Большая эскалация.
Иран поклялся отомстить после убийства Америки Кассемом Сулеймани.
Удар по самому выдающемуся главнокомандующему Ирана будет иметь глубокие последствия для региона.
Возможно, он сам поверил мифу, ауре непобедимости, которую он так усердно развивал. Ночью 3 января генерал Касем Сулеймани, самый легендарный и страшный командующий Ирана, сошел с самолета из Сирии или Ливана в международном аэропорту Багдада. Он сел в ожидающую колонну рядом с лидером ополчения союзников - кажущаяся ошибка в безопасности, двое значительных персонажей путешествуют вместе, что говорит о том, что генерал чувствовал себя в безопасности в Ираке. Через несколько минут он был мертв, его автомобиль был уничтожен американским беспилотником.
Мало кто поверил в новости, когда они просочились в социальные сети и спутниковое телевидение. Однако через несколько часов обе стороны подтвердили слухи. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи похвалил генерала Сулеймани как мученика и поклялся в «суровой мести». Президент Дональд Трамп был нехарактерно сдержан: он просто запостил в Твиттере изображение американского флага. Он оставил официальное объявление Пентагону, который назвал это «оборонительным действием».
Это была головокружительная эскалация, чтобы завершить головокружительную неделю. 27 декабря десятки ракет поразили иракскую военную базу около Киркука, убив американского подрядчика. Америка отреагировала бомбардировкой пяти баз, использованных катайбской «Хизбаллой», поддерживаемой Ираном шиитской военизированной группировкой. По меньшей мере 25 его людей были убиты. Вскоре группа пыталась штурмовать американское посольство в Багдаде, осаждая его почти целый день.
Затем произошла атака, в результате которой погибли генерал Сулеймани и семь других, в том числе Абу Махди аль-Мухандис, основатель Катаиба Хизбалла и глава группы проиранских ополченцев. Длительный конфликт между Америкой и Ираном в основном проходил через посредников, шпионов и санкции. Это было равносильно военному акту - редкому явному удару с глубокими последствиями для региона.
Генерал Сулеймани возглавлял Силу Кудс, отделение Корпуса стражей исламской революции (КСИР), которое действует за пределами Ирана. Он был главным собеседником Ирана с «Хизбаллой», ливанской шиитской милицией и политической партией. В 2006 году, когда он вел многомесячную войну против Израиля, генерал Сулеймани находился в Ливане, чтобы помочь контролировать кампанию. Позже он поддержал Башара Асада, вооруженного сирийского диктатора, и хуситов, йеменское ополчение, которое ведет жестокую войну против возглавляемой Саудовской Аравией коалиции. Сторонники видели в нем лицо так называемого «сопротивления» против Америки и Израиля. Для его противников он был больше похож на вице-короля, эмблему глубокого и разрушительного влияния Ирана в регионе. На Багдадской площади Тахрир, где иракцы месяцами протестовали против вмешательства Ирана в их страну (среди прочего).
Американцы знали его как человека, который организовывал атаки на американские войска во время оккупации Ирака. Генерал Сулеймани обучил шиитских боевиков и снабдил их «взрывчато-образованными взрывателями», придорожными бомбами, способными пробивать броню на американских автомобилях. Они убили сотни солдат (одна из шести американских жертв боевых действий в Ираке были связаны с Ираном, говорит Пентагон). У Израиля были возможности убить генерала, но он отказался от них из-за американского давления. Мистер Трамп, как обычно, порвал с этим длинным прецедентом.
Иран поклялся отомстить после убийства Америки Кассемом Сулеймани.
Удар по самому выдающемуся главнокомандующему Ирана будет иметь глубокие последствия для региона.
Возможно, он сам поверил мифу, ауре непобедимости, которую он так усердно развивал. Ночью 3 января генерал Касем Сулеймани, самый легендарный и страшный командующий Ирана, сошел с самолета из Сирии или Ливана в международном аэропорту Багдада. Он сел в ожидающую колонну рядом с лидером ополчения союзников - кажущаяся ошибка в безопасности, двое значительных персонажей путешествуют вместе, что говорит о том, что генерал чувствовал себя в безопасности в Ираке. Через несколько минут он был мертв, его автомобиль был уничтожен американским беспилотником.
Мало кто поверил в новости, когда они просочились в социальные сети и спутниковое телевидение. Однако через несколько часов обе стороны подтвердили слухи. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи похвалил генерала Сулеймани как мученика и поклялся в «суровой мести». Президент Дональд Трамп был нехарактерно сдержан: он просто запостил в Твиттере изображение американского флага. Он оставил официальное объявление Пентагону, который назвал это «оборонительным действием».
Это была головокружительная эскалация, чтобы завершить головокружительную неделю. 27 декабря десятки ракет поразили иракскую военную базу около Киркука, убив американского подрядчика. Америка отреагировала бомбардировкой пяти баз, использованных катайбской «Хизбаллой», поддерживаемой Ираном шиитской военизированной группировкой. По меньшей мере 25 его людей были убиты. Вскоре группа пыталась штурмовать американское посольство в Багдаде, осаждая его почти целый день.
Затем произошла атака, в результате которой погибли генерал Сулеймани и семь других, в том числе Абу Махди аль-Мухандис, основатель Катаиба Хизбалла и глава группы проиранских ополченцев. Длительный конфликт между Америкой и Ираном в основном проходил через посредников, шпионов и санкции. Это было равносильно военному акту - редкому явному удару с глубокими последствиями для региона.
Генерал Сулеймани возглавлял Силу Кудс, отделение Корпуса стражей исламской революции (КСИР), которое действует за пределами Ирана. Он был главным собеседником Ирана с «Хизбаллой», ливанской шиитской милицией и политической партией. В 2006 году, когда он вел многомесячную войну против Израиля, генерал Сулеймани находился в Ливане, чтобы помочь контролировать кампанию. Позже он поддержал Башара Асада, вооруженного сирийского диктатора, и хуситов, йеменское ополчение, которое ведет жестокую войну против возглавляемой Саудовской Аравией коалиции. Сторонники видели в нем лицо так называемого «сопротивления» против Америки и Израиля. Для его противников он был больше похож на вице-короля, эмблему глубокого и разрушительного влияния Ирана в регионе. На Багдадской площади Тахрир, где иракцы месяцами протестовали против вмешательства Ирана в их страну (среди прочего).
Американцы знали его как человека, который организовывал атаки на американские войска во время оккупации Ирака. Генерал Сулеймани обучил шиитских боевиков и снабдил их «взрывчато-образованными взрывателями», придорожными бомбами, способными пробивать броню на американских автомобилях. Они убили сотни солдат (одна из шести американских жертв боевых действий в Ираке были связаны с Ираном, говорит Пентагон). У Израиля были возможности убить генерала, но он отказался от них из-за американского давления. Мистер Трамп, как обычно, порвал с этим длинным прецедентом.
The Economist
Iran vows vengeance after America kills Qassem Suleimani
The strike on Iran’s most prominent commander will have profound consequences for the region
Вопрос в том, как ответят преемники генерала Сулеймани. Многие американские аналитики опасаются, что мистер Трамп впадает в войну. Но Иран не будет искать открытой конфронтации, которую он наверняка проиграет: его устаревшие вооруженные силы не соответствуют американским. Вместо этого он будет опираться на асимметричную тактику, которую усовершенствовал генерал Сулеймани. Это может поразить уязвимую инфраструктуру в странах Персидского залива или запустить ракеты по Израилю. Возможно нанесение удара по американским дипломатам и военнослужащим в Ираке и в других местах. (Государственный департамент призвал американцев покинуть Ирак.)
Действительно, Иран и его доверенные лица сделали все это за последний год. До сих пор г-н Трамп не решался отвечать (часто предлагая встретиться с лидерами Ирана). Он отменил воздушные удары после того, как Иран сбил американский беспилотник в июне, когда решил, что ответ будет несоразмерным. Сентябрьская ракетная атака на два нефтяных месторождения в Саудовской Аравии, которую Америка обвинила в Иране, осталась без ответа. В типичном хаотичном ключе ситуация превратилась из бездействия в серьезную эскалацию.
Это повышает риск неконтролируемого цикла возмездия "за зуб". Режим в Тегеране заботится о самосохранении. Но в последнее время он стал чересчур уверенным, даже дерзким. Нападение на Саудовскую Арамку, само по себе беспрецедентный удар по мировым запасам нефти, последовало за месяцами преследования Ираном танкеров и военных кораблей в Персидском заливе. Если IRGC нанесет ответный удар, невозможно предсказать, что может сделать мистер Трамп.
В краткосрочной перспективе иранский режим может выжидать и использовать убийство, чтобы разжечь националистический пыл у себя дома. Генерал Сулеймани был популярной фигурой дома. Господин Хаменеи появился на большем количестве рекламных щитов Тегерана. Чувство восхищения не было универсальным: генерал Сулеймани был частью аппарата безопасности, который безжалостно подавляет инакомыслие. «Приятно видеть, что действительно есть некоторые сдержки и противовесы», - говорит академик из Тегерана. Тем не менее, государственные похороны и последующий траур отвлекают от разрушающейся экономики, которая вызвала неделю общенациональных протестов в ноябре.
Америке придется пересмотреть свою собственную региональную позицию. Может оказаться невозможным держать американские войска в Ираке, где они обучают иракскую армию и следят за джихадистами Исламского государства (ИГИЛ). Иракское правительство может выслать американцев, что давно является целью проиранских законодателей. Даже если это не так, Пентагон может решить, что слишком сложно защитить американские войска на враждебной земле. Вывод войск из Ирака может также положить конец американскому присутствию в Сирии, которое полагается на Ирак в сфере логистики. Когда американские войска уйдут, будет больше места для перегруппировки. Американские дипломаты и шпионы сталкиваются с угрозой похищения или убийства, что делалось в прошлом КСИР. Корпорации могут иметь аналогичные опасения в отношении персонала, работающего на иракских нефтяных месторождениях и в других местах.
Генерал Сулеймани был единственным командиром, как по своим навыкам, так и по положению. Казалось, он был повсюду, появляясь на полях сражений по всему Ближнему Востоку. Некоторые считали его будущим лидером Ирана - реальной властью священнослужителей. Его смерть - удар по амбициозной региональной политике, которую он выполнял, гораздо более значимой, чем набеги, в которых погибли Усама бен Ладен или Абу Бакр аль-Багдади, лидеры Аль-Каиды и ИГИЛ. К моменту их смерти эти люди были просто подставными лицами во главе уменьшенных организаций. Генерал Сулеймани был ликвидирован в расцвете сил в то время, когда Иран по-прежнему обладает большой властью в регионе.
Действительно, Иран и его доверенные лица сделали все это за последний год. До сих пор г-н Трамп не решался отвечать (часто предлагая встретиться с лидерами Ирана). Он отменил воздушные удары после того, как Иран сбил американский беспилотник в июне, когда решил, что ответ будет несоразмерным. Сентябрьская ракетная атака на два нефтяных месторождения в Саудовской Аравии, которую Америка обвинила в Иране, осталась без ответа. В типичном хаотичном ключе ситуация превратилась из бездействия в серьезную эскалацию.
Это повышает риск неконтролируемого цикла возмездия "за зуб". Режим в Тегеране заботится о самосохранении. Но в последнее время он стал чересчур уверенным, даже дерзким. Нападение на Саудовскую Арамку, само по себе беспрецедентный удар по мировым запасам нефти, последовало за месяцами преследования Ираном танкеров и военных кораблей в Персидском заливе. Если IRGC нанесет ответный удар, невозможно предсказать, что может сделать мистер Трамп.
В краткосрочной перспективе иранский режим может выжидать и использовать убийство, чтобы разжечь националистический пыл у себя дома. Генерал Сулеймани был популярной фигурой дома. Господин Хаменеи появился на большем количестве рекламных щитов Тегерана. Чувство восхищения не было универсальным: генерал Сулеймани был частью аппарата безопасности, который безжалостно подавляет инакомыслие. «Приятно видеть, что действительно есть некоторые сдержки и противовесы», - говорит академик из Тегерана. Тем не менее, государственные похороны и последующий траур отвлекают от разрушающейся экономики, которая вызвала неделю общенациональных протестов в ноябре.
Америке придется пересмотреть свою собственную региональную позицию. Может оказаться невозможным держать американские войска в Ираке, где они обучают иракскую армию и следят за джихадистами Исламского государства (ИГИЛ). Иракское правительство может выслать американцев, что давно является целью проиранских законодателей. Даже если это не так, Пентагон может решить, что слишком сложно защитить американские войска на враждебной земле. Вывод войск из Ирака может также положить конец американскому присутствию в Сирии, которое полагается на Ирак в сфере логистики. Когда американские войска уйдут, будет больше места для перегруппировки. Американские дипломаты и шпионы сталкиваются с угрозой похищения или убийства, что делалось в прошлом КСИР. Корпорации могут иметь аналогичные опасения в отношении персонала, работающего на иракских нефтяных месторождениях и в других местах.
Генерал Сулеймани был единственным командиром, как по своим навыкам, так и по положению. Казалось, он был повсюду, появляясь на полях сражений по всему Ближнему Востоку. Некоторые считали его будущим лидером Ирана - реальной властью священнослужителей. Его смерть - удар по амбициозной региональной политике, которую он выполнял, гораздо более значимой, чем набеги, в которых погибли Усама бен Ладен или Абу Бакр аль-Багдади, лидеры Аль-Каиды и ИГИЛ. К моменту их смерти эти люди были просто подставными лицами во главе уменьшенных организаций. Генерал Сулеймани был ликвидирован в расцвете сил в то время, когда Иран по-прежнему обладает большой властью в регионе.
Менее ясно, продвинет ли уничтожение объявленную цель Америки создать менее воинственный, более сдержанный Иран. Хотя сейчас это кажется далеким воспоминанием, текущая напряженность началась с решения г-на Трампа в 2018 году отказаться от соглашения, которое сняло некоторые санкции в отношении Ирана в обмен на сдерживание его ядерной программы. Любая надежда пересмотреть эту сделку - найти дипломатическое решение неуклонно обостряющегося конфликта - вероятно, погибла вместе с генералом Сулеймани.
Hundreds of U.S.Army paratroopers boarded a U.S.Air Force C-17 and are headed to the CENTCOM area of operations.
Скорбные мешки с глазами - это действительно очень сильный кадр.
https://news.1rj.ru/str/infantmilitario/30579
https://news.1rj.ru/str/infantmilitario/30579
Telegram
Милитарист
Сильный кадр!
В Японии небольшая "лексическая революция". Согласно новому указу официальные документы должны изменять порядок имен японских людей, когда они представлены в латинском алфавите. До сих пор в английских документах, японские имена были написаны, используя западную практику. Теперь фамилия в соответствии с японскими традициями будет писаться на первом месте. Если до сих пор писали Синдзо Абэ, то теперь будет Абэ Синдзо.
Занятна реакция западников. Хотят японцы, чтобы их имена писали в соответствии с японскими традициями? Почему нет. Зачем возражать. Японцы имеют право на идентичность. В России в подобных случаях, когда какие-нибудь беларусы говорят, что их страна называется Беларусь, а украинцы просят говорить "в Украине", россияне тут же поднимают лютый вой, демонстрируя сказочную упоротость и невозможность уважения чужого мнения.
В 1885 году Фукузава Юкичи написал полемику «Прощай, Азия», где утверждал, что западная цивилизация похожа на корь: если она не убьет тебя, она сделает тебя сильнее и ее нужно обнять. Русская цивилизация демонстрирует потрясающую хрупкость и уязвимость. Стоит русским начать говорить "в Украине" как Россия рухнет.
Занятна реакция западников. Хотят японцы, чтобы их имена писали в соответствии с японскими традициями? Почему нет. Зачем возражать. Японцы имеют право на идентичность. В России в подобных случаях, когда какие-нибудь беларусы говорят, что их страна называется Беларусь, а украинцы просят говорить "в Украине", россияне тут же поднимают лютый вой, демонстрируя сказочную упоротость и невозможность уважения чужого мнения.
В 1885 году Фукузава Юкичи написал полемику «Прощай, Азия», где утверждал, что западная цивилизация похожа на корь: если она не убьет тебя, она сделает тебя сильнее и ее нужно обнять. Русская цивилизация демонстрирует потрясающую хрупкость и уязвимость. Стоит русским начать говорить "в Украине" как Россия рухнет.
The Economist
Why Japanese names have flipped
They will now be written in English in the same order as in Japanese