack — The Best Way to Build Interesting Things | Hacker Noon
В последнее время немного занялась английским и навыками презентации, теперь не успеваю толком ни писать, ни читать.
Попробую исправиться, и для начала просто напишу о том, что читаю:
Таймхакинг (https://bit.ly/2TYhaQj)
Что хорошо в таких книгах: читаешь быстро, и кажется, что делаешь что-то полезное :D
Конечно, есть и полезные идеи. Книга побудила меня ещё раз обратить внимание на рабочий режим и попробовать его оптимизировать. Гибкости в этом плане у меня не так много, т.к. режим подстроен под садик. Но подумать, когда делать перерывы, когда писАть/читать, куда впихнуть организационные дела, вполне можно.
Release it (https://amzn.com/1680502395/)
Читаю очень медленно, уже пару месяцев, осилила чуть больше половины. Проблема только в том, что книга больше подходит для вдумчивого чтения. Я же читаю перед сном, при этом одновременно читаю несколько книг, а значит берусь за неё не каждый день. Сама "Release it" больше на темы SRE (Site Reliability, обеспечение доступности/надёжности приложений) и Devops, сейчас я имею только косвенное отношение к этим темам.
По it сейчас хотелось бы взять что-нибудь более прикладное, но не знаю, что именнно + опять же, не хочется выделять много времени. На очереди "7 моделей конкуренции и параллелизма" и "руби под микроскопом". Ещё на этот год был запланирован Фаулер с "Шаблонами корпоративных приложений", но думаю, что он опять отложится.
Слово живое и мёртвое, Нора Галь (https://bit.ly/2Peg58h)
Эта книга есть у меня в бумаге, а с чтением бумажных книг у меня часто возникают сложности (не так удобно брать с собой, не почитаешь в темноте, и т.д.)
Начинала читать не один раз, и откладывала. Но недавно стала ограничивать время на "потупить в телефоне", и дело пошло повеселее.
"Слово" -- о том, как писать и переводить. Интересно почитать про особенности русского языка, отличия от английского и французского.
Очень полезно про перевод герундия ("-ing"). Часто его переводят, как отглагольное существительное, но это звучит неестественно. Лучше постараться заменить глаголом. (вот примеры от одного из авторов "Пиши-сокращай" - https://bit.ly/2HqIeSZ)
Ещё стало стыдно за избыток англицизмов в речи и на письме. Да, можно сказать, что в этом плане книга устарела и новые слова уже "вошли в язык". Про это пишет и сама Нора, а сейчас, спустя десятилетия после публикации, многие такие слова стали ещё привычнее. Тем не менее, принцип остался тем же: стоит задуматься, использовать ли кальку с английского или есть синоним, который будет звучать лучше.
Ещё одно последствие: стала чаще замечать ошибки и недочёты в переводных (и не только) книгах, читать стало не так весело.
> Мне было надёжно. (из "Право писать" Джулии Кэмерон, wtf?)
Mathematitian's Lament (Плач математика) (https://bit.ly/ZGdVyW)
Быстренько прочитала в поезде, в этом рассказе(?) всего 25 страниц.
Как и указано в названи, математик жалуется на то, что математике учат неправильно. Аналогии в начале книги интересные, хотелось бы прочитать о том, как это внедрять на практике.
#книги
Попробую исправиться, и для начала просто напишу о том, что читаю:
Таймхакинг (https://bit.ly/2TYhaQj)
Что хорошо в таких книгах: читаешь быстро, и кажется, что делаешь что-то полезное :D
Конечно, есть и полезные идеи. Книга побудила меня ещё раз обратить внимание на рабочий режим и попробовать его оптимизировать. Гибкости в этом плане у меня не так много, т.к. режим подстроен под садик. Но подумать, когда делать перерывы, когда писАть/читать, куда впихнуть организационные дела, вполне можно.
Release it (https://amzn.com/1680502395/)
Читаю очень медленно, уже пару месяцев, осилила чуть больше половины. Проблема только в том, что книга больше подходит для вдумчивого чтения. Я же читаю перед сном, при этом одновременно читаю несколько книг, а значит берусь за неё не каждый день. Сама "Release it" больше на темы SRE (Site Reliability, обеспечение доступности/надёжности приложений) и Devops, сейчас я имею только косвенное отношение к этим темам.
По it сейчас хотелось бы взять что-нибудь более прикладное, но не знаю, что именнно + опять же, не хочется выделять много времени. На очереди "7 моделей конкуренции и параллелизма" и "руби под микроскопом". Ещё на этот год был запланирован Фаулер с "Шаблонами корпоративных приложений", но думаю, что он опять отложится.
Слово живое и мёртвое, Нора Галь (https://bit.ly/2Peg58h)
Эта книга есть у меня в бумаге, а с чтением бумажных книг у меня часто возникают сложности (не так удобно брать с собой, не почитаешь в темноте, и т.д.)
Начинала читать не один раз, и откладывала. Но недавно стала ограничивать время на "потупить в телефоне", и дело пошло повеселее.
"Слово" -- о том, как писать и переводить. Интересно почитать про особенности русского языка, отличия от английского и французского.
Очень полезно про перевод герундия ("-ing"). Часто его переводят, как отглагольное существительное, но это звучит неестественно. Лучше постараться заменить глаголом. (вот примеры от одного из авторов "Пиши-сокращай" - https://bit.ly/2HqIeSZ)
Ещё стало стыдно за избыток англицизмов в речи и на письме. Да, можно сказать, что в этом плане книга устарела и новые слова уже "вошли в язык". Про это пишет и сама Нора, а сейчас, спустя десятилетия после публикации, многие такие слова стали ещё привычнее. Тем не менее, принцип остался тем же: стоит задуматься, использовать ли кальку с английского или есть синоним, который будет звучать лучше.
Ещё одно последствие: стала чаще замечать ошибки и недочёты в переводных (и не только) книгах, читать стало не так весело.
> Мне было надёжно. (из "Право писать" Джулии Кэмерон, wtf?)
Mathematitian's Lament (Плач математика) (https://bit.ly/ZGdVyW)
Быстренько прочитала в поезде, в этом рассказе(?) всего 25 страниц.
Как и указано в названи, математик жалуется на то, что математике учат неправильно. Аналогии в начале книги интересные, хотелось бы прочитать о том, как это внедрять на практике.
#книги