Однако этот пессимизм может быть преувеличен. Слишком часто люди сосредотачиваются на недостатках новой технологии, принимая ее преимущества как должное. Беспокойство по поводу времени на экране следует сопоставить с гораздо более существенными преимуществами повсеместного общения и мгновенного доступа к информации и развлечениям, которые делают смартфоны возможными. Еще одна опасность состоит в том, что усилия Luddite, направленные на то, чтобы избежать краткосрочных затрат, связанных с новой технологией, в конечном итоге лишат доступа к ее долгосрочным преимуществам - то, что Карл Бенедикт Фрей из Оксфордского академика называет «технологической ловушкой». Опасения, что роботы украдут рабочие места людей, могут побудить политиков обложить их налогом, например, препятствовать их использованию. Тем не менее, в долгосрочной перспективе странам, которые хотят поддерживать свой уровень жизни по мере роста и сокращения рабочей силы, потребуется больше роботов, а не меньше.

Это указывает на еще один урок, который заключается в том, что для решения проблем, связанных с технологиями, очень часто используется больше технологий. Например, подушки безопасности и другие усовершенствования функций безопасности означают, что в Америке число погибших в дорожно-транспортных происшествиях на миллиард пройденных миль упало с примерно 240 в 1920-х годах до примерно 12 сегодня. ИИ применяется как часть усилий по пресечению потока экстремистских материалов в социальных сетях. Конечный пример - изменение климата. Трудно представить какое-либо решение, которое частично не зависит от инноваций в области чистой энергии, улавливания углерода и накопления энергии.

Самый важный урок о самой технологии. Любая мощная технология может быть использована для добра или зла. Интернет распространяет знания, но также в интернете видео обезглавленных людей становятся вирусными. Биотехнология может повысить урожайность и вылечить болезни, но в равной степени может привести к смертельному оружию.

У самой технологии нет агентства: выбор, который делают люди, формирует мир. Таким образом, techlash является необходимым шагом в принятии важных новых технологий. В лучшем случае это помогает определить, как общество приходит к согласию с инновациями, и вводит правила и политику, которые ограничивают их разрушительный потенциал (ремни безопасности, каталитические нейтрализаторы и правила дорожного движения), приспосабливаются к изменениям (универсальное обучение как ответ на индустриализацию) или вступают в торговлю. Здоровый скептицизм означает, что эти вопросы решаются широкими дебатами, а не группой технологов.

Возможно, реальный источник беспокойства - не сама технология, а растущие сомнения в способности обществ проводить эти дебаты и предлагать хорошие ответы. В этом смысле технопессимизм является признаком политического пессимизма. Однако в этом есть что-то извращенное: мрачные дебаты гораздо лучше, чем вообще никаких. И в целом история до сих пор спорит о оптимизме. Технологическая трансформация после промышленной революции помогла обуздать древнее зло от детской смертности до голода и невежества. Да, планета нагревается и антибиотикорезистентность распространяется. Но решение таких проблем требует развертывания большего количества технологий, а не меньшего. Десятилетие сменяется, отложите мрак на мгновение. Быть живым в одержимых технологиями 2020-х значит быть одним из самых счастливых людей, которые когда-либо жили.

Тут представители русских вертолётчиков выложили пару фоточек тренировок полётов по приборам. Одна про то как тренироваться не надо, вторая про то как надо. В одной тряпочка, в другой занавески. Миленько-уютненько. Ниже - как устраивают тренировки полётов по приборам в странах первого мира.

USS Franklin burns and lists heavily after being struck by two Japanese semi-armor piercing bombs, 19 March 1945.

U.S. Soldier provides security for a C-130J May, 2017, during a cargo mission in Somalia.

F-35A prepare to be refueled by a KC-135 over the Arabian Gulf, December 2019.

338th Fighter Wing and Air Force Reserve 419th Fighter Wing, located at Hill Air Force Base in Utah, conducted a “combat power exercise” (aka, elephant walk). The base surged 35 F-35As into the air at twenty to forty second intervals.

F-35B Lightning II landing in VTOL mode on the USS America.