О ЯПОНИИ СО ВКУСОМ – Telegram
О ЯПОНИИ СО ВКУСОМ
1.26K subscribers
573 photos
120 videos
105 links
Проект переводчицы и преподавателя японского языка Анны Рева. Интереснее, чем просто обеды. Вкуснее, чем просто лекции.
Download Telegram
Сегодня читала лекцию-хит
КАК СТАТЬ ГЕЙШЕЙ.
ПУТЬ К МЕЧТЕ


⚪️Ту самую, которую у меня просили много месяцев, а я не знала, как подступиться к бескрайнему морю информации.
⚪️Ту самую, которую потребовали переименовать для Культурного Центра в Москве, "чтобы никто ничего неприличного не подумал".
⚪️Ту самую, которую я постоянно дополняю отрывками из документальных фильмов, новыми фотографиями и деталями.

🐟Мои очаровательные гостьи пили чай с рыбками.
И тут внезапно начинается

🥢 Рубрика
"Я у мамы гастро-блогер"

Очень люблю кафе
💜💜💜💜💜💜 на Марата. Прежде всего - за то, как они обожают Японию, её кухню и особенно десерты, какие чудесные постят истории и фотографии, создают уютную атмосферу. Можете заказывать наугад - там вкусно всё!
https://news.1rj.ru/str/taiyakicafe
Но тайяки (правильный перевод - "морской окунь", но я люблю их называть карасиками) - это обязательный пункт программы! Рыбки из теста с разными начинками.
На лекции мои гостьи с трудом угадали, что же я для них заказала. А это была груша, карамель и.. секретный ингредиент. Сходите в кафе и сами узнаете.

🚩18 января вас ждут сразу две японо-китайских лекции.
И в гифт-боксы для участников мы обязательно положим пару сладких "карасиков".

🤍А с "Тайяки", надеюсь, в наступающем году мы проведем совместные мероприятия.
Следите за анонсами.

🔤 Во время стажировки в Японии однокурсники прозвали меня "рыбкой" за любовь шастать в бассейн по ночам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20👍10👏6🤩2
Мои дорогие!

🎄Не пора ли внести в свой календарь новогодних праздников чудесные творческие мероприятия?

Когда Леночка допоет про 5 минут, Надя прилетит к Жене и скажет: "Ты забыл у меня свой веник", вы доедите оливье и холодец - встанет вопрос, а что же делать дальше? 😊

🕯Приглашаю вас продлить новогоднее настроение, выдохнуть, замедлиться, поговорить о прекрасном и сотворить маленькое чудо.

🤍ПУТЬ ЧАЯ И ОГНЯ🤍

3 января (сб) 18:00
🏠Гончарная студия "Ласточкино гнездо" (Кадетская линия ВО, 17)

🍵 ЛЕКЦИЯ о чайной церемонии и японской керамике и МАСТЕР-КЛАСС по лепке тявана - пиалы для чая

⚪️Мне довелось много раз переводить чайных мастеров и участвовать в церемонии.
С удовольствием разложу по полочкам выверенный веками ритуал, объясню смысл утвари и действий.
Расскажу о потрясающей керамике Раку и технике Кинцуги, известных далеко за пределами Японии.

⚪️А затем под руководством сотрудников студии вы создадите собственный шедевр - ТЯВАН - пиалу для чая. Она будет хранить тепло ваших рук и напоминать о чудесной японской атмосфере нашего мероприятия.

Лепим из немецкой кофейно-черной высокой массы. Все материалы и два обжига на 1000 и 1200-1240 градусов включены. После первого обжига мастер покроет изделие внутри прозрачной или голубой глазурью. Изделие будет готово
спустя 21 день
.

Бронь и детали @annaikigai
Всего 12 💜 мест!
🎫 3900 (предоплата 2000 для брони, остаток - в студии после мероприятия)

🎁С удовольствием оформим новогодний подарочный сертификат - онлайн или бумажный.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍5🤩2
Молния для быстрых!

Георгий Цицишвили
(проект "Театральная вешалка")
и Анна Рева
(проект "О Японии со вкусом") приглашают вас в путешествие по весенней ЯПОНИИ!

Это будут незабываемые 10 дней погружения в японскую культуру, историю, быт.

⚪️невероятные современные музеи Токио,
⚪️старинные улочки и храмы Киото и Камакуры,
⚪️ночевка в традиционном отеле на горячих источниках,
⚪️сливовый сад и знакомый по сериалу «Сёгун» замок в Осаке,
⚪️парк с оленями в Наре,
⚪️встреча с гейшами, театр кабуки, чайная церемония
– и это только часть нашей программы!

Уникальность поездки в том, что группу сопровождает востоковед и профессиональный переводчик, а значит, за ужинами вас ждут интереснейшие лекции, благодаря которым экскурсии и впечатления сложатся в единую прекрасную картину.

🌸6 – 15 марта. Мы едем , когда в Японии будет уже тепло и не будет толп туристов. Идеальное время.

В стоимость включены отели 4*, автобусы, билеты на скоростные поезда, обеды и ужины с лекциями, все экскурсии. И если вы не будете думать слишком долго, то еще сможете купить вылет туда и обратно по отличной цене.

Максимальное число
участников в группе - 15 человек. Пять мест уже выкуплены. Поехали!

Вопросы и бронирование @geo_812
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👏8🤩4
Forwarded from UMAMI | ASIAN Notes
11 января — лекция Анны Рева "Японские праздники — очевидные и невероятные".

Идеальный повод продлить новогоднее настроение и познакомиться с культурой Японии через необычные традиции.

На лекции вы узнаете:
~ Что общего между японским Днём святого Валентина и российским 23 февраля.
~ Почему девочкам в марте дарят кукол, а мальчикам в мае — карпов.
~ Как в Японии решают привычную нам посленовогоднюю задачу «куда девать ёлку».
~ Кто и зачем придумал отмечать День кошек.
~ Почему с каждым новым императором появляется ещё один праздник.
~ Что означает числовая формула «7–5–3», знакомая каждому японцу.
~ Как в одном календаре уживаются утончённые даты — День почитания старших и День рождения императора — с откровенными «голыми» фестивалями 18+ и всеяпонским турниром по бою подушками.


Эта лекция — лучший подарок для тех, кто любит Японию. Он рождается из внимания к словам, сказанным между делом, к старым мечтам, которые близкий человек так и не решился исполнить.

Стоимость: 4000₽ Начало: 12:00
Адрес: Социалистическая 21 Включено: гастрономическое сопровождение от @umami_shinkansen🧧
Бронирование @annaikigai
7👍5🤩4
Мои дорогие!

Кто еще хочет со мной завтра
(🕓18 декабря в 19:00)
готовить и дегустировать сябу-сябу? Под лекцию о японских подарках?

💡Будет тёплый, вкусный, интересный вечер в японском ресторане на Невском проспекте.

Подробности ЗДЕСЬ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3🤩3👍2
Мои дорогие!

🎞 Многие из вас пришли в этот канал после спецпоказов на Ленфильме, где я рассказывала вам о биографии и творчестве Миядзаки, Синкая, Хосоды и других режиссёров, а после аниме мы обсуждали увиденное по горячим следам.

Но не все живут в Петербурге, не все ходят ко мне на такие спецпоказы.

🎼Поэтому я записала несколько лекций и приглашаю вас на просмотр и обсуждение!

Все условия и даты - по ссылке.

🔤 А трейлер чудесный, правда?..
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍3🤩3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇯🇵 Приглашаем в виртуальное путешествие “Миры Хаяо Миядзаки”.

Мы с вами вместе посмотрим, подробно разберем и обсудим четыре его работы:

🌸 Мой сосед Тоторо
🌸 Ведьмина служба доставки
🌸 Унесенные призраками
🌸 Ходячий замок Хаула

Наши подробные разборы помогут вам увидеть фильмы глазами профессионального японоведа. Вы узнаете о первоисточниках, культурных отсылках, мифах, быте, иероглифах в аниме [обзор лекций - в видео].

Ждем вас🤗

Подробное описание и регистрация по ссылке.
14🙏7🤩5
🎧И снова седая ночь меня позвали на подкаст!
Люблю. Умею. Практикую.

🎙Почти три часа (после монтажа остался час, не пугайтесь) говорили о Японии, танцах (выяснилось, что у нас с Сергеем десятки общих знакомых в сфере хастла и вест-коста - не запоминайте эти слова😁), моей семье, театре, айну, иероглифах, диалектах и переводческих буднях.

Получилась доверительная, теплая, интересная беседа.
Приятного просмотра.
💙🤍💙

https://vk.ru/wall-215834377_2512

https://dzen.ru/video/watch/693b1b8903b8054316dfdd43

https://rutube.ru/video/c67186a5e51084cbe4768f7ba05aec26/

https://youtu.be/34I_dR1ghYw
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24🤩8👍4🤝2
🌿В центре города большого, где травинки не растет, есть оазис японского искусства приготовления чая.

🏠Представьте: Петроградка, из окон мансарды видны балконы и крыши, а внутри - настоящая тясицу с татами, и висит какэдзику в токонома, и закипает вода в тягаме, и ждут своего часа тясэн, тябако и тяван... Хотите понимать это без перевода? А может быть, самим научиться проводить чайные церемонии?
🍵Тогда вам сюда
https://news.1rj.ru/str/tea_art_travel.

☀️Сегодня меня пригласили на ТОДЗИ - праздник в честь того, что взят курс на белые ночи. Сегодня самый короткий день в году, но каким же светлым, тёплым и вкусным он стал для меня благодаря Наталье и её ученицам!
💙🤍💙
Для полного погружения я надела кимоно - вернее, меня одели в кимоно. Постоянные гости моих лекций уже запомнили, что облачиться в настоящее кимоно самостоятельно невозможно, а шикарный пояс оби не столько держит всю конструкцию, сколько скрывает множество веревочек, резиночек, подушечек, складочек и прочих  премудростей.

Японская чайная церемония всегда сопровождается лёгким перекусом - и я наконец-то попробовала сладкий супчик осируко из красной фасоли, который упоминаю на лекции "Без курантов и оливье" о японских новогодних традициях и блюдах.
Вкусно, но мало, конечно.😉 Догонялись русскими пирогами, разбавив нашими традициями японский этикет.

Завтра (22.12) мой японский культурный марафон продолжится лекцией восхитительного Василия Мельника о кимоно, сшитых для фильма "Мемуары гейши".
Кто свободен - от души рекомендую! Заодно и на выставке побываете, о которой я писала ЗДЕСЬ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22😍8🤩4👍1
🔔Вот оно - событие, которое нельзя пропустить!

Китаевед Мария Суворова приезжает в Петербург!

Мы не только повторим здесь шикарную московскую лекцию о японской и китайской кухне с дегустацией закусок и десертов, но и проведем две совершенно новых!

Это тот случай, когда половина мест выкуплена ещё до официального анонса!

🎁Тем, кто захочет прийти на две или три лекции сразу и зарегистрируется до боя курантов, мы подарим новогоднюю скидку!

Ниже - все подробности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🤩2🙏2👍1
🇨🇳ВОСТОК – ДЕЛО РАЗНОЕ🇯🇵

Расскажем о том, почему китайцы и японцы психологически совершенно не похожи друг на друга и еще меньше – на нас.

⚪️Как культ предков сформировал гендерный дисбаланс в китайском обществе и правда ли, что японская нация вымирает?

⚪️В чем принципиальная разница континентального и островного мышления? И при чем тут рисовые общины и землетрясения?

⚪️Почему южные китайцы – лучшие мужья, а жены из Шанхая – гордость любого бизнесмена? За что токийцы и осакцы недолюбливают друг друга?

⚪️Откуда взялся тренд го-чао (покупать «сделано в Китае по-китайски») и как кайдзэн (японское стремление к совершенству) мешает бизнесу?

⚪️В каких кроссовках тренируются шаолиньские монахи и кому нужны факсы в японских офисах?

⚪️Как иероглифы отразились на мышлении, и почему японская письменность считается самой сложной в мире?

🔤 Ваши лекторы - не теоретики, а практикующие переводчики, которые постоянно общаются с китайцами и японцами, изучают их мышление и привычки, помогают русским политикам и бизнесменам находить общий язык с восточными партнерами.
И готовы поделиться этими уникальными знаниями!

☎️Вопросы и бронь @annaikigai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👏3😍2🤩1🙏1
"Алло, примите заказ!"
🇯🇵СУШИ С УТКОЙ ПО-ПЕКИНСКИ🇨🇳

Абсолютный эксклюзив!

Лекция от двух востоковедов из Москвы и Петербурга с дегустацией японских и китайских закусок и десертов!

Москва и Питер. Китай и Япония. Две разные кухни. Две разные вселенные. Один незабываемый вечер!

🎙МАРИЯ СУВОРОВА (Москва) – эксперт в коммуникации с партнерами из Азии, преподаватель РАНХиГС, китайский переводчик с 20-летним стажем, бизнес-тренер по переговорам и этикету.

🎙АННА РЕВА (Петербург) – переводчик, гид и преподаватель японского языка, основатель школы «Икигаи», автор лекционного проекта «О Японии со вкусом», спикер киноцентра «Ленфильм».

🥢Сравним японскую и китайскую кухню и разберемся, если ли в них что-то общее, кроме риса и палочек?

Расскажем о
⚪️гастрономических хитах и ежедневной трапезе,
⚪️показателях мастерства поваров,
⚪️табу и столовом этикете,
⚪️самых странных и опасных блюдах,

Развеем мифы о якобы «японских» роллах и объясним, почему китайской кухни как таковой... не существует!

🎁Каждого гостя ждет целая коробка вкусностей!
Лучшие в Петербурге онигири, японские десерты тайяки, маринованные яйца, рыбный тофу, конфеты из верблюжьего молока и милые сувениры! Все будем обсуждать и пробовать, запивая настоящим китайским чаем.

🚩18.01, 17:00-19:30
6-я Красноармейская, 19
ст.м. "Технологический институт"
HOBBY SPACE

☎️ Вопросы и бронь @annaikigai

💜💜💜💜 💜💜💜
Откроем вторую дату
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍3👏1🤩1
🏠ПОКА ВСЕ ДОМА

⚪️Почему японцы говорят не «заходите», а «поднимайтесь»?
⚪️Почему иероглиф «дом» означает «свинью под крышей»?
⚪️Что такое «бабушкин ремонт» в Китае и «традиционная комната» в Японии?
⚪️В чем логика пространства в китайском доме и почему японские жилища так недолговечны?
⚪️Чему на самом деле учит фэншуй?
⚪️Почему татами – лучшее решение для японского дома?
⚪️Почему японскую бумагу нельзя называть рисовой?
⚪️Выкидывают ли китайцы шифоньеры и почему в японских домах так чисто?

🔤 Осторожно, эта лекция не только расширит ваши горизонты и углубит знания о восточных интерьерах, но и может вдохновить на изменения собственного дома!

☎️Вопросы и бронь @annaikigai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🤩5😍3👍1
Мои дорогие, собрала для вас все
❄️январские мероприятия❄️
на одной афише. Начнем год красиво и интересно. Пусть он таким и будет.

⚪️3 января (сб) 18:00
ПУТЬ ЧАЯ И ОГНЯ
Лекция о чайной церемонии и японской керамике и лепка пиалы для чая!
🚩Гончарная студия "Ласточкино гнездо" на Кадетской линии, 17

⚪️10 января (сб) 12:00
АНИМЕШНЫЙ НОВЫЙ ГОД
лекция "Без курантов и оливье" о японских новогодних традициях и изготовление венка с героями аниме Миядзаки!
🚩студия художницы Татьяны Пиксайкиной в Вавилов-лофте (ВО, Кадетская линия д. 5, к. 2Д)

⚪️11 января (вс) 12:00
Обед в уникальном японском ресторане с конвейером под лекцию "ЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ - очевидные и невероятные".
🚩Umami Sinkansen
Социалистическая ул., 21

⚪️18-19 января
СУШИ С УТКОЙ ПО-ПЕКИНСКИ
Три лекции о Японии и Китае от ведущих востоковедов двух столиц. Время и адреса - в анонсе к каждой лекции.

☎️Вопросы и бронь @annaikigai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👏6👀3👍1
Мои дорогие!!

Места на японо-китайскую лекцию "СУШИ С УТКОЙ ПО-ПЕКИНСКИ" с дегустацией закусок и десертов разлетелись за сутки!
Вот это да!

Что ж, нельзя оставлять народ без хлеба и зрелищ, без онигири и рассказов, так что мы с китаеведом Марией Суворовой

🤍ОТКРЫВАЕМ ВТОРУЮ ДАТУ🤍

🚩17 января (сб) 18:00 - 20:30
м. Петроградская
Каменноостровский пр, 38/96

🪶Вопросы и бронь @annaikigai

🔤 Мороженого с сусальным золотом из Канадзавы, как на фото, не будет, простите😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6😁3🤩2