🌸 Работа над плакатом. Финальные штрихи. Часть 5.
Привет, ребята!
Ранее я рассказывала о «Cherry Blossom Festival» — празднике цветения японских сакур и его традициях. Обычно он проходит в Японии, но уже более 100 лет его ежегодно отмечают и в Вашингтоне, округ Колумбия.
Сакуры, подаренные Японией в начале XX века, давно разрослись и каждую весну радуют местных жителей и туристов.
Праздник длится несколько недель, а основные мероприятия проходят в центре города по выходным. В эту субботу 12 апреля заключительный парад фестиваля этого года.
Празднования начинаются в разное время суток — утром, днём, на закате, вечером — и я постаралась передать это в плакате с помощью разных оттенков.
В основе композиции — образ девушки-японки, которая замедлилась и наслаждается моментом. Ветер срывает лепестки и поднимает их в небо — они кружатся, словно снежинки, и опускаются на её голову.
Чтобы зрителям было легче считать локацию праздника, в центр композиции я поместила главный городской символ — Монумент Вашингтону. У его подножия цветут сакуры, отражающиеся в озере.
Основные тексты набраны шрифтом Oswald — он используется в логотипе фестиваля. Дополнительные блоки — шрифтом Inter.
Акценты расставлены с помощью начертаний Italic и Bold — чтобы прохожим было проще «сканировать» афишу на ходу.
Контент выстроен по модульной сетке с учётом смысловых акцентов.
Спасибо за поддержку, друзья!🙏🌸
P.S.: В этой серии я пробую и другие концепции афиш для фестиваля. Хочу сделать вариант с векторными иллюстрациями в реалистичном ключе. Вдохновением послужат мои фото набережной — скоро покажу процесс или результат!
Этапы и процесс работы можно посмотреть в предыдущих постах:
Часть 1 | Часть 2 |
Часть 3 | Часть 4 |
Голосовать за плакаты ниже⬇️
#cherryblossomfestival #плакаты #работа #дизайн #иллюстрация #вашингтон #заметкинабегу #процесс
Привет, ребята!
Делюсь с вами разными вариантами плаката, над которым работала последние дни.
Ранее я рассказывала о «Cherry Blossom Festival» — празднике цветения японских сакур и его традициях. Обычно он проходит в Японии, но уже более 100 лет его ежегодно отмечают и в Вашингтоне, округ Колумбия.
Сакуры, подаренные Японией в начале XX века, давно разрослись и каждую весну радуют местных жителей и туристов.
Праздник длится несколько недель, а основные мероприятия проходят в центре города по выходным. В эту субботу 12 апреля заключительный парад фестиваля этого года.
Празднования начинаются в разное время суток — утром, днём, на закате, вечером — и я постаралась передать это в плакате с помощью разных оттенков.
В основе композиции — образ девушки-японки, которая замедлилась и наслаждается моментом. Ветер срывает лепестки и поднимает их в небо — они кружатся, словно снежинки, и опускаются на её голову.
Чтобы зрителям было легче считать локацию праздника, в центр композиции я поместила главный городской символ — Монумент Вашингтону. У его подножия цветут сакуры, отражающиеся в озере.
Основные тексты набраны шрифтом Oswald — он используется в логотипе фестиваля. Дополнительные блоки — шрифтом Inter.
Акценты расставлены с помощью начертаний Italic и Bold — чтобы прохожим было проще «сканировать» афишу на ходу.
Контент выстроен по модульной сетке с учётом смысловых акцентов.
В следующем сообщении прошу вас проголосовать за понравившиеся плакаты. Можно выбрать несколько вариантов.
Спасибо за поддержку, друзья!🙏🌸
P.S.: В этой серии я пробую и другие концепции афиш для фестиваля. Хочу сделать вариант с векторными иллюстрациями в реалистичном ключе. Вдохновением послужат мои фото набережной — скоро покажу процесс или результат!
Этапы и процесс работы можно посмотреть в предыдущих постах:
Часть 1 | Часть 2 |
Часть 3 | Часть 4 |
Голосовать за плакаты ниже
#cherryblossomfestival #плакаты #работа #дизайн #иллюстрация #вашингтон #заметкинабегу #процесс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤11🔥7❤🔥3😍3👍1👌1
Опрос. Проголосовать за понравившиеся оттенки плакатов
Anonymous Poll
24%
1 — темно-синий
21%
2 — градиент от темно-синего к серому, передает оттенок начала сумерек
30%
3 — градиент «сумерки»
21%
4 — оттенок «нежный персик»
15%
5 — белый
12%
6 — оттенок «сакура»
9%
7 — нежно-бирюзовый градиент
3%
8 — пастельный сиреневый градиент
21%
9 — нежно-розовый градиент
❤3👍2🔥2
Дорогие друзья!
Сегодня Вербное Воскресенье — один из самых светлых и тёплых весенних праздников.
В детстве мы с родными всегда ходили за вербой к реке, срезали пушистые веточки и ставили их в вазу на столе и возле икон.
С тех пор именно верба для меня является символом весны и ожидания Пасхи.
Пусть эти пушистые веточки, нежные и живые, как сама весна, принесут в ваш дом мир, уют, тепло, обновление и спокойствие.
#поздравления
Сегодня Вербное Воскресенье — один из самых светлых и тёплых весенних праздников.
В детстве мы с родными всегда ходили за вербой к реке, срезали пушистые веточки и ставили их в вазу на столе и возле икон.
С тех пор именно верба для меня является символом весны и ожидания Пасхи.
Пусть эти пушистые веточки, нежные и живые, как сама весна, принесут в ваш дом мир, уют, тепло, обновление и спокойствие.
#поздравления
1❤14🔥8❤🔥3🕊1
🌸Нарисовала ещё два постера для Cherry Blossom Festival
Сакура цветёт повсюду: вдоль воды, у монумента, у мемориала Джефферсона. Хотелось показать эту красоту как ощущение присутствия — будто ты идёшь по аллее, а лепестки опадают прямо тебе на плечи.
Композиция стала просторнее, свет — ярче, а сами ветки — реалистичнее и ближе. Шрифты использовала те же, что и в предыдущей серии
Постеры получились совсем другими по настроению — более наблюдательными, но всё равно про весну, свет и тишину.
Какой подход ближе вам — символичный (из прошлой серии) или пейзажный (из новой серии)?
И какой из этих двух плакатов вам больше по душе — с Монументом Вашингтону или с Мемориалом Джефферсону?
#cherryblossomfestival #плакаты #работа #дизайн #иллюстрация #вашингтон #заметкинабегу #процесс
Если в первой серии мне хотелось передать настроение через образ и силуэт, то здесь — сфокусировалась на самом пейзаже.
Сакура цветёт повсюду: вдоль воды, у монумента, у мемориала Джефферсона. Хотелось показать эту красоту как ощущение присутствия — будто ты идёшь по аллее, а лепестки опадают прямо тебе на плечи.
Композиция стала просторнее, свет — ярче, а сами ветки — реалистичнее и ближе. Шрифты использовала те же, что и в предыдущей серии
Постеры получились совсем другими по настроению — более наблюдательными, но всё равно про весну, свет и тишину.
Какой подход ближе вам — символичный (из прошлой серии) или пейзажный (из новой серии)?
И какой из этих двух плакатов вам больше по душе — с Монументом Вашингтону или с Мемориалом Джефферсону?
#cherryblossomfestival #плакаты #работа #дизайн #иллюстрация #вашингтон #заметкинабегу #процесс
4❤🔥12🔥9❤5👏2
📝 Список бесплатных нейросетей для улучшения качества фото (апскейла), которые я недавно тестировала:
https://bigjpg.com/
https://www.cutout.pro/ru
https://imglarger.com/
https://icons8.ru/upscaler
https://waifu2x.udp.jp/index.ru.html
https://www.aibigimage.com/
А еще можно отсюда скачать Topaz Gigapixel и потом апскейлить у себя на компьютере. Он очень хорошо улучшает качество фотографий!
Когда делаете апскейл онлайн с помощью нейросети, то результат можно скачать и повторно прогнать в сервисе.
#нейросети #апскейл #заметкинабегу
https://bigjpg.com/
https://www.cutout.pro/ru
https://imglarger.com/
https://icons8.ru/upscaler
https://waifu2x.udp.jp/index.ru.html
https://www.aibigimage.com/
А еще можно отсюда скачать Topaz Gigapixel и потом апскейлить у себя на компьютере. Он очень хорошо улучшает качество фотографий!
Когда делаете апскейл онлайн с помощью нейросети, то результат можно скачать и повторно прогнать в сервисе.
#нейросети #апскейл #заметкинабегу
1🔥16❤8🙏4
🇯🇵 Работа над третьим плакатом в серии «Cherry Blossom Festival». Япония, Токио, 2025. Часть 1.
Привет, дорогие друзья!
Я изучала фотографии, собирала иллюстрации, вдохновлялась графикой японских постеров, цветами сакуры и архитектурой.
Те визуальные образы, что особенно откликнулись, я отмечала — и затем собирала из них композиционные фрагменты, как из кусочков пазл. Так появился «франкенштейн» — предварительный набросок макета, который выражал мою собственную идею, родившуюся в голове, вдохновленной красотами Японии.
И в какой-то момент поймала себя на мысли:
На фото — процесс моей работы: от Pinterest до тестов японских шрифтов, архитектурных ракурсов и вариантов хокку.
Плакат уже почти готов — скоро покажу вам результат! А пока делюсь закулисьем. Обнимаю!
#работа #процесс #плакаты #cherryblossomfestival #cherryblossom #Japan #Tokyo #Fuji
P.S.: кстати, сайт мы тоже запускаем 🙏 Скоро приду делиться с вами ссылкой 🥰
Привет, дорогие друзья!
Этот плакат начался с погружения — в атмосферу Токио, изучения его достопримечательностей, самых известных и красивых парков города и культуры ханами.
Я изучала фотографии, собирала иллюстрации, вдохновлялась графикой японских постеров, цветами сакуры и архитектурой.
Те визуальные образы, что особенно откликнулись, я отмечала — и затем собирала из них композиционные фрагменты, как из кусочков пазл. Так появился «франкенштейн» — предварительный набросок макета, который выражал мою собственную идею, родившуюся в голове, вдохновленной красотами Японии.
И в какой-то момент поймала себя на мысли:
это, ведь, как работа над сайтом — сначала поиск референсов, исследование визуального языка, эксперименты с текстом и стилем. А потом — верстка. Только теперь в графике.
На фото — процесс моей работы: от Pinterest до тестов японских шрифтов, архитектурных ракурсов и вариантов хокку.
Плакат уже почти готов — скоро покажу вам результат! А пока делюсь закулисьем. Обнимаю!
#работа #процесс #плакаты #cherryblossomfestival #cherryblossom #Japan #Tokyo #Fuji
P.S.: кстати, сайт мы тоже запускаем 🙏 Скоро приду делиться с вами ссылкой 🥰
2🔥12❤🔥9🥰3👍2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Здравствуйте, мои дорогие!
Решила поделиться с вами нашим солнечным деньком и мыслями о переменах, которые происходят во мне сейчас.
Возможно, в вашей жизни тоже происходят перемены.
Поделитесь — я буду рада прочитать.
И пусть пение птиц подарит вам немного спокойствия. Обнимаю!
#мысли #обомне #заметкинабегу
Решила поделиться с вами нашим солнечным деньком и мыслями о переменах, которые происходят во мне сейчас.
«Иногда перемены приходят тихо.
Никто не хлопает в ладоши.
Просто внутри становится светлее.
И ты начинаешь двигаться.
Мягко, но уверенно…»
©️ Anna Kazakova
Возможно, в вашей жизни тоже происходят перемены.
Поделитесь — я буду рада прочитать.
И пусть пение птиц подарит вам немного спокойствия. Обнимаю!
#мысли #обомне #заметкинабегу
2❤🔥19🔥6🙏4❤1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2❤🔥14🔥7🙏6🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот и к нам пришла Пасха! 🙏❤️
В этом году православная и католическая Пасхи удивительным образом совпали — и это сделало праздник особенно радостным.
С самого утра мы с семьёй поздравляли друг друга, ели душистый сдобный кулич и крашеные яйца, сваренные в луковой шелухе.
А ночью я спрятала для детей пластиковые яйца с сюрпризами — и после завтрака начались весёлые поиски: куда же мама всё это спрятала?!
Обнимаю вас крепко и делюсь кусочком нашего семейного праздника! ❤️🔥
#поздравления #Пасха
В этом году православная и католическая Пасхи удивительным образом совпали — и это сделало праздник особенно радостным.
С самого утра мы с семьёй поздравляли друг друга, ели душистый сдобный кулич и крашеные яйца, сваренные в луковой шелухе.
А ночью я спрятала для детей пластиковые яйца с сюрпризами — и после завтрака начались весёлые поиски: куда же мама всё это спрятала?!
Несмотря на то, что мы живём вдали от Родины, в нашей семье мы стараемся из года в год сохранять традиции — и передавать их детям. Это наш способ поддерживать связь поколений и помнить о корнях. 🙏❤️
Обнимаю вас крепко и делюсь кусочком нашего семейного праздника! ❤️🔥
#поздравления #Пасха
1❤🔥8❤7🙏5🔥2
Получила сертификат рецензента от Virology Journal (Springer Nature Publishing)!
Привет, мои дорогие! Раньше я уже писала, что рецензирую статьи для научных журналов. Последние пару лет — в основном для Archives of Virology, были также рецензии для Transboundary and Emerging Diseases.
Но совсем забыла, что два года назад помогала Virology Journal — и вот теперь они снова обратились ко мне.
Море эмоций, радость за науку — и за то, что тема, для которой до сих пор нет вакцины, продолжает развиваться. А молодые исследователи используют современные методы, которые 10 лет назад только начинали обсуждать.
Покажу вам сертификат и статистику по рецензиям — теперь Virology Journal стал третьим в моём списке.
Всем хорошего начала недели и удачи! ❤️🌸
Подробнее о рецензиях в другие журналы писала здесь
#работа #обомне #рецензии
Привет, мои дорогие! Раньше я уже писала, что рецензирую статьи для научных журналов. Последние пару лет — в основном для Archives of Virology, были также рецензии для Transboundary and Emerging Diseases.
Но совсем забыла, что два года назад помогала Virology Journal — и вот теперь они снова обратились ко мне.
На этот раз это была статья учёных из Китая о тест-системе для диагностики антител к вирусу Африканской чумы свиней на основе рекомбинантных технологий.
И это было прямо в сердце! Ведь как раз на эту тему я писала и защищала свою диссертацию в 2013 году.
Море эмоций, радость за науку — и за то, что тема, для которой до сих пор нет вакцины, продолжает развиваться. А молодые исследователи используют современные методы, которые 10 лет назад только начинали обсуждать.
Покажу вам сертификат и статистику по рецензиям — теперь Virology Journal стал третьим в моём списке.
И знаете, я подумала: как здорово, что редакции высылают такие сертификаты.
Это очень приятно и ценно. Если вы работаете с волонтёрами — берите на заметку такую практику!
Всем хорошего начала недели и удачи! ❤️🌸
Подробнее о рецензиях в другие журналы писала здесь
#работа #обомне #рецензии
1❤🔥13🔥10👏6❤1
🇯🇵Работа над третьим плакатом в серии «Cherry Blossom Festival”. Япония, Токио, 2025. Часть 2.
Привет, мои дорогие! Сегодня покажу вам кусочек красоты, над которой продолжаю работать.
Всё это я стараюсь передать на этом постере.
В финальной версии особое внимание уделю воде — ведь она символ жизни.
А ключевым смысловым акцентом станет хокку, через которое я постаралась выразить все чувства и настроения этой весны.
Не переключайтесь — скоро покажу итог!
А первую часть рассказа об этапах работы можно прочитать по ссылке ниже:
Часть 1
#работа #процесс #плакаты #cherryblossomfestival #cherryblossom #Japan #Tokyo #Fuji
P.S.: Особая благодарность Анечке @AV_localization — профессиональному переводчику-синхронисту, которая говорит и пишет на 7+ языках. Для меня это высший пилотаж!!!
Анюта помогает мне с адаптацией моего текста на японский (у меня сложная верстка текста на постере).
А ещё Анечка потрясающий и отзывчивый человек. Тоже, любит дизайн, природу и вдохновляется прекрасным. Спасибо, тебе, дорогая!!! 🇯🇵❤️🔥🙏
Привет, мои дорогие! Сегодня покажу вам кусочек красоты, над которой продолжаю работать.
Для меня Япония — это Токио с его великолепными парками, величественный Фудзияма, нежные цветы сакуры, лёгкое дуновение ветра и изящество японцев во время ханами — традиционного любования цветением.
Всё это я стараюсь передать на этом постере.
В финальной версии особое внимание уделю воде — ведь она символ жизни.
А ключевым смысловым акцентом станет хокку, через которое я постаралась выразить все чувства и настроения этой весны.
Не переключайтесь — скоро покажу итог!
А первую часть рассказа об этапах работы можно прочитать по ссылке ниже:
Часть 1
#работа #процесс #плакаты #cherryblossomfestival #cherryblossom #Japan #Tokyo #Fuji
P.S.: Особая благодарность Анечке @AV_localization — профессиональному переводчику-синхронисту, которая говорит и пишет на 7+ языках. Для меня это высший пилотаж!!!
Анюта помогает мне с адаптацией моего текста на японский (у меня сложная верстка текста на постере).
А ещё Анечка потрясающий и отзывчивый человек. Тоже, любит дизайн, природу и вдохновляется прекрасным. Спасибо, тебе, дорогая!!! 🇯🇵❤️🔥🙏
7❤🔥13🔥9😍3
История маленького бренда BABY GIRAFFE 🦒(Часть 3)
Привет, друзья!
Хочу рассказать вам, что же произошло с Малышом Жирафом с того момента, на котором мы его оставили в прошлый раз.
К 10 месяцам, как и положено детям этого возраста, он начал делать свои первые шаги — пока ещё с поддержкой мамы. Всё чаще он стал «выбираться из дома» и активно исследовать окружающий мир.
Обычно малышей в этом возрасте мамы носят в рюкзаках-переносках — так они чувствуют теплоту и близость, а заодно лучше воспринимают всё, что происходит вокруг.
Вот и наш Малыш Жираф перебрался… на мой старенький потертый рюкзачок!
Наш мини-бренд растёт и, пусть пока робко, но уверенно делает свои первые шаги к масштабированию.
Я очень рада делиться с вами историей этого Малыша — шаг за шагом, как он взрослеет и осваивает мир.
А вам интересно следить за его судьбой? Ведь, его ещё многое ожидает! Спасибо, что вы рядом! ❤️
Часть 1
Часть 2
#baby_giraffe #brand_baby_giraffe #малыш_жираф #бренд_малыш_жираф #айдентикабренда
Привет, друзья!
Хочу рассказать вам, что же произошло с Малышом Жирафом с того момента, на котором мы его оставили в прошлый раз.
К 10 месяцам, как и положено детям этого возраста, он начал делать свои первые шаги — пока ещё с поддержкой мамы. Всё чаще он стал «выбираться из дома» и активно исследовать окружающий мир.
Обычно малышей в этом возрасте мамы носят в рюкзаках-переносках — так они чувствуют теплоту и близость, а заодно лучше воспринимают всё, что происходит вокруг.
Вот и наш Малыш Жираф перебрался… на мой старенький потертый рюкзачок!
Теперь у нас есть не только натуральная ёлочная игрушка с его изображением, но и брелок — тот же жирафик, только теперь он сопровождает меня в ежедневных прогулках.
Наш мини-бренд растёт и, пусть пока робко, но уверенно делает свои первые шаги к масштабированию.
Я очень рада делиться с вами историей этого Малыша — шаг за шагом, как он взрослеет и осваивает мир.
А вам интересно следить за его судьбой? Ведь, его ещё многое ожидает! Спасибо, что вы рядом! ❤️
Часть 1
Часть 2
#baby_giraffe #brand_baby_giraffe #малыш_жираф #бренд_малыш_жираф #айдентикабренда
4❤🔥14🔥7😍4👏1
🇯🇵 Работа над третьим плакатом из серии «Cherry Blossom Festival». Япония, Токио, 2025. Часть 3 (Финал)
Привет, мои дорогие!
Если первые две серии плакатов я создавала, находясь в Вашингтоне, вдохновляясь местным колоритом фестиваля, то плакат третьей серии стал «возвращением к истокам».
Это — мост из весеннего Вашингтона в Токио; туда, где зародилась традиция ханами. Где цветёт сакура. Где всё начиналось.
На переднем плане я изобразила девушку в красном кимоно, стоящую на берегу пруда Синобадзу в Уэно-парке.
В зеркальной спокойной глади пруда, отражается гора Фудзи (один из главных символов Японии), небо и цветущие деревья.
Любое дуновение ветра или падение лепестков сакуры вызывают рябь на воде.
Глаза девушки прикрыты. Она смотрит внутрь себя. Вокруг — тишина и покой.
Текстовая часть стала особым смысловым акцентом: центральное хокку —
「時の中に/花の風/東京」
(Сквозь время / Цветочный ветер / Токио) —
отражает суть всей серии плакатов, моей работы и настроения.
А дополняют его тринадцать поэтических строк, выстроенных по вертикали в духе японской каллиграфии, читаемых справа налево. Каждая строка — как дыхание, как летящий лепесток, как тихое наблюдение. Они рассказывают о весне, о памяти, о сердце, о чувствах.
Для этого постера я подобрала шрифты Noto Serif JP + Shippori Mincho B1 с поддержкой кандзи, хираганы и катаканы, совместимый с вертикальной версткой.
Я работала с ритмом строк, балансом между текстом и изображением, чтобы ничего не было случайным. Чтобы каждое слово было на своём месте, как и лепестки сакуры в композиции постера: они осыпаются и падают на прозрачную гладь пруда.
Для меня этот плакат — не просто завершение серии. Это — тихое прикосновение к культуре, которой я искренне восхищаюсь. Это — графическая поэма. Это — мой поклон Японии.
В комментарии положу скрин с примерным переводом текста, который я использовала в постере.
Об этапах работы над этим плакатом можно прочесть, перейдя по ссылкам:
Часть 1
Часть 2
Первые две серии плакатов о празднике цветения сакуры в Вашингтоне можно посмотреть ниже по ссылкам:
Первая — символическая серия плакатов о цветении сакуры в Вашингтоне
Вторая — городская серия плакатов о цветении сакуры в Вашингтоне
Расскажите, какие эмоции вызывает у вас этот плакат? Отзывается ли вам текст? Спасибо, что вы рядом и так тепло поддерживаете мои работы.
P.S.:Возможно, внимательные путешественники заметят: рядом с прудом из Уэно-парка гора Фудзи в реальности не видна. Но я сознательно включила её в композицию — как символ. Фудзи — это не просто география. Это дух Японии, её собирательный образ; её устойчивость, тишина, вертикаль. В моём постере она отражается в воде, как бы приближаясь к нам — сквозь время и цветочный ветер в Токио.
#cherryblossomfestival #Tokyo #Japan #плакаты #графическийдизайн #поэзия #ханами #сакура #весна #процесс
Привет, мои дорогие!
Сегодня делюсь третьим плакатом из серии, посвященной «Cherry Blossom Festival» — празднику цветения сакуры.
Если первые две серии плакатов я создавала, находясь в Вашингтоне, вдохновляясь местным колоритом фестиваля, то плакат третьей серии стал «возвращением к истокам».
Это — мост из весеннего Вашингтона в Токио; туда, где зародилась традиция ханами. Где цветёт сакура. Где всё начиналось.
На переднем плане я изобразила девушку в красном кимоно, стоящую на берегу пруда Синобадзу в Уэно-парке.
В зеркальной спокойной глади пруда, отражается гора Фудзи (один из главных символов Японии), небо и цветущие деревья.
Любое дуновение ветра или падение лепестков сакуры вызывают рябь на воде.
Глаза девушки прикрыты. Она смотрит внутрь себя. Вокруг — тишина и покой.
Текстовая часть стала особым смысловым акцентом: центральное хокку —
「時の中に/花の風/東京」
(Сквозь время / Цветочный ветер / Токио) —
отражает суть всей серии плакатов, моей работы и настроения.
А дополняют его тринадцать поэтических строк, выстроенных по вертикали в духе японской каллиграфии, читаемых справа налево. Каждая строка — как дыхание, как летящий лепесток, как тихое наблюдение. Они рассказывают о весне, о памяти, о сердце, о чувствах.
Я долго работала с формулировками, следила за неделимостью иероглифов, перепроверяла этот момент, избегала висячих частиц — чтобы сохранить ритм, структуру и уважение к японской поэтической традиции.
Для этого постера я подобрала шрифты Noto Serif JP + Shippori Mincho B1 с поддержкой кандзи, хираганы и катаканы, совместимый с вертикальной версткой.
Я работала с ритмом строк, балансом между текстом и изображением, чтобы ничего не было случайным. Чтобы каждое слово было на своём месте, как и лепестки сакуры в композиции постера: они осыпаются и падают на прозрачную гладь пруда.
Для меня этот плакат — не просто завершение серии. Это — тихое прикосновение к культуре, которой я искренне восхищаюсь. Это — графическая поэма. Это — мой поклон Японии.
В комментарии положу скрин с примерным переводом текста, который я использовала в постере.
Об этапах работы над этим плакатом можно прочесть, перейдя по ссылкам:
Часть 1
Часть 2
Первые две серии плакатов о празднике цветения сакуры в Вашингтоне можно посмотреть ниже по ссылкам:
Первая — символическая серия плакатов о цветении сакуры в Вашингтоне
Вторая — городская серия плакатов о цветении сакуры в Вашингтоне
Расскажите, какие эмоции вызывает у вас этот плакат? Отзывается ли вам текст? Спасибо, что вы рядом и так тепло поддерживаете мои работы.
P.S.:
#cherryblossomfestival #Tokyo #Japan #плакаты #графическийдизайн #поэзия #ханами #сакура #весна #процесс
4❤🔥13❤6🥰4👍1🔥1