Тут англоязычные фанаты Silent Hill закончили переводить целую пачку новелизаций — первой и третьей игр, а также по обоим фильмам. Выходили они исключительно в Японии и, соответственно, теперь доступны на английском.
Факт того, что по Silent Hill выходили книги, для меня стал открытием. Все-таки, зачем нужны игровые новелизации, если в них прямо пересказывается сюжет, а не какие-то отдельные истории на обогащение лора, — не вполне понятно.
И тем не менее, если вдруг захотите поискать в тексте расхождения с первоисточником или повтыкать на иллюстрации Масахиро Ито, то можете и заценить:
https://drive.google.com/drive/folders/1JgxbN7jp8OoJAb-F1bdn1NtrijkYKOub
Факт того, что по Silent Hill выходили книги, для меня стал открытием. Все-таки, зачем нужны игровые новелизации, если в них прямо пересказывается сюжет, а не какие-то отдельные истории на обогащение лора, — не вполне понятно.
И тем не менее, если вдруг захотите поискать в тексте расхождения с первоисточником или повтыкать на иллюстрации Масахиро Ито, то можете и заценить:
https://drive.google.com/drive/folders/1JgxbN7jp8OoJAb-F1bdn1NtrijkYKOub
антидепрессанты и джазовые пластинки™
Тут англоязычные фанаты Silent Hill закончили переводить целую пачку новелизаций — первой и третьей игр, а также по обоим фильмам. Выходили они исключительно в Японии и, соответственно, теперь доступны на английском. Факт того, что по Silent Hill выходили…
Silent Hill
Silent Hill 2: The Novel
Please note, the following pages are NOT my work, they are the work of Lady Ducky who has kindly given me permission to reprint them. If you wish to view her blog from where they came, then please …
Думаю, самой крутой историей про то, как какую-то штуку спустя кучу лет перевели с японского, практически явив миру, в этом году стала Linda³ (она же Linda Cube).
Это довольно необычная JRPG, выходившая в середине 90-х на PC Engine CD, Sega Saturn и PS1. Пределов Японии не покидала, очевидно, из-за плохих продаж и довольно средних оценок в прессе.
Технически Linda³ кажется такой как-бы-смесью Покемонов с Final Fantasy: от первой досталась сюжетно обоснованная механика ловли животных, а от второй — ну, примерно все от геймплея до апокалиптично-драматичного тона повествования. К тому же, это отчасти еще и хоррор.
В общем, выглядит все это очень прикольно и по-своему интригующе. Возможно, как-нибудь потыкаюсь в нее на эмуляторе:
https://www.youtube.com/watch?v=KVfBwrvMoBg
(кстати, вот здесь можно почитать вполне вменяемую статью-ревью на русском)
Это довольно необычная JRPG, выходившая в середине 90-х на PC Engine CD, Sega Saturn и PS1. Пределов Японии не покидала, очевидно, из-за плохих продаж и довольно средних оценок в прессе.
Технически Linda³ кажется такой как-бы-смесью Покемонов с Final Fantasy: от первой досталась сюжетно обоснованная механика ловли животных, а от второй — ну, примерно все от геймплея до апокалиптично-драматичного тона повествования. К тому же, это отчасти еще и хоррор.
В общем, выглядит все это очень прикольно и по-своему интригующе. Возможно, как-нибудь потыкаюсь в нее на эмуляторе:
https://www.youtube.com/watch?v=KVfBwrvMoBg
(кстати, вот здесь можно почитать вполне вменяемую статью-ревью на русском)
YouTube
Linda3 (PS1) Will Make You Question Everything
Linda3 (リンダキューブ) is a classic Japan-only JRPG for the PS1.
Want to buy me a coffee?
https://buymeacoffee.com/gnosisbusic
Infamously referred to as the 'weirdest' RPG ever made, Linda3 tells a bizarre story about Ken and Linda, who must catch all of Neo…
Want to buy me a coffee?
https://buymeacoffee.com/gnosisbusic
Infamously referred to as the 'weirdest' RPG ever made, Linda3 tells a bizarre story about Ken and Linda, who must catch all of Neo…
Forwarded from STASH©
[ Linda3 Cube Illustrations ] p.1
Artist: Tatsuyuki Tanaka
Artist: Tatsuyuki Tanaka